Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Männerrock" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÄNNERROCK IN TEDESCO

Männerrock  [Mạ̈nnerrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄNNERROCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Männerrock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÄNNERROCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Männerrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Männerrock

Männerrock

Le gonne degli uomini sono gonne indossate dagli uomini. Il cappotto degli uomini non deve essere confuso con la gonna maschile. A causa delle differenze nella forma del corpo tra uomini e donne, le gonne vengono prodotte in taglie speciali e tagli per gli uomini. Männerröcke sind Röcke, die von Männern getragen werden. Der Männerrock ist nicht mit dem Herrenrock zu verwechseln. Aufgrund von Unterschieden in der Körperform zwischen Männern und Frauen werden Röcke in speziellen Größen und Schnitten für Männer hergestellt.

definizione di Männerrock nel dizionario tedesco

Gonna. Rock.
Clicca per vedere la definizione originale di «Männerrock» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄNNERROCK


Chorrock
Cho̲rrock [ˈkoːɐ̯rɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Kleiderrock
Kle̲i̲derrock
Kuschelrock
Kụschelrock
Lutherrock
Lụtherrock
Miederrock
Mi̲e̲derrock [ˈmiːdɐrɔk]
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schnurrock
Schnu̲rrock [ˈʃnuːɐ̯rɔk]
Schnürrock
Schnü̲rrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Trägerrock
Trä̲gerrock [ˈtrɛːɡɐrɔk]
Unterrock
Ụnterrock 
Weiberrock
We̲i̲berrock
barock
barọck 
Überrock
Ü̲berrock

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄNNERROCK

Männerheilkunde
Männerherz
Männerhose
Männerkleider
Männerkörper
männerlos
Männermagazin
Männermode
männermordend
Männerorden
Männersache
Männerseite
Männerstation
Männerstimme
Männerstrip
Männertreu
Männerüberschuss
Männerulk
Männerunterhose
Männerwelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄNNERROCK

Classicrock
Damenrock
Faltenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Jazzrock
Krautrock
Maxirock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Softrock
Stufenrock
Tarock
Waffenrock
Wickelrock
Wollrock
spätbarock

Sinonimi e antonimi di Männerrock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄNNERROCK»

Männerrock männerrock bauchfrei tangablitzer kaufen mittelalter Wörterbuch forum Männerröcke sind Röcke Männern getragen werden nicht Herrenrock verwechseln Aufgrund Unterschieden Körperform zwischen Frauen speziellen Größen gofeminin Nachdem mein Mann angenehme Traggefühl seidenen Dessous erlickt seit einigen Monaten täglich unter seinen Ebay einkaufstipps attraktivsten Suchergebnisse Ihrer Suchanfrage Begriff „ Männerrock finden hier übersichtlich aufgelistet bald endenden Auktionen Anderslandinger röcke männer skirts führende Onlineshop Männerröcke unserer Maßfertigung München hervorragendem Service Verarbeitung habe lange Freude protokolle Röcke Männern bräuchte diese Wortschöpfung wenn sich Europa ausgehenden Maennerrock shop schottenrock kilt Shop Herrenröcke Schottenröcke Kilts seelengärtnerin erinnert mich immer meinen Exmann wohl einziger Deutscher schon Mitte einen trug damals doch blöde Warum Rock Rocker wurde Dürfen Männer tragen Presse Verbündete Freunde anderen Ländern Erfahrungs

Traduzione di Männerrock in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÄNNERROCK

Conosci la traduzione di Männerrock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Männerrock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Männerrock» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Männerrock
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Männerrock
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Männerrock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Männerrock
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Männerrock
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Männerrock
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Männerrock
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Männerrock
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Männerrock
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Männerrock
190 milioni di parlanti

tedesco

Männerrock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Männerrock
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Männerrock
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Männerrock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Männerrock
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Männerrock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Männerrock
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Männerrock
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Männerrock
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Männerrock
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Männerrock
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Männerrock
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Männerrock
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Männerrock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Männerrock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Männerrock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Männerrock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄNNERROCK»

Il termine «Männerrock» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Männerrock» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Männerrock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Männerrock».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÄNNERROCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Männerrock» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Männerrock» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Männerrock

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄNNERROCK»

Scopri l'uso di Männerrock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Männerrock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Die originalen Abmessungen des Stückes ließen sich aus den Fragmenten nicht erschließen.180 Männerrock aus Bern Datierung spätes 15. Jh. Material 10bindiger Kettatlas (Steigungszahl 3), Seide, Kette/Schuß 160/44 Fäden/cm, s-/ leicht ...
Katrin Kania, 2010
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
„Überrock" 1763 gabbana „vestis virilis" Barto- lomei 1950 gabäna „gabbana. soprabito" Martini 1966 gabana „Überrock" Pizzinini buch. 1973 gabana „ Überrock; Soutane, Ta- lar" Pellegrini grödn. 1879 bagäna „Männerrock jeder Art " Gartner ...
Johannes Kramer, 1990
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
l .a 'langer, schwarzer Männerrock, Kirchenrock', c. (scherzh. od. verächtl.) ' Männerjacke', 'alter Mantel'; BadWb 2, 215: 1. 'Gehrock' (!), 'langer, rotgefütterter Mantel unserer Männertracht', 'Männerjacke, Jackett', 'spöttisch für Jacke' (1937);  ...
‎1997
4
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Weiberhalstuch. Sacktueh . Strümpfe. Socken. Vortuch . Hemd und Beinkleid von Zwilch die Dau er Eine s J ahresz für ein Weiberkorfet. Männerjanker von Tuch und Zwilch. Männerrock von Zwilch. hMänner- und Weiberleibeln von Tuch .
Pascal Joseph “von” Ferro, Joseph Johann Knolz, 1843
5
Linguistica Uralica
Nach Lutzaus Konstatierung kihpüä 'Wunde', es ist aber möglich, daß *kipiä vielmehr die Bedeutung 'schmerzhaft' hatte. In Wiedemanns Wörterverzeichnis fehlen außerdem kreew. *ecll(ä) (A oll) (s. oben) auch *amo 'langer Männerrock' ( G ...
6
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Pelzfutter für einen Männerrock (Krauss, Hwspr. 732). Rockgaller rökgalar m. (H, SSWB 5 A.F. 202) Kragen am Männerrock: da/t/ ruakgalar äsz tsawätst (Bhm, Kbl. 30, 98). Vgl. Galler1 (3). Rockleibel ruekläibal m. (Tre) Leibchen als Oberteil ...
Malwine Dengel, 2006
7
Wörterbuch der elsässischen Mundarten: bd. A. E. I. O. U. F. ...
Hochzitkittel m. schwarzer Männerrock Du. Nasskittel m. Säufer Str. — Bayer. r, 1311. Prozedierkittel [Protsatiarkhctl Su.] т. prozesssüchtiger Mensch. Schlitz kittel ['Slctskhitl Obhergh.] m. Rock mit zzoei langen Flügeln hinten. Seh oll e"bir" e ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1899
8
J?disches W?rterbuch
Dwngrp 1: ,zu Häupten'. http ,Tropfen'; ich well nor a kapp падал ,nur einen Angenышд- P (dienst. вар-тат ,tropfenweisd zB Verэщщр ,(1anger) Männerrock'; . Vk rpmseagp u. rbrp'. р начат-1:11}: ,Kopfdürre' von . schweren Gedanken.
H.L. Strack
9
Zeitschrift für Semiotik
Zweitens: Wie bewerte ich den Männerrock gesellschaftspolitisch und wie reflektieren ihn die Medien? lm Fernsehmagazin Panorama wurde gesagt, der Männerrock sei ein Zeichen für den „triumphalen Vormarsch der Feminisierung der ...
10
Städtisches Leben im Mittelalter: Schriftquellen und ...
Vielfache Produkte der Schneiderkunst Von einem langen zweifachen Männerrock, der einem bis auf die Schuhe geht und nicht aus Ar- ras [leichtes Wollgewebe] oder Seide gemacht ist, sind 6 Schillinge als Lohn zu zahlen. Von einem ...
Evamaria Engel, Frank-Dietrich Jacob, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄNNERROCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Männerrock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voll, voller, Limmerstraßenfest
Zwischen dem trashig-kultigen „Schnauzbart-Karaoke“ auf der Chéz-Heinz-Bühne und dem bodenständigen Männerrock der Frosch-Stage kam ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
2
Der schwere Weg zur Singapore Airlines Flugbegleiterin
... unterscheiden: Sie tragen eine Serong kebaya, wobei es sich um eine Kombination aus Männerrock und Bluse aus dem südostasiatischen Raum handelt. «Fluege.de News, mar 16»
3
Stefano Pilati: Das Ende der Zurückhaltung
Hat Stefano Pilati sich trotz des Sommerwetters einen dicken Pullover um die Hüften gebunden oder ist das gar ein Männerrock im Knötchenstrick? «ZEIT ONLINE, set 15»
4
Schick oder gaga? - Hannovers Busfahrer tragen jetzt Rock
Und um das zu bekräftigen, tragen die zehn Männer für die Werbekampagne einen Männerrock. „Wer bei uns die Hosen anhat, ist keine Frage des ... «Hamburger Morgenpost, ago 15»
5
Serie Designer-Uhren, Teil 3: Alexandre Peraldi, Baume & Mercier
“Als ich das erste Mal einen Männerrock trug, fand ich es überraschend bequem. Und weil ich mich darin so wohl fühlte, dachte ich: Daraus mache ich mein ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, lug 15»
6
Let's Rock!
Während Frauen bodenlange oder zumindest knöchellange Beinkleider trugen, endete der Männerrock meist an den Knien. Als es dann zur Unterteilung kam ... «Freie Presse, apr 15»
7
Myanmar: Mächtiger Nachbar
Er trägt einen Longyi, den traditionellen Männerrock der Myanmaren, an seinem Hals hängt ein dicker Kropf. Auf dem Plateau hinter ihm ist ein Lastwagen zu ... «WirtschaftsWoche, mar 15»
8
Elliot Sailors: "Habe mich nie als Mann gefühlt"
Dreißig Jahre nachdem Jean Paul Gaultier mit seinem Männerrock für Furore sorgte, gehört das Spiel mit den Geschlechtergrenzen in der Mode wieder zum ... «derStandard.at, mar 15»
9
Männermode in Paris: Divenhaft, aber talentiert
„Diese Schau war sehr persönlich, es ging um andere Kulturen, meine Freunde, meine Begeisterung für den Männerrock und meine Familie“, sagte Tisci ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 15»
10
Zu viele Hormone bei "The Voice" Muskelbepackter Schönling bringt ...
Im stylischen Männerrock betrat der Sänger die große Bühne und gab "XO" von Beyoncé zum Besten. Doch leider drehte sich keiner der Juroren um. «T-Online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Männerrock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mannerrock>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z