Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mäßchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÄSSCHEN IN TEDESCO

Mäßchen  [Mä̲ßchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÄSSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mäßchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÄSSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mäßchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mäßchen

Mäßchen

La moderazione era una misura di volume e di cereali in Germania. E 'da confondere con misure simili rapidamente. Queste includono misure come la moderazione come un secondo nome per il Maatje / Mate o Mäschen olandese per la moderata moderata o moderata bavarese come misura di grano svizzero. La moderazione era prevalente come misura hessiana e sassone. ▪ Electorato di Hessen con diversi valori del distretto. ▪ Kassel, Hersfeld 1 Moderato = 126 1/3 Pezzi cubici parigini = 2 ½ litri ▪ 1 Moderato = ¼ Metze ▪ 16 Moderato = 1 Himten ▪ 64 Moderato = 1 quarto ▪ Fritzlar 1 Moderato = 134 ¼ Pezzi cubici parigini = 2 1/3 litro ▪ Homberg 1 Moderato = 148 Pezzi cubici parigini = 2 23/25 litri ▪ Tempo 1 Moderato = 325 5/7 Pezzi cubici parigini = 6 9/20 litri ▪ Granducato di Hessen ▪ Darmstadt 1 Moderato = 25 1/5 Pezzi cubiti parigini = ½ litro ▪ 4 Moderato = 1 Gescheid / misura ▪ 16 Moderato = 1 Kumpf ▪ 64 Moderato = 1 Simmer ... Das Mäßchen war ein Volumen- und Getreidemaß in Deutschland. Es ist mit ähnlichen Maßen schnell zu verwechseln. Dazu gehören Maße wie Mäßchen als Zweitname für das niederländische Maatje/Mate oder Mäschen für das bayrische Mäßel/Mäßl beziehungsweise Mäßli als Schweizer Getreidemaß. Das Mäßchen war vorrangig als hessisches und sächsisches Maß verbreitet. ▪ Kurfürstentum Hessen mit unterschiedlichen Werten des Viertels. ▪ Kassel, Hersfeld 1 Mäßchen = 126 1/3 Pariser Kubikzoll = 2 ½ Liter ▪ 1 Mäßchen = ¼ Metze ▪ 16 Mäßchen = 1 Himten ▪ 64 Mäßchen = 1 Viertel ▪ Fritzlar 1 Mäßchen = 134 ¼ Pariser Kubikzoll = 2 1/3 Liter ▪ Homberg 1 Mäßchen = 148 Pariser Kubikzoll = 2 23/25 Liter ▪ Wetter 1 Mäßchen = 325 5/7 Pariser Kubikzoll = 6 9/20 Liter ▪ Großherzogtum Hessen ▪ Darmstadt 1 Mäßchen = 25 1/5 Pariser Kubikzoll = ½ Liter ▪ 4 Mäßchen = 1 Gescheid/Maß ▪ 16 Mäßchen = 1 Kumpf ▪ 64 Mäßchen = 1 Simmer...

definizione di Mäßchen nel dizionario tedesco

vecchio formato. altes Hohlmaß.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mäßchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÄSSCHEN


Aachen
A̲a̲chen
Fleischklößchen
Fle̲i̲schklößchen
Füßchen
Fü̲ßchen
Grießklößchen
Gri̲e̲ßklößchen
Gänsefüßchen
Gạ̈nsefüßchen
Klößchen
Klö̲ßchen
Markklößchen
Mạrkklößchen
München
Mụ̈nchen
Reisklößchen
Re̲i̲sklößchen
Scheinfüßchen
Sche̲i̲nfüßchen
Schößchen
Schö̲ßchen
Spießchen
Spi̲e̲ßchen
Späßchen
Spä̲ßchen
Sträußchen
Strä̲u̲ßchen
Sträßchen
Strä̲ßchen
Stößchen
Stö̲ßchen
machen
mạchen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
versuchen
versu̲chen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÄSSCHEN

Maßband
Maßbezeichnung
Mascagni
Mascara
Mascarpone
Masch.-Schr.
maschallah
Maschansker
Masche
Maschekseite
Maschendraht
Maschendrahtzaun
maschenfest
Maschenmode
Maschennetz
Maschenpanzer
Maschenprobe
Maschenstich
Maschenware
Maschenwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÄSSCHEN

Lesezeichen
Mädchen
abbrechen
abweichen
ausgesprochen
besuchen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
ermöglichen
erreichen
gleichen
inzwischen
kochen
lachen
schen
mitmachen
zwischen

Sinonimi e antonimi di Mäßchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÄSSCHEN»

Mäßchen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Volumen Getreidemaß Deutschland ähnlichen Maßen schnell verwechseln Dazu gehören Maße Zweitname für niederländische Maatje Mate oder Mäschen Duden mäßchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fakten uber Volumen Getreidemaß Deutschland Maßen Dazu Maße früheres Kornmaß Metze Preußen Sachsen Kurhessen deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Neutrum Erklärung kleinesMaß Belegtext tunne veerdup maetjes Datierung Fundstelle Liebertwolkwitz wirklich Kubikelle Kubikfuß Kubikzoll cm³ Trockenmaß cm³Aussprache ausspricht Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Lexikon Band Leipzig altes Hohlmaß Lehrbuch

Traduzione di Mäßchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÄSSCHEN

Conosci la traduzione di Mäßchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mäßchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mäßchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Mäßchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mäßchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mäßchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mäßchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mäßchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mäßchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mäßchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mäßchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mäßchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mäßchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Mäßchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mäßchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mäßchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mäßchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mäßchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mäßchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mäßchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mäßchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mäßchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mäßchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mäßchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mäßchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mäßchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mäßchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mäßchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mäßchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mäßchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÄSSCHEN»

Il termine «Mäßchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mäßchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mäßchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mäßchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÄSSCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mäßchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mäßchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mäßchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÄSSCHEN»

Scopri l'uso di Mäßchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mäßchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Erziehung und des Unterrichtes: Eine ...
Eine systematische Darstellung des gesammten katholischen Volksschulwesens für Geistliche und Lehrer Aloys K. Ohler. L. (Er füllt das Mäßchen zum 3. Mal; es wird gerade fo voll, und fo zeigt er es vor.) Wie viel Pläßchen Bohnen find das?
Aloys K. Ohler, 1865
2
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
UnterrheinlreiS. ^. Heidelberg. fi. kr. fi. lr. 78 Mäßchen ! verschiedene Samen 5 3l ) kr. . . . . . 39. — 10l4 Pakete j „ „ ä « kr WI. 24 9'/, Mäßchen Karteffeln ä IN lr 1. 35 1444 Stück Wurzelreben H 6 kr 144, 24 395 „ veredelte Obstbäume ä 24 kr 158.
3
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
44'/, Mäßchen verschiedene'Sa. fl. fx. fl. fx. men s 30 kr. pr, Mäßchen 22 >5 903 Pakete Samen » 6 kr. pr. Paket 9« 18 25,429 verschiedene Gemüse, und Futterpflanzen » 1 si. 30 kr. pr 1<X>« ... 38 10 153^/. Mäßch. «„ollen i l0 kr. rr. Mäßchen .
4
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Mäßchen. In Frankfurt a. M. machen 4 ein Gescheid, 16 einen Sechter, 32 eine Meste, 64 einen Simmer und 256 ein Malter. Ein Mäßchen von 4 Schrott ist 22zz Paris. Cubiczoll groß — H Litre — ^ preuß. Metze -- ^ Wiener Becher.
Stephan Behlen, 1842
5
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Den '/« Morgen theilten wir zu 8 Versuchen in 8 gleicht Theile und bestimmten für jeden Theil 1 Mäßchen Samen, also l Mätzchen auf 6,25 Ruthen oder per bad. Morgen Saat --- 6 Sester 4 Mäßchen. Versuch Nr. I. Da« eine Mäßchen Samen ...
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Ist, Marburg, theilt man daS Malter in 2 Achtel, od» 16 Mesten, und die Meste in 8 Mäßchcn. Ein Malter hält 19276; die Meste, 1204,75; und das Mäßchen, 150,6 par. Zoll. In Gießen und Fulda, hat Man ein doppeltes Maß zu dem glatten und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
7
Handbuch der land- und wasserbaukunst
13 Mäßchen Grand, in ein Gefäß gemessen, nehmen nach Versuchen 6 Mäßchen Wasser in sich oder in ihre ... grober Sand nimmt ^Mäßchen Wasser; 13j Mäßchen klarer' guter Sand, 4 Mäßchen Wasser. l gerütteltes Maaß Grand wog 20 ...
Johann Christian Karl Rommerdt, 1827
8
Anweisung zur ökonomischen Rechenkunst
154« Malter 3 Metzen, 5 Mäßchen Weizen z« Z rtl. t» gr. 8 pf. pr. Malter. 4567 » » Metzen , 4 Mäßchen Korn zu 2 rtl. 18 gr. 10 pf. , 2586 - 1 Metze z Mäßchen Gerste zu l rtl. 22gr. 4pf. , 4827 e 2 Metzen 2 Mäßchen Haber zu 1 rtl. 18 gr. 9 Pf. - s99 ...
Johann N. Müller, 1792
9
Oekonomische encyklopädie
Läßt man sich ein blechernes Mäßchen machen, in welches 4 Loth gehen , fo braucht es weite,! kein Meffen oder Wiegen, fondern es bekommt jeder Kapaun sein 4 Loth haltendes Mäßchen. Auch für's Mehl kann man sich ein gewisses Maaß ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
In Marburg, «heilt man das' Malter in 2 Achtel, oder 16 Messen, und die Mcste in 8 Mäßchen. Ein Malter hält 19276; die Meste, 1224,75; und das Mäßchen, 150,6 par. Zoll. In Gießen und Fulda, hat mau ein doppeltet Maß zu dem glatten und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1789

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÄSSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mäßchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Effeldersche Trachtentanzgruppe bei MDR-Dreh mit Maxi Arland in ...
Die für die Festtage ist schwarz-grün, und zu ihr gehören für die Herren ein Mäßchen und die Frauen eine Spitzbatzel als Kopfbedeckung. Dazu kommen ... «Thüringer Allgemeine, ott 14»
2
Eichsfelder waren mit Reffchen auf Handelstour
Sonst trugen sie aber oft das Mäßchen, die typische Kopfbedeckung der Eichsfelder Herren aus Struth . Rote oder weiße Kniestrümpfe: Auf Reisen trug der ... «Thüringer Allgemeine, gen 13»
3
Thüringer Trachten: Die Struther Kindertracht
... Hilfe in der Landwirtschaft und beim Spielen keine Probleme machte. Mäßchen: Eine etwas kleinere Kopfbedeckung als die Männer. Kniestrümpfe aus Wolle. «Thüringer Allgemeine, dic 12»
4
Mit Rosenkranz, Mäßchen und Schuh
In der Reihenfolge, die sich aus der Losziehung ergibt, werden die Gehöfer nacheinander aufgerufen und ihnen nach der Anzahl der Mäßchen das Waldstück ... «Trierischer Volksfreund, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mäßchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mabchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z