Scarica l'app
educalingo
Machete

Significato di "Machete" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACHETE

spanisch machete, wohl zu: macho = Hammer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MACHETE IN TEDESCO

Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Machete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACHETE IN TEDESCO

macete

Il machete è un forte coltello di spessore di 3 mm. È simile in forma alla saber bizantina Machaira, anche se un composto etimologico può essere assunto solo. Varie forme del pacco machete del 1885 ...

definizione di Machete nel dizionario tedesco

Coltello da cucina sudamericano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MACHETE

Abgeordnete · Ankathete · Arete · Bedienstete · Delete · Enquete · Fete · Filete · Gegenkathete · Grete · Kathete · Knete · Kochete · Landtagsabgeordnete · Margarete · Miete · Tapete · Tete · Trompete · Unterzeichnete

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MACHETE

Machbarkeitsstudie · Machbarkeitswahn · Mache · Macheeinheit · machen · Machenschaft · Macher · Macherin · Macherlohn · Machertyp · Machetik · Machiavelli · Machiavellismus · Machiavellist · Machiavellistin · machiavellistisch · Machiche · Machination · machinieren · Machismo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MACHETE

Beigeordnete · Bewaffnete · Bundestagsabgeordnete · Fototapete · Gebildete · Geröstete · Kaltmiete · Krete · Monatsmiete · Nofretete · Pastete · Rakete · Raufasertapete · Sainete · Stete · Untermiete · Verbündete · Verheiratete · Verwundete · valete

Sinonimi e antonimi di Machete sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MACHETE»

Machete · control · machete · kills · stream · adriaan · trailer · kaufen · europe · youtube · starkes · dickes · Messer · ähnelt · Form · byzantinischen · Säbel · Machaira · wobei · eine · etymologische · Verbindung · vermutet · werden · kann · Verschiedene · Formen · kotte · zeller · shop · bietet · Macheten · Shop · Buschmesser · Dschungelmesser · Haumesser · Kotte · Zeller · Messer · Onlineshop · können · echte · amazon · danny · trejo · robert · niro · jessica · alba · Amazon · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · einer · vielseitigen · film · moviepilot · Alle · Infos · Film · Danny · Trejo · seine · sind · zurück · Robert · Rodriguez · mimt · Charlie · Sheen · den…Machete · imdb · Videos · looked · like · just · perfect · fall · crooked · political · assassination · Clip · Sorry · Daddy · filmstarts · Michelle · Übersicht · Filmkritik · knows · score · gets · women · offizielle · Website · Agent · muss · Auftrag · filmkritik · trailerseite · kritik · kino · Fortsetzung · seines · Grindhouse · Spinoffs · schwingendem · Rächer · Action · Polizei · stoppt · macheten · mann · schuss · bein · news · inland · Juni · jähriger · Betrunkener ·

Traduzione di Machete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACHETE

Conosci la traduzione di Machete in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Machete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Machete» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

弯刀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

machete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

machete
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мачете
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

facão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাপাতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

machette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

parang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Machete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

なた
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

machete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cái mác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெட்டுக்கத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

machete
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pala
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maczeta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мачете
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάλη μαχαίρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kapmes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

machete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

machete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Machete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACHETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Machete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Machete».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Machete

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MACHETE»

Citazioni e frasi famose con la parola Machete.
1
Isadora Shriver
Eine Machete macht Wege frei, Asphalt hält Wege frei. Also spart Asphalt Arbeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MACHETE»

Scopri l'uso di Machete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Machete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Machete: Thriller
Der »Kopfjäger« macht Mombasa unsicher. Er enthauptet seine Opfer mit einer Machete und schickt die Köpfe anschließend den Angehörigen. Als ein alter Freund ermordet wird, schwört Jake Moore Rache.
Nick Brownlee, 2012
2
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
9 Als ich ihm auß den Wolken ein Neid machete/ undwindlenauß der finsternuß? 10 Als ich ihm meinen beseht gäbe/ ihn; thor und ngel machete? » i Und sprach : BiShiehersolt du lauf- fen/ und nicht wciter/da sol die stolyheit deiner wällen ...
3
Gartengerät: Rasenmäher, Machete, Kettensäge, Hacke, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Also machete Ioab sich auf, und zog nach Gesur; und er brachte Absalom nach Jerusalem. 24. Und der Kö, mg sprach: daß er in sein Haus kehre, und mein Angesicht nicht sehe; also kehrete Absco lom in /ein Haus , und sähe das Angesicht ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
5
Messer: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, ...
Kapitel: Machete, Schweizer Messer, Cutter, Balisong, Khukuri, Berufsmesser, Bowiemesser, Leatherman, Tauchermesser, Piso-Raout, Pichangatti, Hippe, Faustmesser, Federmesser, Kukrifrmiges Hiebmesser, Kambodscha-Reismesser, Okuliermesser, ...
Quelle Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010
6
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
UndBezaleel machete die Lade von För- Und Bezaleel machte die Lade von Föern- renholtz , dritthalb Ellen lang , an- holtz / dritthalb Ellen lang , andert- derthalb Ellen breit/ und so viel Ellen halb Ellen breit und hoch, hoch. Sihe 2. Buch Mos.
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
7
Forstwirtschaftliches Gerät: Machete, Kettensäge, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
gewicht machete , vnd setzete dem Wasser seine gewisse masse. l^26^ Da er dem Regen ein ziel machete, vnd dem Blitzen vnd Donner den weg. s27^ Da sähe er sie, vnd erzelet sie, bereitet sie vnd er fand sie. s28) Vnd sprach zum ...
9
Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und Der ...
... sträubete eö sichheffrig/ flund als ein verschüchtertes Rche/unhiclr sich « ichtantzers/aisob es über «nFeur hätte gehen sollenKb hatte füst immer an ihm zu stosim und schelten, biß jchs ,5m endlich müde machete/daß «^Gehorsam leistete.
Andreas Heinrich Bucholtz, 1666
10
Christianen Marianen von Ziegler, gebohrenen Romanus ...
auch groß wurde, machete sie daß jedermann sie de- wunderte. Alle olimpische Götter wollten sie kennen ; nichts desto weniger war sie wegen ihres hohenGei- stes und der grossen Freyheit die sie sich nahm, den Leuten alle ihre Fehler ...
Christiane Mariane von Ziegler, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACHETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Machete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuss und Korschenbroich: Horror-Clown erschreckt Passanten mit ...
Er näherte sich an der Straße "Weißer Weg" Passanten von hinten und hielt dabei einen Gegenstand in der Hand, Zeugen zufolge eine Machete. Die Polizei ... «RP ONLINE, ott 16»
2
Regensburg - Flüchtlinge mit Machete bedroht
Weil er mit einer Machete auf einen Asylbewerber losgegangen sein soll, muss sich ein 23-jähriger Mann aus dem niederbayerischen Landkreis Kelheim seit ... «Süddeutsche.de, ott 16»
3
Schwert-Angriff in Hagen: Polizei erschießt Täter - Opfer schwer ...
Der Leiter des Versicherungsbüros in der Schwerter Straße sei zunächst vor dem Angreifer geflüchtet. Dieser habe ihn aber mit einer Machete verfolgt, berichtet ... «Web.de, ott 16»
4
Angriff mit Glasflasche und Machete
Anschließend verletzte er ihn mit einer Machete an der Hand, schlug ihm gegen den Hals und biss ihm in den Arm. Zudem bedrohte er ihn mit einem ... «Rheinneckarblog, set 16»
5
52-Jähriger mit Machete lebensgefährlich verletzt
Ein 52-Jähriger ist am Mittwochmorgen in Hardthausen-Kochersteinsfeld mit einer Machete geschlagen und lebensgefährlich verletzt worden. Tatverdächtig ist ... «Heilbronner Stimme, set 16»
6
Belgien: Zwei Polizistinnen mit Machete attackiert
Im belgischen Charleroi hat ein Mann zwei Polizistinnen verletzt. Er rief "Gott ist groß" und starb durch Schüsse der Polizei. Premier Michel spricht von Terror. 6. «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Mann lief mit Machete durch Aachen
Ein mit einer Machete bewaffneter Mann hat am Freitagabend (22.07.2016) in Aachen für Aufregung und Panik gesorgt. Wie die Polizei am Montag mitteilte, lief ... «WDR Nachrichten, lug 16»
8
Streit mit Machete und Baseballschläger
Mit einer Machete und einem Baseballschläger sind drei Männer in Bremen auf ihren Kontrahenten losgegangen. Dabei kam ein Hund am Samstag zu Tode, ... «WESER-KURIER online, lug 16»
9
Zwei Männer ziehen mit Machete und Pistole in Schlägerei
Reutlingen. Eine Streife war am Sonntagmorgen zu einer Straßenschlägerei gerufen worden, wie die Polizei mitteilte. Zwei 29- und 33-Jährige hatten eine ... «Schwäbisches Tagblatt, lug 16»
10
Angriff in Frankfurt: Jugendlicher Autoknacker attackiert Zeugen mit ...
Ein 14-jähriger Autoknacker hat in Frankfurt einen Mann mit einer Machete angegriffen. Er sei leicht im Gesicht verletzt worden und konnte fliehen, berichtete die ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Machete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/machete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT