Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Camorra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAMORRA

italienisch camorra, Herkunft ungeklärt; ursprünglich Name eines politische Ziele verfolgenden terroristischen Geheimbundes im Königreich Neapel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAMORRA IN TEDESCO

Camorra  Camọrra, Kamọrra [kaˈmɔra]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMORRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camorra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMORRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Camorra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

camorra

Camorra

Camorra è l'organizzazione di clan di famiglia criminali organizzati a Napoli e in Campania. La Camorra opera in tutta l'Unione europea con il traffico di droga, il traffico di armi, la pirateria del prodotto di lusso, lo smaltimento dei rifiuti illegali e le spese di protezione. Con l'aiuto di corruzione e di estorsione, ha ricevuto importanti contratti nel settore delle costruzioni. Inoltre, la Camorra investe pesantemente nella produzione di ceramica e cemento. I fondi protetti vengono lavati in stabilimenti controllati da camoranche e sono legalmente reinvestiti nelle città europee. Contrariamente alla mafia siciliana e calabrese con il suo campo di attività prevalentemente rurale, la Camorra opera prevalentemente da Napoli e dalla zona circostante. La Camorra è costituita da clan autonomi e pertanto non è organizzata come la Cosa Nostra verticalmente ma orizzontalmente. Als Camorra werden organisierte kriminelle Familienclans in Neapel und der Region Kampanien bezeichnet. Die Camorra operiert in der gesamten Europäischen Union mit Drogenhandel, Waffenhandel, Produktpiraterie von Luxusgütern, illegaler Müllentsorgung und Schutzgelderpressung. Mit Hilfe von Korruption und Erpressung erlangte sie Großaufträge im Baugewerbe. Weiterhin investiert die Camorra in hohem Maße in die Herstellung von Designermode und Zement. Schutzgelder werden in camorrakontrollierten Betrieben gewaschen und legal in den europäischen Großstädten reinvestiert. Im Gegensatz zur sizilianischen und kalabrischen Mafia mit ihrem überwiegend ländlichen Operationsfeld agiert die Camorra vorwiegend von Neapel und dem Umland aus. Die Camorra besteht aus autonomen Clans und ist daher auch nicht wie die Cosa Nostra vertikal, sondern horizontal organisiert.

definizione di Camorra nel dizionario tedesco

organizzazione segreta esorbitante a Napoli. erpresserische Geheimorganisation in Neapel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Camorra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CAMORRA


Acerra
[aˈt͜sɛra] 
Andorra
Andọrra
Canberra
[ˈkænbərə] 
Durra
Dụrra
Gomorra
Gomọrra
Hipphipphurra
Hipphipphurra
Horra
Họrra
Kookaburra
[ˈkʊkəbʌrə] 
Navarra
Navạrra
Serra
Sẹrra
Sierra
[ˈsi̯ɛra] 
Surra
Sụrra
Terra
Tẹrra
Werra
Wẹrra
Zimarra
Zimạrra
hipp, hipp, hurra
hịpp, hịpp, hurra̲
hurra
hurra̲, auch: [ˈhʊra]
qui vivra, verra
[ki viˈvra vɛˈra]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CAMORRA

Cameo
Camera obscura
Camerlengo
Camilla
Camillo
Camion
Camionnage
Camionneur
Camisole
Camões
Camouflage
camouflieren
Camp
Campagna
Campanula
Campari
Campecheholz
campen
Camper
Camperin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CAMORRA

Accra
Agora
Alexandra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Sinonimi e antonimi di Camorra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMORRA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Camorra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Camorra

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CAMORRA»

Camorra Mafia Unterwelt Grammatik camorra wörterbuch werden organisierte kriminelle Familienclans Neapel Region Kampanien bezeichnet operiert gesamten Europäischen Union Drogenhandel Waffenhandel Produktpiraterie Luxusgütern illegaler Müllentsorgung boss antonio iovine baby packt spiegel steckt Geld Clans welcher Politiker wurde geschmiert ermordet Kaum einer weiß genau Boss Mafia verseucht toskana giftmüll welt Schon November hatte Roberti erklärt Nachdem neapolitanische Jahre lang Giftmüll Norden Süden entsorgt neapel müllgeschäft mafia deutschlandfunk Febr längst bekannt Region Kampanien Geschäftsfeld inne lange Zeit wenig öffentliche Beachtung fand illegale Italien müll illegalen deponien tagesschau zynisches Spiel Regierung treibt Ökomafia Sondermüll rund Neapel ihre Verwandten aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche Gomorrha reise reich amazon roberto süditalienische mischt internationalen Drogenhandel verschiebt riesige Mengen Giftmülls macht gewaltige Geschäfte

Traduzione di Camorra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMORRA

Conosci la traduzione di Camorra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Camorra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Camorra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卡米拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Camilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैमिला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاميلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Камилла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Camilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যামেলিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Camilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Camilla
190 milioni di parlanti

tedesco

Camorra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カミラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카밀라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Camilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Camilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கமிலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅमिला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Camilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Camilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Camilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Камілла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Camilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Camilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Camilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Camilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Camorra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMORRA»

Il termine «Camorra» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Camorra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Camorra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Camorra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMORRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Camorra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Camorra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Camorra

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CAMORRA»

Scopri l'uso di Camorra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Camorra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gomorrha: Reise in das Reich der Camorra
A major bestseller in Italy, this is a heroic young man's impassioned account of the decline of Naples under the rule of the Camorra, an organized crime network with a large international reach and stakes in construction, high fashion, ...
Roberto Saviano, 2007
2
Distribution und Handel in Theorie und Praxis:
Die Camorra gilt als die größte kriminelle Organisation Europas, sie ist etwa doppelt so groß wie die sizilianische Mafia. Nach Schätzungen besteht sie aus ca. 236 Clans, die wirtschaftlich in gewissem Umfang autonom sind, allerdings ...
Hendrik Schröder, Rainer Olbrich, Peter Kenning, 2009
3
Omertà - Die ganze Geschichte der Mafia: Camorra, Cosa ...
Den blutigen Werdegang dieser einstmals lokalen Verbrecherorganisationen bis hin zu international kooperierenden Unternehmen erzählt der Bestsellerautor John Dickie anhand beeindruckender Recherchen.
John Dickie, 2013
4
Übersetzungskritik am Roman 'Gomorrha - Reise in das Reich ...
„Diese Übersetzung finde ich nicht gut...“ - „Und warum nicht?“ - „Gute Frage....“ Solch einen Dialog kann man im Rahmen von Übersetzungsübungen an beispielsweise der Universität des Saarlandes des Öfteren hören.
Carmen Mamiani, 2013
5
Lonely Planet Reiseführer Neapel & Amalfiküste
Die Camorra im Film » Gomorrha (Matteo Garrone; 2009) ” II camorrista (Der Camorrista; Giuseppe Tornatore; 1986) » Mi manda Picone (Picone schickt mich; Nanni Loy; 1983) Im Großraum Neapel gibt es über 100 Camorra-Clans mit ...
Cristian Bonetto, 2013
6
Golf von Neapel und Kampanien: dreitausend Jahre Kunst und ...
Juni 1997, nachdem bei einer Schie- ßerei zwischen rivalisierenden Camorra- Clans am helllichten Tage mitten im Zentrum von Neapel erstmals unbeteiligte Passanten ver- letzt wurden. 83 Camorra-Morde hatte man 1997 in Neapel bereits ...
Christoph Höcker, 1999
7
Neapel, Amalfiküste, Cilento:
Die. Camorra. –. Kampaniens. Madonnenkult und Minialtäre Heilung für den lungenkranken Cousin erhofft sich ... Dabei hat sich die Camorra nach ihrer mehrhundertjährigen Geschichte mittlerweile oft weiß gewaschen: Das Geld steckt in ...
Gabriella Vitiello, Frank Helbert, 2009
8
Mafia: zentrale Herrschaft und lokale Gegenmacht
Die Camorra soll im 14. Jahrhundert entstanden sein: „compagnia quae fuit in Kallari dicta de Gamurra", der Name sei von arab. „Kumar", dem vom Koran verbotenen Würfelspiel, oder arab. „Gamara", dem Ort, wo man spielt, abgeleitet48.
Henner Hess, 1988
9
Geheime Gesellschaften, Geheimb?nde und Geheimlehren
l)ie Camorra. Ursprung.- Abieitun tles iilamens. - Vemchieöene Klassen. - Gratie. - Einweihungsriten. - itteipunkte. -jargon. - Ungeschriebene Vorschriften.' - Die Gefängnis-Camorra. - Die Strafsen-Camorra. - Allerlei camorristische ...
Charles William Heckethorn, Leopold Katscher
10
Moderne Gewalten: Organisierte Kriminalität in Kolumbien und ...
Für die Camorra stellte das Erdbeben von 1980 einen entscheidenden Wendepunkt für den Einstieg in die Bauwirtschaft dar: Schon wenige Tage nach der Katastrophe witterten nicht nur die Camorristi, sondern auch viele Politiker und ...
Ciro Krauthausen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMORRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Camorra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wegen Manipulation: Zehn Mafiosi der Camorra festgenommen
Wegen des Verdachts auf Spielmanipulationen in der Serie B hat die italienische Polizei zehn Mitglieder der Mafia Camorra festgenommen. Unter Verdacht ... «Express.de, mag 16»
2
Neapel: Dutzende Mitglieder des Camorra-Clans festgenommen
Vor einem Monat war der Polizei bereits gelungen, den flüchtigen Camorra-Boss Roberto Manganiello in Neapel zu überführen. Als Pizzaboten verkleidet ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
3
Zweite Staffel von Gomorrha: Niemand entkommt dem Gesetz der ...
... zehn Jahre nach der Veröffentlichung seines Tatsachenromans „Gomorrha“, der ihm Todesdrohungen der Camorra einbrachte und Polizeischutz. Bis heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
4
Illegale Abfallentsorgung der Mafia: Hohe Tumorrate in Camorra ...
In der von der Camorra kontrollierten Gegend zwischen Neapel und Caserta gibt es laut den Behörden besorgniserregend viele Krebserkrankungen. Betroffen ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
5
Schöne Bescherung für Camorra-Boss: Zu Weihnachten verhaftet
Der 46-jährige Corrado Orefice, laut Fahndern Chef eines örtlichen Camorra-Clans, wurde am Morgen in Monteruscello bei Neapel festgenommen. «t-online.de, dic 15»
6
Sodom und Camorra
Stattdessen wirft sie einen Blick auf die Camorra – die neapolitanische Variante der Mafia –, der zwar menschlich, aber auch verstörend gerät. Die Kamera folgt ... «Hamburger Abendblatt, ott 15»
7
Neue Mafia-Generation an der Macht: Jung und unberechenbar: Die ...
Gegen Neapels berüchtigte Camorra hat der Staat Erfolge erzielt, die meisten der alten Capos sitzen hinter Gittern. Doch eine neue Generation sehr junger ... «FOCUS Online, ott 15»
8
Italien: Polizei geht gegen Camorra-Familie vor
Es ist ein Großeinsatz gegen das organisierte Verbrechen: Italienische Ermittler haben Dutzende mutmaßliche Mitglieder der Camorra festgenommen. Zudem ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
9
Italien - Polizei nimmt Camorra-Boss am Strand fest
Ein gefährlicher Boss der Camorra ist in Italien beim Sonnen am Strand festgenommen worden. Giuseppe Amendola habe ein Ferienappartment in dem kleinen ... «Süddeutsche.de, ago 15»
10
Neapel: Papst auf „Kreuzzug“ gegen die Camorra
Damit sprach er indirekt Neapels Camorra an: „Reagiert mit Stärke auf die Organisationen, welche die Jugend, die Armen und Schwachen mit dem zynischen ... «DiePresse.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camorra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/camorra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z