Scarica l'app
educalingo
mager

Significato di "mager" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAGER

mittelhochdeutsch mager, althochdeutsch magar, verwandt z. B. mit lateinisch macer = dünn, mager.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAGER IN TEDESCO

ma̲ger 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mager è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAGER IN TEDESCO

magro

Il mago o il mago è una parola vagabonda di antica origine iraniana, che è stata al più tardi dal IV secolo aC, Chr è un termine generale per un sacerdote zoroastriano. Linguistica, la radice indo-germanica * magh si basa sul significato "può, capacità, aiuto", alla cui famiglia parola anche "like", "power" e "machine" appartengono. Il significato della parola prima del IV secolo v. Non è completamente spiegato.

definizione di mager nel dizionario tedesco

poca carne e grasso sul corpo, sulle ossa; moderatamente basso contenuto di grassi, basso contenuto di grassi, non generoso, non alto rendimento povero, povero, sterile; nella resa o simili non lussureggiante, non proprio abbastanza non grasso. poca carne e grasso sul corpo, sulle ossa; esempi magri un maiale magro povero braccia povere.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAGER

Account-Manager · Ferienlager · Frager · Gleitlager · IT-Manager · Key-Account-Manager · Kugellager · Lager · Manager · Nager · Pager · Prager · Sager · Salesmanager · Schlager · Schwager · Teenager · Tretlager · hager · passager

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAGER

magenta · magentafarben · Magentropfen · magenumdrehend · Magenverkleinerung · Magenverstimmung · Magenwand · Magerbeton · Magerkeit · Magerkohle · Magerkost · Magermilch · Magermilchpulver · Magermotor · magern · Magerquark · Magerrasen · Magerstufe · Magersucht · magersüchtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAGER

Ansager · Basislager · Endlager · Ersatzteillager · Fahrerlager · Flüchtlingslager · Gefangenenlager · Hochregallager · Hotelmanager · PR-Manager · Produktmanager · Projektmanager · Rollenlager · Topmanager · Trainingslager · Verkaufsschlager · Versager · Wahrsager · Warenlager · Zwischenlager

Sinonimi e antonimi di mager sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mager» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAGER»

mager · abgemagert · abgezehrt · ärmlich · bescheiden · dünn · dürftig · dürr · eingefallen · ertragsarm · fettarm · fettfrei · hager · kalorienarm · karg · kärglich · klapperdürr · klapprig · knapp · knochendürr · knochig · kümmerlich · leicht · light · rappeldürr · schmächtig · schmal · schroh · spack · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Mager · fellbach · telefonbuch · Adressen · Fellbach · Telefonbuch · sehen · Kartenansicht · Telefonnummer · mehr · Klicken · rein · wedemeyer · home · oyten · Wedemeyer · versteht · sich · Dienstleister · Land · Baumaschinentechnik · Unsere · Aufgabe · Bereitstellung · bestmögliche · Betreuung · Christoph · institut · geographie · geoökologie · PostDoc · Forschung · Lehre · Gruppe · Gesellschaft · Sprechstunden · vorlesungsfreien ·

Traduzione di mager in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAGER

Conosci la traduzione di mager in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di mager verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mager» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

抽脂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grapado de estómago
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stomach stapling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेट स्टैपल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدبيس المعدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сшивание желудка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grampeamento do estômago
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেট stapling
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gastroplastie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengokot perut
190 milioni di parlanti
de

tedesco

mager
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

胃のステープル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위 스테이플
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stapling weteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹp dạ dày
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வயிற்றில் கூடுவதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोट stapling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mide zımbalama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pinzatura stomaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zszywanie żołądek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зшивання шлунка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

capsarea stomacului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συρραφή του στομάχου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maag kram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mage häftning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mage stifting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mager

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mager
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mager».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mager

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAGER»

Citazioni e frasi famose con la parola mager.
1
Berthold Auerbach
Magere wissen immer, daß sie mager sind, fette Menschen selten, daß sie fett sind.
2
Georg Weerth
Wie glücklich diese Menschen in Deutschland sind! Alle werden sie dick, alle heiraten sie. Nur unsereiner wandert mager durch sein Jahrhundert und ist kein Familienvater voll Zärtlichkeit und Güte.
3
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Fetter Braten, mager Mus, Mangel folgt auf Überfluß.
4
Stanisław Lem
Bevor der Dicke mager wird, ist der Magere krepiert.
5
Wilhelm Müller
Sag, wer wird zum letzten mager, wann im Land ist Hungersnot? Spitz, der Hund der Fürstenküche, denn er frißt nur Zuckerbrot.
6
Jakob Bosshart
Klare Einsichten sind immer mager.
7
Wilhelm Raabe
Hübsch ist es zwar, wenn ein Künstler nicht zu fett wird, aber unbedingt nötig ist's gerade nicht, wenn er so mager bleibt.
8
Harald Schmidt
Groß, blond, sehr mager und wahnsinnig arrogant. Ich gucke mir jeden Film mit ihr an - wie ein Fan: vollkommen scheißegal, wie der Film ist.
9
Jean Paul
Nonnen mager, Mönche fett, Beweis der weiblichen Mäßigkeit.
10
Friedrich Nietzsche
Das Letzte, was ein guter Autor bekommt, ist Fülle; wer sie mitbringt, wird nie ein guter Autor werden. Die edelsten Rennpferde sind mager, bis sie von ihren Siegen ausruhen dürfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAGER»

Scopri l'uso di mager nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mager e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zu mager für die Haie: wahre und erfundene Geschichten
Nur kurz dauerte dieses Schauspiel.Denn kaum hatten die Haie mich entdeckt,verschwanden sie im Tiefwasser. „Zu mager für dieHaie“ gehört zu den Geschichten, in denen einKörnchen Wahrheit steckt.Den Traum vom Tauchen konnten wir uns ...
Maria Schreiber, 2011
2
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Carl W E. Mager. Eine Charakterisirung des germanischen Geistes erwartet matt vergeblich, es scheint auch wirklich dem Verf. an allem Sinn und Verständniß desselben zu fehlen, daher es auch kommen mag, daß er den Inhalt der alten ...
Carl W E. Mager, 1840
3
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
Die umfassende Neubearbeitung behält einerseits die bewährte Verbindung von systematischer Darstellung und Fallbezug bei, gliedert aber andererseits unter Berücksichtigung auch didaktischer Gesichtspunkte neu.
Ute Mager, 2009
4
Notizen Aus Italien
Mit Mann und Kindern in eine m blierte Wohnung bei Rom f r ein ganzes Jahr.
Erika Mager, 2000
5
Sozialpädagogik als Erziehung zur Demokratie: ein ...
2. Sozialpädagogik. bei. Karl. Mager. Im ersten Kapitel des zweiten Haupteils wurde Erziehung im Felde der Politik dargestellt. Ein tragender Terminus war: Bürgererziehung. Dabei wurde stillschweigend Sozialpädagogik als Bürgererziehung ...
Carsten Müller, 2005
6
Versuch einer Geschichte und Charakteristik der ...
ein Lehr- und Lesebuch für den öffentlichen und häuslichen Unterricht, sowie für gebildete Leser überhaupt Karl Wilhelm Ernst Mager. Seite Stadien: dl« Constituante, ihr Organismus; di« Le, Motive, ihr Organismus, Dialektik der Ereignisse; ...
Karl Wilhelm Ernst Mager, 1837
7
Faires Streiten - Lebendige Partnerschaft: Wie Sie Konflikte ...
Faires Streiten kann jeder lernen. Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie fair und zugleich selbstbewusst Konfliktsituationen in Ihrer Paarbeziehung bewältigen und durch konstruktive Kommunikation Ihre Beziehung vertiefen.
Karin Mager, 1994
8
Hiphop, Musik Und Die Artikulation Von Geographie
A study on HipHop, music and the articulation of geography. German text.
Christoph Mager, 2007
9
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
S. mager-mund. der Wagenfebmecz. dee -ens. pine. juni'. oder die tungenfännerzen. [ing. jnuf. Schmerzen. oder rnrangenehme Empfindungen im Magen. welchegemeiniglich von unverdaulichen Speifen. Blähungen. Erkältung u, f. f. ...
Johann Christoph Adelung, 1798
10
"Sie haben etwas zu sagen": Frauen zwischen Kanzel und Katheder
Inge. Mager,. Hamburg. Vita 1940 Geburt in Honigfelde/Westpr. 1 960- 1 966 Studium der Ev. Theologie in Berlin, Tübingen und Göttingen 1966 1. Theol. Examen in der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers 1969 Theol. Promotion in Göttingen ...
Anna-Katharina Szagun, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mager nel contesto delle seguenti notizie.
1
BSC: Mager beendet seine Karriere
Fast genau zwei Jahre nach seiner Horrorverletzung im Pokalspiel gegen den SSV Merten hat Florian Mager den Comeback-Kampf und damit auch seine ... «RHEINFUSSBALL, ott 16»
2
Mager-Look: Warum verliert Gigi Hadid all ihre Kurven?
Und auch die neuesten Paparazzi-Bilder von Gigi werfen die Frage auf, ob sie nun doch nicht umhinkam, sich dem Mager-Diktat der Branche zu beugen. «Promiflash.de, lug 16»
3
Jenny Elvers - Schockierendes Mager-Foto!
Sommer, Sonne, Ferienzeit: auch Jenny Elvers genießt gerade ihren verdienten Urlaub auf der Kanaren-Insel Fuerteventura. Doch während sich andere den ... «BUNTE.de, lug 16»
4
Alessandra Meyer-Wölden schockiert ihre Fans mit Mager-Foto
Keine Frage, Alessandra Meyer-Wölden ist eine schlanke Frau. Sie ist sportlich und achtet genau auf ihren Körper. Und dass sie stolz drauf ist, dafür sprechen ... «VIP.de, Star News, mag 16»
5
"Models müssen dünn sein": "GNTM"-Julia wehrt sich gegen Mager ...
Sind die Mädchen bei "Germany's Next Topmodel" nun zu dick oder doch zu dünn? Kandidatin Julia, 21, muss sich derzeit Mager-Vorwürfen stellen und wehrt ... «OK! Magazin, mar 16»
6
Lena Meyer-Landrut: Oh Gott! Neues Mager-Foto aufgetaucht
„Viel zu dünn“ und „sehr mager“ lauten die Kommentare. Die Debatte um die Figur der Sängerin ist nicht neu. Immer wieder schockt sie mit Fotos, auf denen sie ... «FOCUS Online, feb 16»
7
Sam Smith - Jetzt spricht er zu den Mager-Vorwürfen
Sam Smith (23) hat in den vergangenen Monaten stark abgenommen und wirkt mittlerweile sogar richtig mager. Seine Fans machen sich Sorgen – übertreibt es ... «BUNTE.de, feb 16»
8
Mager-Schock um Tara Reid: Expertin enthüllt ihr Gewicht
Sie war der Star des Teenie-Films "American Pie", doch schon seit einigen Jahren beherrscht Tara Reid, 40, nur noch wegen ihrer schockierend abgemagerten ... «OK! Magazin, feb 16»
9
In Frankreich: Gesetz gegen Mager-Models verabschiedet
(dpa) - Zu magere Models sollen in Frankreich künftig nicht mehr auf den Laufsteg. Das Parlament beschloss am Donnerstag endgültig ein Gesetz, das ... «Luxemburger Wort, dic 15»
10
Stefanie Giesinger - Schlagfertiger Konter gegen die Mager-Kritik
Auf aktuellen Bildern sieht Stefanie Giesinger erschreckend dünn aus. Das Model kann allerdings auch ganz anders: Ihre coole Antwort auf die Kritik . «BUNTE.de, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mager [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mager>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT