Scarica l'app
educalingo
Mandorla

Significato di "Mandorla" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANDORLA

italienisch mandorla = Mandel, älter: mandola < spätlateinisch amandula, ↑Mandel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANDORLA IN TEDESCO

Mạndorla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDORLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandorla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDORLA IN TEDESCO

Mandorla

Mandorla è un termine tecnico dalla storia dell'arte e si riferisce ad una gloria o aura attorno a una figura intera. Così la Mandorla si differenzia, per esempio, dalla luce sacra, che circonda solo la testa. A parte le eccezioni, i Mandorliti sono riservati a Cristo e lo mostrano nel tipo di Majestas Domini o come Pantokrator.

definizione di Mandorla nel dizionario tedesco

alone a forma di mandorla attorno all'intera figura.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANDORLA

Karla

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANDORLA

Mandibula · mandibular · mandibulär · Mandibulare · Mandioka · Mandl · Mandola · Mandoline · Mandoloncello · Mandolone · Mandora · Mandragora · Mandragore · Mandrill · Mandrin · Mandschu · Mandschukuo · Mandschurei · mandschurisch · Mandy

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANDORLA

Ala · Angela · Angola · Aquila · Aula · Bella · Bola · Coca-Cola · Cola · Daniela · Ella · Gala · Guatemala · Mala · Manila · Venezuela · Villa · alla · la · à la

Sinonimi e antonimi di Mandorla sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANDORLA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mandorla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANDORLA»

Mandorla · Aureole · Gloriole · Heiligenschein · Nimbus · mandorla · blech · erbolario · rezept · primitivo · grappa · music · farbe · tränenblech · Fachbegriff · Kunstgeschichte · bezeichnet · eine · Glorie · oder · Aura · rund · ganze · Figur · Damit · unterscheidet · sich · etwa · Haupt · umgibt · Ausnahmen · tränenbleche · wird · Edelstahlgüten · hergestellt · Riffelblech · meist · verkaufteste · Edelstahl · unserer · Haus · wurzach · Herzlich · willkommen · beimspiel · Gästehaus · württembergischen · Allgäu · Urlaub · Erholung · familiärer · Umgebung · Für · Wanderer · Christian · Munthe · Christine · Sehnaoui · Yardangs · yardangs · biologische · pflegeprodukte · home · Willkommen · liebe · Besucher · Homepage · manufaktur · Lindenzweig · junges · Unternehmen · Süden · Österreichs · stellen · italienisch · Italienisch · heißt · Mandel · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · Wörterbuch · litline · Introduction · Presentación · First · published · Mexico · City · emphasizes · innovative · writing · original · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Henk ·

Traduzione di Mandorla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANDORLA

Conosci la traduzione di Mandorla in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mandorla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mandorla» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Mandorla
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mandorla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mandorla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Mandorla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mandorla
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Mandorla
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Mandorla
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Mandorla
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mandorle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mandorla
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Mandorla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マンドルラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Mandorla
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mandorla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mandorla
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Mandorla
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Mandorla
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Mandorla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Mandorla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mandorla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Mandorla
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mandorla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mandorla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mandorla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mandorla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mandorla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mandorla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDORLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mandorla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mandorla».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mandorla

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANDORLA»

Scopri l'uso di Mandorla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mandorla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mandorla
Suche nach der eigenen Vergangenheit wird zum Fiasko.
Rainer. Ihde, 2012
2
Romanische Türstürze und Tympana in Südwestdeutschland: ...
C.III.1.2.3 Thronender Christus in der Mandorla Der in der Mandorla thronende Christus ist in Alpirsbach (Abb. 1), Ellwangen (Abb. 28) und Schuttern (Abb. 93) überliefert. Da Christus jedoch unterschiedliche Attribute in den Händen hält und  ...
Ulrike Kalbaum, 2011
3
Devotionale und ornamentale Malereien
Einige sind heute so schlecht erhalten, dass nur noch aus der Form der Mandorla und den Umrissen der Figur auf ihre Deutung geschlossen werden kann.1 Drei der Malereien sind aber in verhältnismäßig gutem Zustand erhalten geblieben.
Monika Zin, 2003
4
Gott und die Welt: Bd. 2. II, Die materielle Schöpfung : ...
In der VivianBibel wird Christus in der acht-förmigen Mandorla auf dem Weltball thronend noch einmal von einem spitzen Rechteck umrahmt, dessen vier Ecken von Medaillons mit den vier großen Propheten gebildet werden, während die vier  ...
Hans-Werner Goetz, 2011
5
Kunstwerke und Künstler in England und Paris
In den vier, die Mandorla umgebenden, Zwickeln vier halbe, weibliche Figuren, welche auf David deuten. Die obereu, mit den Beischriften Prudentia und Justitia, sind bekleidet, die unteren, nach den Beischriften Fortitudo und Temperantia, ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
6
Mariae tod und himmelfahrt
Dass übrigens schon die deutsche Schule ums Jahr Ii 00 sich Christus in Mandorla auch ausser dem Erscheinen der Majestas Domini im Himmel sehr leicht denken konnte, sieht man aus dem eben besprochenen Manuskript in Hildesheim ...
Olav Sinding, 1908
7
Tibetische Buchdeckel
Bei allen, mit einer Ausnahme, ist die Mandorla mit einem gelben Flammenkranz umgeben. Hinter der Mandorla erscheinen oben jeweils rechts und links belaubte Äste eines Baumes. Vor allem das Stifterpaar im Unterdeckel verweist auf ...
Bayerische Staatsbibliothek, Günter Grönbold, 1991
8
Zeitschrift für bildende Kunst
Heber einige Zeichnungen des Pinturicchio. 59 erläutert die Sache — und die Mandorla wird immer nur von einer Reihe von Cherubs- löpfen gebildet. Die Vermutung, ein solcher vervielfältigter Schmuck deute auf eine besonders ...
9
Sammlung ausgewählter biographien Vasari's
Dentro a questo mazzo degl' otto angeli (che cosi era propriamente chiamato) era una mandorla di rame, vota dentro, nella quale erano in molti buchi certe lucernine, messe in surun ferro a a guisa di cannoni; lequali, quando una molla, che ...
Giorgio Vasari, 1886
10
Sprache der Hinterlassenschaft: jüdisch-christliche ...
mittelbyzantinischen Kunst erscheint die Mandorla besonders in der Darstellung der Transfiguration, der Himmelfahrt Christi, sowie des Weltgerichtes, in der abendländischen Kunst häufig im Zusammenhang mit der Darstellung der Maiestas ...
Beate Sowa-Bettecken, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDORLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mandorla nel contesto delle seguenti notizie.
1
La generosità ha gli occhi a mandorla
Abbiamo raccontato pochi giorni fa del gesto amorevole compiuto dai dipendenti della Banca di Tokyo che, oltre ad inviare ad #amatrice un cospicuo sostegno ... «Blasting News, ott 16»
2
Rassegna stampa - Inter, brocchi a mandorla. E se Icardi andasse al ...
Il 3-1 rifilato dal Milan al Chievo Verona chiude la settima giornata di Serie A, dopo una sosta lunga quasi quindici giorni. Rossoneri secondi con la Roma, nel ... «GianlucaDiMarzio.com, ott 16»
3
Yamamay Beauty: dopo Argan e Aloe arriva la linea Mandorla
Non solo intimo. Yamamay aggiunge nuovi prodotti alla Mandorla nella sua linea beauty a base di materie prime biologiche. Ecco quali ... «Pianetadonna, ott 16»
4
Eröffnungsfeier Manufaktur MA...
Thörl-Maglern – Am Freitag, den 30. September fand die Eröffnung der Manufaktur Mandorla in Thörl-Maglern statt. Die Vorträge waren bestens besucht – viele ... «Gailtal Journal, set 16»
5
La mandorla nella barbera
Nel Monferrato astigiano, in quella Val Tiglione ancor poco onorata dalla critica, c'è una collina che si chiama la Mandorla, dal microclima particolare per cui in ... «La Stampa, set 16»
6
Sagre: a Roccapalumba si celebra la mandorla
(ANSA) - PALERMO, 26 SET - Dal 30 settembre al 2 ottobre nella borgata di Regalgioffoli, a Roccapalumba (Pa) arriva la sagra della mandorla, tre giorni in cui ... «ANSA.it, set 16»
7
Siracusa. L'assessore Scrofani incontra il Consorzio mandorla di ...
Nello specifico, grazie agli studi condotti anche dall'università di Catania sul profilo genetico, oggi è ancora più semplice il riconoscimento della mandorla di ... «Siracusa Times, ago 16»
8
Mandorla di Avola, ottimi numeri Il Consorzio: «Ma occhio ai prezzi»
Per evitare che questa situazione possa determinare un abbassamento del prezzo ai produttori, il Consorzio della mandorla di Avola, per bocca del presidente ... «Giornale di Sicilia, ago 16»
9
Unghie a mandorla: come realizzarle
Il trend unghie a mandorla è gettonatissimo tra le star, in primis Rihanna, ma anche Beyoncé, Katy Perry, Jennifer Lopez,Lady Gaga e Selena Gomez non sono ... «Glamour.it, lug 16»
10
La Castellana del futuro con gli occhi a mandorla
La Castellana del futuro con gli occhi a mandorla. Eccellenza: primo contatto con l'imprenditore cinese della calza Hon Fun. Possibile ingresso in società ma ... «Gazzetta di Mantova, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandorla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mandorla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT