Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mannsbild" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANNSBILD

mittelhochdeutsch mannes bilde, ursprünglich = Gestalt eines Mannes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANNSBILD IN TEDESCO

Mannsbild  Mạnnsbild [ˈmansbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANNSBILD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mannsbild è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANNSBILD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mannsbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mannsbild nel dizionario tedesco

Per esempio, un uomo stava in piedi. Mann Beispielein gestandenes Mannsbild.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mannsbild» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MANNSBILD


Andachtsbild
Ạndachtsbild
Berufsbild
Beru̲fsbild [bəˈruːfsbɪlt]
Erinnerungsbild
Erịnnerungsbild [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Geschichtsbild
Geschịchtsbild
Gesellschaftsbild
Gesẹllschaftsbild
Gottesbild
Gọttesbild
Hinterglasbild
Hintergla̲sbild
Hochzeitsbild
Họchzeitsbild [ˈhɔxt͜sa͜it͜sbɪlt]
Krankheitsbild
Krạnkheitsbild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Lebensbild
Le̲bensbild
Meinungsbild
Me̲i̲nungsbild
Ortsbild
Ọrtsbild
Passbild
Pạssbild [ˈpasbɪlt]
Persönlichkeitsbild
Persö̲nlichkeitsbild [pɛrˈzøːnlɪçka͜it͜sbɪlt]
Schlussbild
Schlụssbild [ˈʃlʊsbɪlt]
Stimmungsbild
Stịmmungsbild [ˈʃtɪmʊŋsbɪlt]
Weibsbild
We̲i̲bsbild
Zukunftsbild
Zu̲kunftsbild [ˈt͜suːkʊnft͜sbɪlt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MANNSBILD

Mannose
Mannschaft
mannschaftlich
Mannschaftsarzt
Mannschaftsärztin
Mannschaftsaufstellung
Mannschaftsbus
Mannschaftsdienstgrad
Mannschaftsführer
Mannschaftsführerin
Mannschaftsführung
Mannschaftsgeist
Mannschaftshotel
Mannschaftskamerad
Mannschaftskameradin
Mannschaftskampf
Mannschaftskantine
Mannschaftskapitän
Mannschaftskapitänin
Mannschaftskollege

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MANNSBILD

Abbild
Blutbild
Bühnenbild
Dedikationsbild
Farbbild
Felsbild
Gemeinschaftsbild
Heroldsbild
Klecksbild
Kreuzigungsbild
Leitbild
Messbild
Muttergottesbild
Profilbild
Schreckensbild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
Wachsbild
Weltbild

Sinonimi e antonimi di Mannsbild sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANNSBILD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mannsbild» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mannsbild
Herr · Kerl · Knabe · Mann · Typ

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MANNSBILD»

Mannsbild Herr Kerl Knabe Mann Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden mannsbild bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict teutsches kräften hält amazon Fahrenkamp Kräften jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Allg Kochbücher Grundkochbücher universal lexikon deacademic meist abwertend selten bewundernd〉 Mann großes starkes keinen Groschen wert wenn einen Taler Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Home Navigation überspringen Angebote Männer Väter Jungen Phoenixzeit Coaching Gruppe Team Organisation Kalender Leitbild kostenlosen Weitere stattliches Jürgen fahrenkamp Kräfften über wiederentdeckten ausprobierten Rezepten Küchenmeister mannsperson textlog mannes bilde Mannesgestalt jede Person männlichen Geschlechts bloß nach

Traduzione di Mannsbild in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANNSBILD

Conosci la traduzione di Mannsbild in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mannsbild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mannsbild» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

男人形象
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imagen hombre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

man image
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदमी छवि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صورة رجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человек изображение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imagem homem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানুষ ইমেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

image homme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imej lelaki
190 milioni di parlanti

tedesco

Mannsbild
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

男の画像
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남자 이미지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong gambar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình ảnh người đàn ông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனிதன் படத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनुष्य प्रतिमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adam görüntüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immagine uomo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mężczyzna obraz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людина зображення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imagine de om
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ο άνθρωπος εικόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beeld man
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

man bilder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mannen bilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mannsbild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANNSBILD»

Il termine «Mannsbild» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mannsbild» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mannsbild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mannsbild».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANNSBILD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mannsbild» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mannsbild» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mannsbild

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MANNSBILD»

Citazioni e frasi famose con la parola Mannsbild.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Welch Glück sondergleichen, ein Mannsbild zu sein!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MANNSBILD»

Scopri l'uso di Mannsbild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mannsbild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vier schöne neue Weltliche Lieder. Das Erste. Ich bin ein ...
Weibsbild binyken'nd fd hab ich gedacbtz'ein Mannsbild fen;;fo fch'ön erwily er finde- _ nicht unfre (iii-*ß*- * redet in det'quc zu diel- das [eye er rgwißt. X “ * e 4 Das Dritte. 1 Edie Seefeduinein (eden .fag nme kann x noch Wöners fenn- als ...
‎1807
2
Biblia
Biß auf hundert cent-ier filbetsx 3. Von den kindern Sechaniax dei-kinund auf hundert Chor wachen/und auf der Pareos/Sacharia x uiid mit ihm hundert Bath wen's/und auf hundert mannsbild gerechnet x hundert und Bath sis und falizes ohne ...
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Mannsbild. Mannsperson. Weibsbild,. lc-. »6z. cken , und es ist zugleich der Begriff dabey , daß man auch das Geficht bedecke. Man kann sich bisweilen einhüllen, blos in der Ab» ficht daß uns jemand nicht sehen soll. So wird man sa» gen: ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Elysium und Tartarus: Zeitung für Poesie, Kunst u. Neuere ...
Da« «er« Ein MannSbild , Ei» MannSbild Iß gar ein g'spaßi Ding :,: S» bald er »ur ,i» Schur, erblickt, So ig er schoo im Koos »errückt^ ' Ei» Mmoöbild u. s ». Ei» Wo »»Sbild, > . Ei» Mannsbild Ig gar ein nafchi Ding : s? Hat eins ein kieb, d»S ig ...
5
Album dänisch-norwegischer Dichtung: Deutsch und mit ...
Kind. vor dem falfchen Mannsbild. Mit der feid'nen Schnur klein Gunver fifcht . Am Meeresftrand. Da hob fich das Waffer. da brauft der Gifcht Wie Höllenbrand! O. hüt' dich. Kind. vor dem falfchen Mannsbild. Bedeckt mit Schilf aus dem Schwalle  ...
Edmund Lobedanz, 1868
6
Album Nordgermanischer Dichtung: Deutsch und mit ...
Kind. vor dem falfchen Mannsbild. Mit der feid'nen Schnur klein Gunver fifcht Am Meeresftrand. Da hob fich das Waffen da brauft der Gifcht Wie Höllenbrand! O. hüt' dich. Kind. vor dern falfchen Mannsbild. Bedeckt mit Schilf aus dem Schwalle  ...
7
Das alte Testament, deutsch. - Augspurg, Heinrich Stainer ...
von den kindern Elam/Iefaia der fun Athalia/vnnd mitt ihm fibenntzig mannsdildOonn den kinndern Sephatia/Sesadia/der fun Silichael/ vri mitt jhmAchizig mannsbild.))onn den kindern Joab/Obadia der fun Iehi 'el/vnnd mitt im Zwerhnnnderr ...
Martin Luther, 1529
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Weibsperfon. gewöhnlich gemacht. fondern auch einen _bei'onderen Unteri' chied eingefiihret. Nehmlich - 1. Fürs erfie. die Wörter Mannsperi'on und Weibse perfon. werden nur von erwachfenen gebraucht. Mannsbild und Weibsbild . . können ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
9
Lustige Tiroler Geschichten
A nackets Mannsbild!" „Außi, fag' i!" fchrie der Naz. Die Mena flüchtete in die Stub' n. „A nackets Mannsbild! A nackets Mannsbild! So a Todfünd'!" kreifchte fie. Der Naz fprang ihr in die Stub7n nach, die gleichzeitig feine Werkfiatt war. „I bin nit ...
Rudolf Greinz, 2013
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Ist es eine Person von fünf Jahren bis in das zwanzigste Jahr ; so sollt du sie, wenn es ein Mannsbild ist, auf zwanzig Sckel schätzen; ist es aber ein Weibsbild , so sollt du sie auf zehen Sckel schätzen. 6. Und ist es eine Person von einem ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANNSBILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mannsbild nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mannsbild: Wie muss ein Mann heute sein?
Es gibt da einen Spruch. Zugegeben, es ist ein blöder Spruch: "Ein Mann muss drei Dinge im Leben tun. Ein Haus bauen, einen Sohn zeugen und einen Baum ... «derStandard.at, ott 16»
2
- Verbringe den Abend mit einem Mannsbild!
"Mannsbild"-Kolumnist Michael Hufnagl liest aus seinen Texten und plaudert mit WOMAN Herausgeberin Euke Frank. am 11.05.2016, 9:01. Abend mit einem ... «WOMAN.at, mag 16»
3
Mannsbild: Bande und Individuum
Mannsbild: Bande und Individuum. Du bist ein Mann? Dann verhalte Dich auch wie einer: Bleib der gegenwärtigen Waschlappen-Mode fern. Sei dir im Klaren ... «freiewelt.net, nov 15»
4
"Bleibe normales Mannsbild"
Dennoch bleibe er ein "normales Mannsbild". Ihm sei offensichtlich, dass es Menschen anderen Geschlechts gebe, die attraktiv seien und "die etwas in ... «katholisch.de, dic 14»
5
Elfriede Hammerl: Mannsbild
Ich würde, schreibt mir wieder einmal ein Leser, Männer für alle Übel in dieser Welt verantwortlich machen. Und wieder einmal bin ich ratlos. Wie kommt er ... «Profil.at, nov 14»
6
„Was Männer krank macht“ Mannsbild in Gefahr
„Was Männer krank macht“ Mannsbild in Gefahr. Das waren noch Zeiten, als ... Heute dürfen Mannsbilder nicht mehr zuschlagen. Foto: Marco Bucco. Münster -. «Westfälische Nachrichten, giu 14»
7
Hans Zach: "I bin ja a Mannsbild"
Bedeutung hat das für Hans Zach heute kaum: „I bin ja a Mannsbild, des is für mich ja schon lang vorbei“, sagt der markanteste Kopf im deutschen Eishockey. «Augsburger Allgemeine, gen 14»
8
Mannsbilder: Macho oder Memme – Wie soft darf ein Mann sein?
Weichei oder harter Kerl? Die Autoren Sigrid Goddard und Matthias Lohre haben beide über ihr Männerbild geschrieben: Sie sehnt sich nach James Bond, ... «DIE WELT, mar 13»
9
Gesellschaftskritik: Über Mannsbilder
Schauspieler Matthias Schweighöfer alias "Schweigi" sieht unschuldig aus. Doch mit seinen großväterlichen Ansichten redet er sich derzeit um Kopf und Kragen ... «ZEIT ONLINE, gen 13»
10
Sebastian Bezzel Schauspieler-Export – Der Dings von der Mattes
"Sebastian hat sich zu einem ‚g'standenen Mannsbild' entwickelt, nicht nur äußerlich", attestiert ihm Eva Mattes, die bereits 20 Folgen des Konstanzer "Tatortes" ... «Welt Online, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mannsbild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mannsbild>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z