Scarica l'app
educalingo
Marschpause

Significato di "Marschpause" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARSCHPAUSE IN TEDESCO

Mạrschpause [ˈmarʃpa͜uzə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARSCHPAUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marschpause è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARSCHPAUSE IN TEDESCO

definizione di Marschpause nel dizionario tedesco

Fermati, riposati durante una marcia, fai una pausa.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARSCHPAUSE

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Halbzeitpause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Werbepause · Winterpause · Zwangspause

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARSCHPAUSE

Marschierer · Marschiererin · Marschkolonne · Marschkompass · Marschland · Marschlied · marschmäßig · Marschmusik · Marschordnung · Marschrhythmus · Marschrichtung · Marschroute · Marschsäule · Marschschritt · Marschstiefel · Marschtempo · Marschtritt · Marschverpflegung · Marschziel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARSCHPAUSE

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Feuerpause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Schulpause · Stratopause · Vesperpause · Viertelpause · Weihnachtspause · Zigarettenpause

Sinonimi e antonimi di Marschpause sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARSCHPAUSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Marschpause» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARSCHPAUSE»

Marschpause · Atemholen · Einkehr · Erholungspause · Halt · Rast · Ruhe · Schnaufpause · Unterbrechung · Verschnaufpause · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Kreuzworträtsel · biwak · marschpause · Rätsel · Frage · MARSCHPAUSE · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kreuzworträtsel · hilfe · Umschreibung · einer · Lösung · diesem · Lexikon · zugeordnet · Kategorie · Schwierigkeit · Länge · pons · Deutschen · PONS · Dict · für · dict · französisch · Französisch · niederländisch · Niederländisch · spanisch · Spanisch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Siehe · auch · marsch · Marschkompass · Marschgepäck · Marschmusik · lösung · lexikon · xwords · bietet · nach · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Aussprache · Sept · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · gersthofen · myheimat · Bild · Beitrag · Gersthofer · Kosovo · Sehen · weitere · Bilder · Themen · Bundeswehr · NATO · kosovo · Ausstellung · künstler · walter · möbius · polizei · Künstler · Walter · Möbius · Polizei ·

Traduzione di Marschpause in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARSCHPAUSE

Conosci la traduzione di Marschpause in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Marschpause verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Marschpause» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

春令
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rotura de la marcha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

march break
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मार्च ब्रेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسر مسيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

марш-брейк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

março break
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মার্চ বিরতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pause mars
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rehat mac
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Marschpause
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マーチブレイク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행진 휴식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Maret break
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

march nghỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அணிவகுப்பு இடைவெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्च ब्रेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mart sonu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marzo pausa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marsz przerwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

марш-брейк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pauză martie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάλειμμα πορεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

optog breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marsch paus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mars pause
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Marschpause

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARSCHPAUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Marschpause
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Marschpause».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Marschpause

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARSCHPAUSE»

Scopri l'uso di Marschpause nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Marschpause e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jugendjahre in Unruhiger Zeit 1943 - 1945
Mai kam bei einer Marschpause der Kompaniechef von einer Besprechung beim Bataillonskommandeur mit der Nachricht zurück, daß ein Waffenstillstand bereits abgeschlossen sei, der um Mitternacht inkraft treten würde. Gleichzeitig wurde ...
Fritz Georg, 2000
2
Leutnant Hornblower: Roman
Das gab Aufregungund Lärm, womöglich fingen sogar irgendwelcheIdioten anzu schießen. »SagenSieMr. Hornblower, ich werde fünfzehn Minuten Marschpause einlegen.« »Aye, aye, Sir.« Solangenochgenügend Zeit war, konnte eineRast ...
C.S. Forester, 2012
3
Die Stalingrad-Protokolle: Sowjetische Augenzeugen berichten ...
Wir brachen auf, danngabeseine Marschpause. Ichwollteunbedingt vor dem Kampf eintreten; wenn ich fallen würde, wollte ich als Bolschewik fallen, und ich beschloss, denAntrag aufdie Parteikandidatur zu stellen. Ichstellteden Antrag beim ...
Jochen Hellbeck, 2012
4
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Im Schutze der Dunkelheit gibt es dann doch in einem Dorf eine größere Marschpause von ein paar Stunden in der von der Küche die langersehnte Wegzehrung als Warm- bzw. Kaltverpflegung ausgegeben werden kann. Nach Beendigung ...
Bernhard Weber, 2003
5
Musik im volk: gegenwartsfragen der deutschen musik
Sie lauten, die eben angerührte Schwierigkeit betreffend, folgendermaßen: Vor jeder neuen Liedstrophe wird eine Marschpause von vier Doppelschritten eingefügt, nach deren Verlauf der geschlossene Einsatj aller Singenden erfolgen kann.
Wolfgang Stumme, 1944
6
Jahrbuch der deutschen Frontsoldaten und Kriegsopfer
... der bekannte Pfiff, das Zeichen für eine kurze Marschpause, ertönte, legte sich alles oder vielmehr fiel an Hrt und Stelle nieder. Lewehr und fiffen ab war eins, in wenigen fiugenblicken brummten und gurgelten die beliebten Schnarchtöne ...
Hanns Oberlindober, 1937
7
Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman
»Scheint alles in Ordnung zu sein.« Sie traten ein und standen dann mit stummen, ehrfürchtigen Blicken nach oben da. Nur Jakes vierbeiniger Freund war unbeeindruckt und nutzte die Marschpause, um sich zu putzen, erst die linke, dann ...
Stephen King, 2008
8
Björn
„Nein, die bleiben auf dem Kopf!“ beschied derStabsunteroffizier. Etwa auf der Hälfte der Streckestandeine Getränkebude.Die drei anderen Gruppen hatten dorteine Marschpause eingelegt und sich mitGetränken versorgt. „Hoffentlich haben ...
Eckhard Duhme
9
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
... wo ein ehemaliges Bauernhaus, genannt Schwarzenbichler, die Voralm war. Unterwegs wurde bei der Verwandtschaft Tafernwirt mit Jause und Bier Rast gemacht. Mensch und Tier waren froh, eine Meine Marschpause tat uns allen gut .
Kurt Bauer, 2005
10
Verlorene Jahre: Geschichte einer Jugend am Ende des zweiten ...
In Letzteren hatten wir bei einer Marschpause noch einmal geblättert. Kaum zu glauben, dass in diesen wenigen Momenten Erinnerungen wach wurden. Unser relativ kurzes, militärisches Leben schwarz auf weiß. Verwundungen, Orden ...
Hans H. Fritsche, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARSCHPAUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Marschpause nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwalmtal: Ungerather Schützen feiern ab Freitag
Um 16 Uhr ist Marschpause mit Empfang des Präsidenten auf dem Vennbachhof, Kranzniederlegung und Zapfenstreich sind für 17.30 Uhr am Ehrenmal ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Holocaust in Rumänien 1941: Die Todeszüge von Iasi
In einer Marschpause reißt ein Offizier Iancu Zuckerman die Armbanduhr vom Handgelenk: "Die wirst du sowieso nicht mehr brauchen, Drecksjud." Die Juden ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
In die Geheimnisse des Fischens eingeweiht
Aber viele von ihnen schalten bei den beiden Berufsfischern eine Marschpause ein, ehe sie zum Restaurant Ufenau aufbrechen. Auf dessen Speisekarte sind ... «Zürichsee-Zeitung, ago 15»
4
Südliche Traumpfade Auf Wanderschaft im Tessin
Laut Reiseführer «einer der schönsten Frühstücksplätze der Schweiz». Ideal für eine Marschpause: Das Albergo della Posta in Astano. Markus Forte ... «BLICK.CH, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marschpause [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/marschpause>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT