Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "martialisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARTIALISCH

lateinisch Martialis = zum Kriegsgott Mars gehörend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARTIALISCH IN TEDESCO

martialisch  martia̲lisch [marˈt͜si̯aːlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTIALISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
martialisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MARTIALISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «martialisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di martialisch nel dizionario tedesco

aspetto bellicoso, terrificante, cupo, esemplare, sembra una marziale. kriegerisch, Furcht einflößend, grimmigBeispielemartialisches Äußeresmartialisch aussehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «martialisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARTIALISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARTIALISCH

martelé
martellando
martellato
Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
Marterl
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
martervoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARTIALISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimi e antonimi di martialisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARTIALISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «martialisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di martialisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARTIALISCH»

martialisch aggressiv agonal angriffig angriffslustig Furcht einflößend gewalttätig grimmig herausfordernd kampfbereit kämpferisch kampfeslustig kombattant kriegerisch kriegslüstern militant rabiat streitbar streitsüchtig bedeutet martial arts bedeutung Martialisch wiktionary Worttrennung lisch Komparativ scher Superlativ lischs Aussprache maʁˈʦi̯aːlɪʃ Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict Alternatives Finden hier eine präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs fremdwörter http Adjektiv wild nach Mars röm linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Ribery joker sammer pokal kicker Schweinsteiger trainierte noch nicht Team Joker Sammer Zwei Stars Kippe Bayern München etymologisches sprache Wortschatz fremd Erkennbar Entlehnung

Traduzione di martialisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARTIALISCH

Conosci la traduzione di martialisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di martialisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martialisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marcial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

martial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामरिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عسكري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воинственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marcial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

martial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempertahankan diri
190 milioni di parlanti

tedesco

martialisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

武道
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무술
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tukang pencak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்காப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मार्शल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marziale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojenny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

войовничий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marțial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατιωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

martial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kamp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

martial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martialisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTIALISCH»

Il termine «martialisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «martialisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martialisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «martialisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARTIALISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «martialisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «martialisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su martialisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARTIALISCH»

Scopri l'uso di martialisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martialisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwurf einer praktischen Arzneimittellehre
... das Egerwajfer , dat Carlsbad u. a. Die Stahlwasser unterscheiden sich in martialisch alcalische, martialisch alcalisch erdigte, martialisch alcalisch alaunerdigte , martialisch alcalisch salinische, martialisch salinische, martialisch muriatisch ...
Justus Arnemann, 1791
2
Das trojanische Pferd: klassische Mythen erklärt
Als im Oktober 2006 eine neue Runde im Mannesmann-Pro- zess eingeläutet wurde, schrieb das Handelsblatt: „Schlagabtausch, Schlammschlacht, Klassenkampf – die Attribute im Vorfeld dieses Prozesses hatten stets martialisch geklungen.
Klaus Schmeh, 2007
3
德語易混淆詞辭典
269 materiell/ material l materialistisch l martialisch materialistisch adj D IU)l**± ÄW, i«*IIW(W idealistisch ffi *f) ... ffltfo 4) materialistisch EÖ£HÜ Materialismus ^ ftifn5)5, SK^Ii hM«^,*& materiell M^ZfB 5) martialisch K ffitt^^m(Mars)-^i«4, tg«g^ W, ...
吳永年, 1996
4
Tabellen über den Gehalt der in neuern Zeiten untersuchten ...
VfstilMNling ihrer Entdeckung, chemischer Untersuchung und Beschreibung. 4. Martialische Wäjser. - — ?-» > Ol o - ! «, ?° o 4 ?.in.< Martialische Wässer. Martialisch'sa» linische Wasser. - — » Driburger Mineralwasser im Paderbornischen.
Johann Christian Wilhelm Remler, 1790
5
Balneotechnik oder Anleitung Kunstbaeder zu bereiten und ...
So entwickeln die Aachner und Burscheider kausch sulphu, tischen Wasser bei Aachen; die Badener muriatisch,, schwefel, und eisenhaltigen bei Wien ; die Emser ka, lisch ,salinischen: die Pyrmonter martialisch .- kausch , saltt Nischen; die ...
Christian Heinrich Theodor Schreger, 1803
6
Gewaltmusik: Populäre Musik und Werteverfall
martialisch. Der „Beat” verkörpert aber nicht nur Aggression und Gewalt, sondern sogar bestimmte Formen der Sexualität. Nach J. Hornstadt soll er direkt auf die Geschlechtsorgane wirken.2 „Rhythmen wecken bei fast jedem sexuelle Triebe”,  ...
Klaus Miehling, 2010
7
Adjektivderivation im Nürnberger Frühneuhochdeutsch um 1500: ...
Für die Bildungen paralellisch, jrantzossich, korintisch, krichisch, martialisch, oratorisch und saturninisch kann dagegen eine synchrone Моtivationsbasis ermittelt werden (vgl. А.4.).174 5 Basislexeme haben im Untersuchungszeitraum eine ...
Barbara Thomas, 2002
8
Vergesst Auschwitz!: Der deutsche Erinnerungswahn und die ...
Israel ist weit weniger martialisch als die Übersetzung, die verschiedene Agenturen verbreitet haben und die wiederum auf der englischen Übersetzung des persischen Originals beruht.« Damit war eigentlich alles gesagt, was gesagt werden ...
Henryk M. Broder, 2012
9
Werkausgabe in Einzelbänden
Dieses Volk war nie martialisch wie Gallier und Illyrerstämmlirrge vom Balkan. Sein Militarismus war nichts als die übertriebene Anwendung einer richtigen philosophischen Idee. Die musterhaftesten Philosophentugenden, Selbstaufgabe und ...
Robert Müller, Ernst Fischer, Günter Helmes, 1995
10
Balneotechnik; oder, Anleitung Kunstbaeder zubereiten und ...
In den martialisch, salinischen Wassern: dem Pyrmonter, Meyenberger, Lauchstädter u.a. finden sich ausser Kohlensäure und kohlensaurem Eisen erdige Mittel, salze, Kochsalz, Glaubersalz, kohlensaure Erden. Die martialisch, kalisch ...
Christian Heinrich Theodor Schreger, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTIALISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino martialisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit Nato-Draht gegen Flüchtlinge: Ein Unternehmen in Schwerte ...
Er gesteht: "Der Zaun ist martialisch, ja, aber das ist genau richtig.“ Auf die Frage, warum er Nato-Draht statt Stacheldraht genommen habe, sagte er dem WDR, ... «RTL Online, ott 16»
2
Martialisch und ausdrucksstark
Martialisch und ausdrucksstark. Die Concordia Freiburg, der Chœur et Maîtrise St-Pierre-aux-Liens und Sprecher Yann Pugin präsentierten zur Eröffnung der ... «Berner Zeitung, ago 16»
3
Hahnrupfen der Sorben - Wie martialisch sind Bräuche in ...
Manche mögen's martialisch: Das traditionelle Hahnrupfen oder Hahnschlagen der Sorben klingt jedenfalls so. Pünktlich zur Erntezeit treiben die Teilnehmer ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
4
Russin hält Eule als Haustier - Fütterung mutet martialisch an
Doch auch außerhalb der "Harry Potter"-Filme gibt es besondere Mensch-Tier-Freundschaften. Die Fütterung allerdings mutet ziemlich martialisch an. Facebook ... «STERN, lug 16»
5
Abschiebung mit Militärmaschinen: Martialischer Murks
Inszeniert wird dieses martialische Theater vom Verteidigungsminister, unterstützt von seinem Amtskollegen im Innenressort – und angetrieben vom FPÖ-Chef, ... «derStandard.at, lug 16»
6
Popper, Mods, Teds, Punks: Wiedersehen der Street-Gang
Unser Auftreten war martialisch, egal zu welcher Gang man gehörte, wir fühlten uns unsterblich und unsterblich cool – daran berauschten wir uns, und am Duft ... «DIE WELT, giu 16»
7
Interview mit dem Terror-Experten Peter Neumann: Warum wir Al ...
Martialisch: Kämpfer der Terrororganisation Al-Nusra-Front in Syrien.Foto: AFP. Herr Neumann, laut Geheimdienstinformationen sind einige Dutzend ... «Tagesspiegel, mag 16»
8
Wettrüsten in Legoland
Kampfmaschinen, kriegerische Tierstämme und Schwerter: Neuseeländischen Forschern ist Lego zu martialisch geworden. Aber droht in den Kinderzimmern ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
9
Champions League: So martialisch droht Real Madrid dem VfL ...
Dieser Aufwind kommt für Real Madrid zur rechten Zeit. Just vor dem entscheidenden Rückspiel gegen den VfL Wolfsburg und dem drohenden Aus in der ... «STERN, apr 16»
10
So martialisch reagiert die italienische Presse
So martialisch reagiert die italienische Presse. Mario Götze jubelt über seinen Treffer. Foto: imago. Mario Götze jubelt über seinen Treffer. 0. 0. Ein Spiel gegen ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. martialisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/martialisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z