Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "martervoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARTERVOLL IN TEDESCO

martervoll  mạrtervoll [ˈmartɐfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTERVOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
martervoll è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MARTERVOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «martervoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di martervoll nel dizionario tedesco

lancinante. qualvoll.

Clicca per vedere la definizione originale di «martervoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARTERVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
charaktervoll
charạktervoll
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefahrvoll
gefa̲hrvoll [ɡəˈfaːɐ̯fɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
humorvoll
humo̲rvoll 
jammervoll
jạmmervoll
kummervoll
kụmmervoll [ˈkʊmɐfɔl]
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
schaudervoll
scha̲u̲dervoll [ˈʃa͜udɐfɔl]
schauervoll
scha̲u̲ervoll [ˈʃa͜uɐfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wundervoll
wụndervoll 
übervoll
ü̲bervoll

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARTERVOLL

marte
martellando
martellato
Martellement
Martensit
Marter
Marterinstrument
Marterl
martern
Marterpfahl
Marterqual
Martertod
Marterung
Marterwerkzeug
Martha
martialisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARTERVOLL

Handvoll
druckvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
temperamentvoll
verantwortungsvoll
wirkungsvoll

Sinonimi e antonimi di martervoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARTERVOLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «martervoll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di martervoll

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARTERVOLL»

martervoll peinigend qualvoll schmerzhaft Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Martervoll woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil словари энциклопедии на академике Перевод полный мучений мучительный Большой немецко русский ⇨quälend martervoll→qualvoll …Synonym anderes wort http quälend quälerisch marternd bohrend nagend zehrend schmerzvoll schmerzlich bitter bitterlich leidvoll dornenvoll Rätsel hilfe suche Hilfe ziehend stechend sagt noch kostenlosen Dwds suchergebnisse Adjektiv martern Maschinell erzeugte Verknüpfung gehoben martervolle Stunden

Traduzione di martervoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARTERVOLL

Conosci la traduzione di martervoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di martervoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martervoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

充分折磨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torturar totalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torturing fully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरी तरह से यातना देने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعذيب بشكل كامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мучая полностью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torturando totalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পূর্ণরূপে অত্যাচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torturant pleinement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendera sepenuhnya
190 milioni di parlanti

tedesco

martervoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完全に拷問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완전히 고문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyiksa kanthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tra tấn đầy đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழுமையாக சித்திரவதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्णपणे छळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamen işkence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torturando completamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pełni torturowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гризучи повністю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

torturarea pe deplin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανίζει πλήρως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ten volle martel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torturing fullt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torturere fullt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martervoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTERVOLL»

Il termine «martervoll» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «martervoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martervoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «martervoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARTERVOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «martervoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «martervoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su martervoll

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARTERVOLL»

Scopri l'uso di martervoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martervoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Burgtheater: Ein Beitrag zur deutschen Theater-Geschichte
Wenn auf der Bühne das moralische Leiden nur peinvoll und martervoll ist, da wenden wir uns ab, weil wir auch nur peinvoll und martervoll berührt werden. Wie talentvoll auch Roderich Anschütz die alten Steine fester Gedanken und Vorfälle ...
Heinrich Laube, 1869
2
Sämmtliche Werke
Martervoll habt Ihr ihn verdient. und martervoll foll er Euch werden. 8erriffen werde Euer Leib. der ewigen Verdammung übergeben wir Eure Seele nach fchmerzlichem Tode. Doch das heilige Gericht verftattet auch Euch. dem verworfenften ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1842
3
F.M. Klingers werke ...
... an der mit dem. Blute der Frevler benetzten Schwelle des Tods! Martervoll habt ihr ihn verdient, und martervoll soll er eneb werden. Zerrissen werde euer Leib, der ewigen.
Friedrich Maximilian Klinger, 1832
4
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
Nebenf. lürutsn, Nve>°. li'»,,. 224 »«. OrüsMblÜ», e (crueiu), martervoll, qu«l» voll , iämmerlich, ttell. lüliKlüliMt»,, Mi», /. fern<:i»bil!») , die Marter, cKual, l»!»u«. OrNeNbiMer, ^l<l«. s«n>e!»l»lli») , martervoll, auf martervolle Art, qualvoll, 1>l2»t .
Karl Ernst Georges, 1837
5
Sämmtliche Werke
Der Großinqnifitor winkte Schweigen: „Prieftermörderl Abgefallner von der chriftlichen Kirche. hier fteht Ihr vor Gottes Gericht. ander mit dem Blute der Freoler benetzten Schwelle des Todsl Martervoll habt Ihr ihn verdient. und martervoll foll er ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842
6
Das Burgtheater von 1848 bis 1867
... das moralische Leiden nur peinvoll und martervoll ist, da wenden wir uns ab, weil wir auch nur peinvoll und martervoll berührt werden. Wie talentvoll auch Roderich Anschütz die alten Steine fester Gedanken und Vorfälle bewegt hatte durch ...
Heinrich Laube, 1867
7
Gelehrte und ungelehrte Heilkunst. Aufklärungen in populären ...
Ich verfichere Ihnen aus langer Erfahrung- und die Kranken, die felbft mit erfahren habenf werden beftätigenF daß die Einhüllungen weder unbequem7 noch martervoll find gegenüber Experimenten mit Blutegelm fpanifchen Fliegen und noch ...
Paul KADNER, 1855
8
Geschichte Raphaels de Aquillas
Der Großinquifitor winkte Schweigen: „Priefiermörderl Abgefallner von der chrifilichen Kirche, hier fieht Ihr vor Gottes Gericht, an der mit dem Blute der Frevler beneßten Schwelle des Todesl Martervoll habt Ihr ihn verdient, und martervoll foll er ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1872
9
Werke: Geschichte Raphaels de Aquillas
... an der mit dem Blute der Frevler benetzten Schwelle des Tods? Martervoll habt ihr ihn verdient, «nd marterVoll soll er euch werden.' Zerrissen werde .euer Leib, der ewigen er den Jesuiten entrissen —' laKer Schmierer rauschte ...
Friedrich Maximilian von Klinger, 1815
10
Predigten über die sonn- und festtäglichen Evangelien des ...
War seine Sterbestunde nicht auch euretwegen schauerlich, da eure Sünden und euer Tod getilgt werden mußten? War seine Sterbestunde nicht auch euretwegen martervoll, da eure ewigen Todeskampfe euch abgenommen werden muß« ...
Carl Christian Christoph Fikenscher, 1832

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. martervoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/martervoll>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z