Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Matura" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATURA

zu lateinisch maturus = reif, tauglich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MATURA IN TEDESCO

Matura  [Matu̲ra ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATURA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Matura» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Matura

Matura

L'immatricolazione o la maturità è l'esame della maturità di un'istruzione scolastica superiore. Allo stesso tempo, segna la laurea scolastica acquisita con essa. Il termine "maturità" è utilizzato in Austria, Liechtenstein, Svizzera tedesca e Alto Adige. Corrispondenze in altre lingue sono disponibili in Italia, Bulgaria, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia-Erzegovina e Polonia. In Germania si parla di Abitur. Con il certificato di maturità, il supervisore di matricola ha la qualifica di accesso all'università e quindi il diritto di studiare presso un'università o un'altra università. In Svizzera e Liechtenstein, il diritto di accesso è limitato ad uno studio specialistico presso una Fachhochschule. In Austria, tuttavia, questo è solo un nome per un corso di studi per il personale professionale della normale università. L'esame di maturità e diploma è l'espressione austriaca della qualifica di accesso universitario combinato con una qualifica professionale, matricola centrale per la matura nel suo complesso, poiché i gradi di tutte le classi scolastiche sono standardizzate. Die Matura oder Maturität ist die Reifeprüfung einer höheren Schulausbildung. Zugleich bezeichnet sie den damit erworbenen Schulabschluss. Verwendet wird die Bezeichnung Matura/Maturität in Österreich, Liechtenstein, der Deutschschweiz und Südtirol. Entsprechungen in anderen Sprachen gibt es in Italien , Bulgarien, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina und Polen. In Deutschland spricht man vom Abitur. Mit dem Maturazeugnis besitzt der Maturant bzw. Maturand die Hochschulreife und damit die Berechtigung für ein Studium an einer Universität oder sonstigen Hochschule. Mit der Berufsmaturität in der Schweiz und Liechtenstein ist die Zugangsberechtigung eingeschränkt auf ein facheinschlägiges Studium an einer Fachhochschule, in Österreich hingegen ist das nur ein Name für einen Bildungsgang für Berufstätige zur Normalmatura. Reife- und Diplomprüfung ist der österreichische Ausdruck der kombinierten Hochschulreife mit Berufsabschluss, Zentralmatura für die Matura insgesamt, da die Abschlüsse aller Schulsparten vereinheitlicht werden.

definizione di Matura nel dizionario tedesco

High School. Abitur.
Clicca per vedere la definizione originale di «Matura» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MATURA


AHS-Matura
AHS-Matura
Acciaccatura
Acciaccatu̲ra [at͜ʃakaˈtuːra]
Accordatura
Accordatu̲ra
Adrittura
Adrittu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
Appoggiatura
Appoggiatu̲ra […ˈtuːra]
B-Matura
B-Matu̲ra
Berufsmatura
Beru̲fsmatura
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Datura
Datu̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Handelsmatura
Hạndelsmatura
Nomenklatura
Nomenklatu̲ra
Scordatura
Scordatu̲ra  [sk…] 
Scrittura
Scrittu̲ra
Strappatura
Strappatu̲ra [st…]  , [ʃt…]
Zentralmatura
Zentra̲lmatura
in natura
in natu̲ra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MATURA

Mattigkeit
mattlila
Mattoir
Mattscheibe
mattsetzen
Matur
Maturand
Maturandin
Maturant
Maturantin
Maturaschule
Maturazeugnis
maturieren
Maturitas praecox
Maturität
Maturitätsprüfung
Maturitätsschule
Maturitätszeugnis
Maturum
Matutin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MATURA

Abura
Aura
Bandura
Bujumbura
Camera obscura
Dura
Estremadura
Figura
Filialprokura
Gesamtprokura
Jura
Kagura
Laura
Maksura
Naura
Pandura
Pietra dura
Pleura
Prokura
per procura

Sinonimi e antonimi di Matura sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MATURA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Matura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Matura

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MATURA»

Matura Abitur Reifeprüfung matura glückwünsche nachholen sprüche mehrzahl duden oder Maturität einer höheren Schulausbildung Zugleich bezeichnet damit erworbenen Schulabschluss Verwendet wird lehrinstitut bencic bessere Alternative Abitur Reifeprüfung „Matura Vollabitur international deutlich besser anerkannt wiktionary „Unsicher sich seinem Leben anfangen soll entschließt Hernried einigen Schulaufführungen brilliert nach bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kinder fordern fördern Liebe Eltern Kind Beste genug sehen genauso Deshalb haben Zusammenarbeit Dict wörterbuch dict reifeprüfung österreich schweiz entspricht Ländern Österreich Liechtenstein Schweiz Südtirol weiteren mittel südosteuropäischen Staaten Startseite bildungs kulturangeboten startet erstes Bildungsangebot Wiesbaden mehr Seniores Berlin unter Bildungsangeboten industrieelektronik gmbh startseite entwickeln fertigen Maschinenbedientafeln Handbediengeräte Tastaturen ohne Busanschlusstechnik sowie alle Arten elektronischen latein pons Übersetzungen Latein PONS Natur freien Armatur Amateur Lehre innsbruck schule

Traduzione di Matura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATURA

Conosci la traduzione di Matura in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Matura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Matura» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

马图拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

matura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Matura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماتورا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Matura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Matura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Matura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Matura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Matura
190 milioni di parlanti

tedesco

Matura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マトゥーラ(Matura)
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Matura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Matura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதுரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Matura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Matura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Matura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

matura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Matura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Matura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Matura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Matura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATURA»

Il termine «Matura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Matura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Matura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Matura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MATURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Matura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Matura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Matura

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATURA»

Scopri l'uso di Matura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Matura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die kroatische Unterrichtssprache im Burgenland: bilinguales ...
3.3.3 Haben Sie aus dem Fach Kroatisch eine Matura abgelegt? Eine Matura aus dem Fach Kroatisch hatten insgesamt 5 (26%) befragte Personen abgelegt, zwei davon in der Zwischenkriegszeit und 3 in den ersten Nachkriegsjahren.
Andrea Zorka Kinda-Berlakovich, 2005
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Schulabschluss zur Erlangung der Hochschulreife«: Er habe sich nach der Matura ein paar Jahre hinter dem Schalter einer Bank aufgehalten (Wolfgruber, Verlaut eines Sommers 58; A); Thomas hätte im letzten Herbst die Matura bestanden, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Konkurrenz in Kommunikationsberufen: Kooperationsstrukturen ...
Forschungsablauf des «experimentellen' Settings Die empirische Übersetzung des Rangdynamikmodells 229. Aspirantin A Aspirantin B Aspirant C Aspirant D Alter 28 48 21 25 Bildung Studium Matura inskribiert Matura promoviert Matura dzt.
Ulrike Weish, 2003
4
Die PISA-Studie: Österreichs Schulsystem im internationalen ...
Da Schüler/innen im Alter von 15/16 noch nicht ihre endgültige Schullaufbahn eingeschlagen haben, wird im Folgenden zwischen Schüler/innen unterschieden , die eine Schule besuchen, die mit Matura abschließt, und die eine Schule ...
Günter Haider, 2006
5
Stefan Loose Reiseführer Trinidad
Nach 12,5 km biegt man an einer Gabelung links ab und erreicht nach weiteren 7 km Matura. Die dichten Wälder der Umgebung, vor der Eroberung der Briten Heimat einiger Indianerstämme, dienten im 19. Jh. der Gewinnung von Nutzholz.
Christine De Vreese, 2013
6
HAK/HBLA/HLW Karriere Guide 2013
An einer Universität oder Fachhochschule? Kolleg oder Duales Studium? Oder vielleicht gleich ein eigenes Unternehmen gründen und auf eigenen Füßen stehen? Viele Türen stehen Dir nach der Matura offen. Bevor Du die eine oder andere ...
absolventen.at GmbH
7
HTL/FS KarriereGuide 2013
An einer Universität oder Fachhochschule? Kolleg oder Duales Studium? Oder vielleicht gleich ein eigenes Unternehmen gründen und auf eigenen Füßen stehen? Viele Türen stehen Dir nach der Matura offen. Bevor Du die eine oder andere ...
absolventen.at GmbH
8
Durchlässigkeit zwischen dualem Ausbildungssystem und ...
Beispielsweise ist das von der SPAR AG initiierte Modell der Lehre mit Matura auf die Lehrberufe Einzel- und Großhandel beschränkt und damit für eine lediglich schmale Gruppe von Lehrlingen ausgerichtet. Im Unterschied dazu bietet das ...
Armin Wolf, 2009
9
HAK / HBLA / HLW KarriereGuide 2014:
An einer Universität oder Fachhochschule? Kolleg oder Duales Studium? Oder vielleicht gleich ein eigenes Unternehmen gründen und auf eigenen Füßen stehen? Viele Türen stehen Dir nach der Matura offen. Bevor Du die eine oder andere ...
absolventen.at GmbH, 2013
10
HAK / HBLA / HLW KarriereGuide 2014:
An einer Universität oder Fachhochschule? Kolleg oder Duales Studium? Oder vielleicht gleich ein eigenes Unternehmen gründen und auf eigenen Füßen stehen? Viele Türen stehen Dir nach der Matura offen. Bevor Du die eine oder andere ...
absolventen.at, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Matura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matura: Lehrer gab Mathe-Aufgaben weiter
THEMENBILD: ZENTRALMATURA Foto: APA/HANS KLAUS TECHT Früherer Bifie-Mitarbeiter gab Matura-Aufgaben an seine Schüler weiter. «Kurier, lug 16»
2
Ergebnisse der Matura sind schlechter als im Vorjahr
22 Prozent der Schüler an den AHS haben auf die Mathematik-Klausur bei der Matura ein Nicht Genügend bekommen. Auch Deutsch-Klausuren fielen ... «Salzburger Nachrichten, giu 16»
3
Weiter Warten auf Matura-Ergebnisse - Zahlen nur aus OÖ
In Oberösterreich absolvierten die Matura-Kandidaten in den AHS insgesamt 7.958 schriftliche Prüfungen - drei Schulen fehlen aber noch in der Erhebung. «Salzburger Nachrichten, giu 16»
4
Matura ist an den ORG ein Desaster“
Dabei sei an manchen Standorten überhaupt nur die Hälfte der Achtklässler zur Matura zugelassen worden. Insgesamt zeige die Umfrage des Elternverbands, ... «DiePresse.com, giu 16»
5
Kritik an Geheimhaltung der Matura-Ergebnisse bis Ende Juni
Und nun legt Niederösterreich nach: Schüler und Eltern hätten ein Recht darauf, zu wissen, wie die Matura in Niederösterreich in den einzelnen Schulen und ... «DiePresse.com, mag 16»
6
AHS-Direktorensprecher will sachliche Matura-Diskussion
"Ich unterstelle jetzt einmal: Es gibt Leute, die sagen: 'Wenn es keine oder nur wenige Nicht Genügend gibt, dann ist die Matura verschenkt worden.'". «derStandard.at, mag 16»
7
Volksanwaltschaft prüft Mathematik-Matura
Der Ergebnisse der Zentralmatura stehen noch nicht fest, Volksanwalt Peter Fichtenbauer leitet dennoch ein Verfahren ein. Schulen kritisieren die Matura als zu ... «DiePresse.com, mag 16»
8
Mathematik-Matura: "Den Schülern durchaus zuzutrauen"
Wie schwierig die Matura für die Schüler im Vergleich mit den Vorjahr tatsächlich war, wird sich erst an den Noten zeigen. Zumindest für die AHS-Schüler, denn ... «DiePresse.com, mag 16»
9
So schwer waren die Aufgaben der Mathe-Matura
Am Dienstag ging bundesweit die Mathematik-Matura über die Bühne. Einen Tag später wurden die Aufgaben online gestellt, die allgemein etwas schwieriger ... «Heute.at, mag 16»
10
Zentralmatura: Das waren die Themen im Fach Deutsch
Tag 1 der Zentralmatura - die Schüler durften am Montag zur Deutsch-Matura antreten. Die "Schriftliche" im Fach Deutsch (eigentlich: Unterrichtssprache) ist als ... «Kurier, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/matura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z