Significato di "maturieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MATURIEREN

zu ↑Matura.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MATURIEREN IN TEDESCO

maturieren  [maturi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATURIEREN

maturieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo maturieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA MATURIEREN IN TEDESCO

Matura

Matura

L'immatricolazione o la maturità è l'esame della maturità di un'istruzione scolastica superiore. Allo stesso tempo, segna la laurea scolastica acquisita con essa. Il termine "maturità" è utilizzato in Austria, Liechtenstein, Svizzera tedesca e Alto Adige. Corrispondenze in altre lingue sono disponibili in Italia, Bulgaria, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia-Erzegovina e Polonia. In Germania si parla di Abitur. Con il certificato di maturità, il supervisore di matricola ha la qualifica di accesso all'università e quindi il diritto di studiare presso un'università o un'altra università. In Svizzera e Liechtenstein, il diritto di accesso è limitato ad uno studio specialistico presso una Fachhochschule. In Austria, tuttavia, questo è solo un nome per un corso di studi per il personale professionale della normale università. L'esame di maturità e diploma è l'espressione austriaca della qualifica di accesso universitario combinato con una qualifica professionale, matricola centrale per la matura nel suo complesso, poiché i gradi di tutte le classi scolastiche sono standardizzate.

Die Matura oder Maturität ist die Reifeprüfung einer höheren Schulausbildung. Zugleich bezeichnet sie den damit erworbenen Schulabschluss. Verwendet wird die Bezeichnung Matura/Maturität in Österreich, Liechtenstein, der Deutschschweiz und Südtirol. Entsprechungen in anderen Sprachen gibt es in Italien , Bulgarien, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina und Polen. In Deutschland spricht man vom Abitur. Mit dem Maturazeugnis besitzt der Maturant bzw. Maturand die Hochschulreife und damit die Berechtigung für ein Studium an einer Universität oder sonstigen Hochschule. Mit der Berufsmaturität in der Schweiz und Liechtenstein ist die Zugangsberechtigung eingeschränkt auf ein facheinschlägiges Studium an einer Fachhochschule, in Österreich hingegen ist das nur ein Name für einen Bildungsgang für Berufstätige zur Normalmatura. Reife- und Diplomprüfung ist der österreichische Ausdruck der kombinierten Hochschulreife mit Berufsabschluss, Zentralmatura für die Matura insgesamt, da die Abschlüsse aller Schulsparten vereinheitlicht werden.

definizione di maturieren nel dizionario tedesco

prendi la Matura

die Matura ablegen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MATURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich maturiere

du maturierst

er/sie/es maturiert

wir maturieren

ihr maturiert

sie/Sie maturieren

Präteritum

ich maturierte

du maturiertest

er/sie/es maturierte

wir maturierten

ihr maturiertet

sie/Sie maturierten

Futur I

ich werde maturieren

du wirst maturieren

er/sie/es wird maturieren

wir werden maturieren

ihr werdet maturieren

sie/Sie werden maturieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe maturiert

du hast maturiert

er/sie/es hat maturiert

wir haben maturiert

ihr habt maturiert

sie/Sie haben maturiert

Plusquamperfekt

ich hatte maturiert

du hattest maturiert

er/sie/es hatte maturiert

wir hatten maturiert

ihr hattet maturiert

sie/Sie hatten maturiert

Futur II

ich werde maturiert haben

du wirst maturiert haben

er/sie/es wird maturiert haben

wir werden maturiert haben

ihr werdet maturiert haben

sie/Sie werden maturiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich maturiere

du maturierest

er/sie/es maturiere

wir maturieren

ihr maturieret

sie/Sie maturieren

Futur I

ich werde maturieren

du werdest maturieren

er/sie/es werde maturieren

wir werden maturieren

ihr werdet maturieren

sie/Sie werden maturieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe maturiert

du habest maturiert

er/sie/es habe maturiert

wir haben maturiert

ihr habet maturiert

sie/Sie haben maturiert

Futur II

ich werde maturiert haben

du werdest maturiert haben

er/sie/es werde maturiert haben

wir werden maturiert haben

ihr werdet maturiert haben

sie/Sie werden maturiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich maturierte

du maturiertest

er/sie/es maturierte

wir maturierten

ihr maturiertet

sie/Sie maturierten

Futur I

ich würde maturieren

du würdest maturieren

er/sie/es würde maturieren

wir würden maturieren

ihr würdet maturieren

sie/Sie würden maturieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte maturiert

du hättest maturiert

er/sie/es hätte maturiert

wir hätten maturiert

ihr hättet maturiert

sie/Sie hätten maturiert

Futur II

ich würde maturiert haben

du würdest maturiert haben

er/sie/es würde maturiert haben

wir würden maturiert haben

ihr würdet maturiert haben

sie/Sie würden maturiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

maturieren

Infinitiv Perfekt

maturiert haben

Partizip Präsens

maturierend

Partizip Perfekt

maturiert

TRADUZIONE DI MATURIEREN

Conosci la traduzione di maturieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di maturieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maturieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: maturieren
• Traduttore italiano - spagnolo: maturieren
• Traduttore italiano - inglese: maturieren
• Traduttore italiano - hindi: maturieren
• Traduttore italiano - arabo: maturieren
• Traduttore italiano - russo: maturieren
• Traduttore italiano - portoghese: maturieren
• Traduttore italiano - bengalese: maturieren
• Traduttore italiano - francese: maturieren
• Traduttore italiano - malese: maturieren
• tedesco: maturieren
• Traduttore italiano - giapponese: maturieren
• Traduttore italiano - coreano: maturieren
• Traduttore italiano - giavanese: maturieren
• Traduttore italiano - vietnamita: maturieren
• Traduttore italiano - tamil: maturieren
• Traduttore italiano - marathi: maturieren
• Traduttore italiano - turco: maturieren
• Traduttore italiano - italiano: maturieren
• Traduttore italiano - polacco: maturieren
• Traduttore italiano - ucraino: maturieren
• Traduttore italiano - rumeno: maturieren
• Traduttore italiano - greco: maturieren
• Traduttore italiano - afrikaans: maturieren
• Traduttore italiano - svedese: maturieren
• Traduttore italiano - norvegese: maturieren

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MATURIEREN»

Scopri l'uso di maturieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maturieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

... "maturieren A Maturaball A der; -(e)s, ...balle: »öffentliche Fest- und Tanzveranstaltung von Schulklassen, die vor der /Reifeprüfung stehen«: Der 27. Maturaball der BH AK Liezen findet heute im Kulturhaus statt (Kleine Ztg 15. n. 1997, 24) ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Profil

Sieben Jahre später ist Frau M. überzeugt, dass ihre drei Buben maturieren werden. „Diese Menschen denken anders", sagt sie. „Vielleicht ist mein ältester Sohn gerade deswegen ein so begabter Mathematiker, weil er in anderen Bereichen ...

Das teuerste Vergnügen der Welt: die Wiener Staatsoper seit 1945

Seit einiger Zeit gibt es für junge Tänzer die Möglichkeit, an den Nachmittagen zwischen Training, Proben und Vorstellungen eine Maturaschule zu besuchen und zu maturieren. Früher hat's diese Schulen nur an Vormittagen oder Abenden  ...

Heinz Fischer-Karwin, 1979

Wiener Dialoge: der österreichische Weg der Waldorfpädagogik

Seither maturieren 95% der SchülerInnen erfolgreich im eigenen Haus. Derzeit finden 82 Kinder in vier Gruppen im Kindergarten Platz. In der Schule arbeiten 310 SchülerInnen in 13 Klassen, begleitet von 35 LehrerInnen. Im Hort sind 50 ...

Elisabeth Gergely, 2011

Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...

B-Zellen, die durch die Affinitätsmaturation selektiert wurden, maturieren entweder zu Gedächtniszellen oder zu Plasmazellen, die im Knochenmark Antikörper produzieren. Auch nach der Beseitigung des Erregers bleibt der Serumtiter der ...

Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010

Zwischen Orientierung und Krise: zum Umgang mit Wissen in ...

... am Piaristen-Gymnasiiun maturieren konnte; im gleichen Jahr emigrierte die Mutter mit Helene in die Schweiz, um ihr ein Studium an der Zürcher Universität zu ermöglichen.122 Im Vorwort 119 Vgl. Hinrike GRONEWOLD: Helene von ...

Sonja Rinofner-Kreidl, 1998

Frauen, die Schule machten

vatunterricht - leichtest mit achtzehn Jahren hätte maturieren können. "Verloren" im vollen Sinne des Wortes habe ich sie allerdings nicht. Denn meine ganze literarische Bildung, die philosophische Kenntnis, die ich erwarb ... stammt aus ...

Renate Seebauer, 2007

Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache

schweiz. (Verb: maturieren) e Gesa ̇mtschule, -n s Internat, -e e Abendschule, - n Auch bereits Berufstätige können das Abitur an einer Abendschule nachholen. die höhere/ weiterführende Schule e Fa ̇choberschule, -n e Berufsschule, -n e ...

Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2011

Erzherzogin Maria Annunziata (1876-1961): die unbekannte ...

Der Erzherzog durfte aber zu seinem Leidwesen am Schottengymnasium nicht maturieren, da Kaiser Franz Joseph I. erklärte, Karls Kenntnisse wären weitaus breiter gefächert als die eines Maturanten. Erzherzog Karl erhielt eine umfassende ...

Norbert Nemec, 2010

Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben - Werk - Wirken

Besuch des Realgymnasiums, konnte 1938 noch maturieren. Mit Hilfe von Verwandten gelang Ruth Deutsch mit ihrer Familie Anfang 1939 die Emigration nach Mexiko. Von 1940 bis 1946 studierte sie Medizin, 1965 bis 1979 führte sie ein ...

Brigitta Keintzel, Ilse Erika Korotin, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATURIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maturieren nel contesto delle seguenti notizie.

„In Budapest war alles nur noch schwarz“

Viele konnten ohne großen Zeitverlust ein, zwei Jahre später hier maturieren“, erzählt Meleghy. Im Jahre 1959 sei es sogar noch so gewesen, dass die Hälfte ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»

Lehre mit Matura: Salzburg ist spitze

Den Ansporn, neben der Lehre zu maturieren, geben oft die Eltern der Lehrlinge oder Arbeitskollegen, die selbst gerade Maturakurse besuchen. Pichler: „Das ... «Salzburger Fenster, ott 16»

. . . Lehrer sein dagegen sehr

... Professor (der eigentlich nur Magister ist, aber bis die Schüler das geschnallt haben, werden wohl noch viele Generationen zentral maturieren) dabei zuhören ... «Wiener Zeitung, ott 16»

Ganztagsschule sollte längst Normalität sein

Was dazu führt, dass die gebildeteren Väter und Mütter das Gefühl beschleicht, ein "zweites Mal maturieren" zu müssen. Klar, dass das ein sehr großer Teil der ... «Kurier, lug 16»

Am Montag geht's los: Sechs Fragen zur Zentralmatura

Mai alle zur Mathe-Prüfung – Ausnahme sind die BAKIP (Kindergartenschulen) und HLW, wo man in dem Fach auch nur mündlich maturieren kann. «Kurier, mag 16»

Judenburg - Premiere in der HAK: Erste Abendschüler maturieren

Berufsbegleitend haben elf Frauen und zwei Männer aus dem Aichfeld die erste Abendschule an der HAK Judenburg absolviert. Vor der Matura laden sie am ... «Kleine Zeitung, feb 16»

Neue Matura ab 2016 auch an den BHS

Jährlich maturieren an den BHS (inklusive BAKIP und BASOP) rund 25.500 Personen. Bereits in den vergangenen Jahren wurde die neue Reifeprüfung an ... «Studium.at, gen 16»

Neue Matura, gibt es wirklich so viele Neuerungen?

Gymnasiasten maturieren bereits ein Jahr vor jenen SchülerInnen, die eine berufsbildende Schule besuchen. Dieses eine Jahr ist aber auch nötig, denn ... «Kurier, lug 15»

Frauen, pfeift auf die Statistik!

So auch folgende: 50 Prozent der Frauen zwischen 18 und 19 maturieren heute. Und 36 Prozent der Männer. Unter den Studierenden sind 54,4 Prozent Frauen ... «WirtschaftsBlatt.at, giu 15»

Schülern fehlen Infos über die Zentralmatura

Ebenso sind die Möglichkeiten der Betroffenen eingeschränkt worden. Da man in bestimmten Fächern maturieren muss, besteht nicht ... «Vorarlberger Nachrichten, giu 15»