Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kagura" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KAGURA

japanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KAGURA IN TEDESCO

Kagura  [Kagu̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KAGURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kagura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KAGURA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kagura» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kagura

Kagura

Kagura

Kagura sono spettacoli di danze antiche e musica in Shinto. L'origine del Kagura è, secondo la leggenda, torna a Ame no Uzume, che è il sole Kami Amaterasu hanno attirato fuori dalla loro grotta. In questo senso, lo scopo del Kagura è la rassicurazione, il rilassamento e il godimento del Kami. Sono presentati a varie occasioni festive. Tradizionalmente Kagura è stato eseguito fin dal periodo Muromachi a Shinto dei Santuari di Miko, servitori di santuari femminili, ma anche ballerini maschili, in edifici speciali o stazioni aperte, il Kagura-den. Questi sono costituiti da un elevato quadrato coperto centrale e lateralmente disposto per i musicisti accompagnatori. Un esempio ben conservato è sull'isola di Miyajima nel Santuario di Itsukushima. Come tutte le cerimonie del santuario-Shinto, vengono generalmente eseguite minuziosamente. Prima di questo, esistevano solo la corte e la musica, di solito eseguiti in uno stadio intermedio prima dell'honden di un santuario. Kagura sind Aufführungen uralter Tänze und Musik im Shintō. Die Herkunft der Kagura geht der Legende nach auf Ame no Uzume zurück, die damit die Sonnen-Kami Amaterasu aus ihrer Höhle herausgelockt haben soll. In diesem Sinne ist der Zweck der Kagura die Beruhigung, Besänftigung und Erfreuung der Kami. Sie werden zu verschiedenen festlichen Gelegenheiten dargeboten. Traditionell werden Kagura seit der Muromachi-Zeit an Shintō-Schreinen von Miko, weiblichen Schrein-Bediensteten, aber auch männlichen Tänzern, in speziellen Gebäuden oder offenen Bühnen, den Kagura-den aufgeführt. Diese bestehen aus einer erhöhten, zentralen Bühne und seitlich dahinter angeordneten überdachten Plätzen für die Begleitmusiker. Ein gut erhaltenes Beispiel ist auf der Insel Miyajima im Itsukushima-Schrein zu sehen. Wie alle Zeremonien des Schrein-Shintō sind sie für gewöhnlich minutiös durchgeplant. Davor existierten nur der Hoftanz und -musik, die für gewöhnlich auf einer zwischenzeitlichen Bühne vor dem honden eines Schreins aufgeführt wurden.

definizione di Kagura nel dizionario tedesco

Danza giapponese al culto shintoista. japanischer Tanz beim schintoistischen Kult.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kagura» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KAGURA


Abura
Abu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
Aura
A̲u̲ra
Bandura
Bandu̲ra
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Bujumbura
[buʒumbuˈra] 
Camera obscura
Cạmera obscu̲ra
Datura
Datu̲ra
Dura
Du̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Figura
Figu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Gesamtprokura
Gesạmtprokura
Jura
Ju̲ra 
Laura
La̲u̲ra
Matura
Matu̲ra 
Pleura
Ple̲u̲ra
Scrittura
Scrittu̲ra
in natura
in natu̲ra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KAGURA

Kafiller
Kafillerei
Kafir
Kafka
kafkaesk
Kaftan
fterchen
Kagu
kahl
kahl fressen
kahl rasieren
kahl scheren
kahl schlagen
Kahlenberg
Kahlfläche
Kahlfraß
Kahlfrost
Kahlheit
Kahlhieb
Kahlhirsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KAGURA

AHS-Matura
Acciaccatura
Accordatura
Adrittura
Appoggiatura
B-Matura
Berufsmatura
Estremadura
Filialprokura
Handelsmatura
Maksura
Naura
Nomenklatura
Pandura
Pietra dura
Prokura
Scordatura
Strappatura
Zentralmatura
per procura

Sinonimi e antonimi di Kagura sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KAGURA»

Kagura kagura stirbt dance parfum windherrscherin sesshomaru sind Aufführungen uralter Tänze Musik Shintō Herkunft geht Legende nach Uzume zurück damit Sonnen Kami Amaterasu inuyasha wiki kagome manga 神楽 shinōtischer Tempeltanz Narakus zweiter Abkömmling Obwohl ihre Schwester…Kagura wikia entertainment creation Naraku second incarnation although introduced before older sister Kanna mikazuchi fairy tail young slim large busted woman with long straight black hair that falls middle back traditional Japanese princess style charakter anisearch komplettiert Sakata Gintoki Shimura Shinpachi Trio Hauptcharaktere arbeitet ihnen zusammen Gintokis Alles Agentur Senran burst nintendo amazon games Laut Aussage Entwicklers liegt „Senran Burst unbedingt wissen wollte Brüste Nintendos aussehen würden test action players März Kampf zwischen guten bösen Shinobi wird jetzt ausgetragen tatsächlich home official site Index

Traduzione di Kagura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KAGURA

Conosci la traduzione di Kagura in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kagura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kagura» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

神乐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kagura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kagura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kagura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصحيفة المذكورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кагура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kagura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kagura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kagura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kagura
190 milioni di parlanti

tedesco

Kagura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神楽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카구라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kagura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kagura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kagura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kagura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kagura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kagura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kagura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кагура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kagura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kagura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kagura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kagura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kagura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kagura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KAGURA»

Il termine «Kagura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kagura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kagura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kagura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KAGURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kagura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kagura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kagura

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KAGURA»

Scopri l'uso di Kagura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kagura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bis zum Ende der Heian-Zeit
7 Kagura- und kami-asobi- Lieder Das Kokinshü faßt in Fasz. 20 einige Lieder ( Nr. 1074-1086) unter der Überschrift kami-asobi no uta zusammen. Diesen » Liedern göttlichen Spiels« entspricht eine als Kagura-Lieder bezeichnete ...
Nelly Naumann, 1988
2
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Dem Volkslied nahe verwandt und ebenfalls in den ersten Quellen beschrieben sind die shintoistischen Kulttänze und Gesänge, sato-kagura und mi-kagura. Sato-kagura bedeutet „dörfliches Götterspiel"; diese Aufführungen sind regional ...
Bruno Lewin, 1995
3
Der Hase im Mond: Studie zu japanischer Musik im japanischen ...
Bis 1995 benennt INO als wesentliches Kennzeichen der ersten Perioden die bloße Übertragung des klassischen Schüler-Meister Verhältnisses auf das Lernen im Unterricht, wobei der kagura-Lehrer oder denshôsha183 in dieser Phase des ...
Bernd Clausen, 2009
4
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
Eine überragende Bedeutung hat der religiöse Tanz (Kagura) im japanischen S h i n t ö. Vom Kagura wird alles Heil und jegliche Segen erwartet. Es soll eine Wiederholung des Tanzes der Göttin Ame-no-uzume-no-Mikoto sein und die Götter ...
Thomas Ohm, 1948
5
Kalter Sog: Roman
Im Moment beschäftigte ihn allein die Kagura und deren Fracht, mit der sie zwei Meilen vor dem Strand von Kerkulla Ketan gesunken war. Er steckte das Foto in die Tasche und beschloss, ein zweites Mal die Bibliothek aufzusuchen.
Patrick Woodrow, 2009
6
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
106 arigata-ya oh wie verehrungswürdig ! arigatashi (ku) hier: verehrungswürdig (vgl. Anm. 36/27). — 107 sasu 4 hier: ausstrecken. Die ausgestreckten Arme der Kagura-Tän- zerinnen werden mit den blühenden Pflaumenzweigen verglichen.
Bruno Lewin, 1965
7
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Kagura - daiko, ein Taiko, dessen HolzZylinder 41 cm Höhe hat. Kagura heißt die alte Tempelmusik. Mailand Nr. 31. Карпа-Шуе, jap. klassische Querflöte mit 6 Grifflöchern, etwa 40—55 cm lang; sie dient besonders zur Ausführung der alten  ...
Curt Sachs, 2013
8
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Kagura - daiko, ein Taiko, dessen Holzzylindcr 4l cm Höhe hat. Kagura heißt die alte Tempelmusìk. Mailand Nr. 31. Kagura-fuye, jap. klassische Querflöte mit 6 Grifflöchern, etwa 40—55 cm lang; sie dient besonders zur Ausführung der alten  ...
Curt Sachs
9
Kompositorische Stationen des 20. Jahrhunderts: Debussy, ...
Kabuki - Japan Kabuki (YATAI AIKATA und DAIDAI KAGURA) - Gagaku- Schaltung 12 Ungarn - Ungarn - stark verarbeitet auch Gagaku, Bali, Afrika, Flamenco-Musik - Schaltung: Ringmodulation, Lautstärkeregelung - Amplitudenmodulation ...
Christoph von Blumröder, Tobias Hünermann, 2004
10
Sport, Kunst oder Spiritualität?: Eine ethnografische ...
Exemplarisch dafür seien Theateraufführungen lokaler Kirchengemeinden zu verschiedenen Festterminen sowie die theosophisch geprägte Eurythmie genannt;135 im japanischen Kontext kann etwa der traditionelle Schreintanz ( kagura) ...
David Bender, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KAGURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kagura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weitere Infos zu "Senran Kagura: Peach Beach Splash"
Unsere Kollegen von Dual Shockers hatten die Möglichkeit, ein ausführliches Interview mit Kenichiro Takaki, dem Vater der »Senran Kagura«-Reihe, zu führen. «Anime2You, ott 16»
2
Senran Kagura: Peach Beach Splash für die PlayStation 4 ...
Die neuste Ausgabe der Weekly Famitsu enthüllte in dieser Woche den nächsten Eintrag der beliebten Senran Kagura Reihe, welche vor kurzem ihr 5. «Trophies.de, ott 16»
3
Senran Kagura: Producer empfiehlt Famitsu-Livestream
Hier kommt Senran-Kagura-Producer Kenichiro Takaki ins Spiel, der bei Twitter schreibt: „Ich werde auch für ein Sekündchen im Famitsu-Livestream am ... «jpgames.de, set 16»
4
Luftgitarre ade: Ist das Kagura das Instrument der Zukunft?
Kagura ist ein modernes Instrument, denn die Töne werden durch Körperbewegungen erzeugt. Eine Kamera erfasst diese und eine Software interpretiert sie ... «20 Minuten, ago 16»
5
Senran Kagura Shinovi Versus: PC-Release für Juni angekündigt
Der Publisher Marvelous Europe hat soeben den Release-Termin für die PC-Fassung von Senran Kagura Shinovi Versus angekündigt. Demnach erscheint der ... «netzwelt.de, mag 16»
6
Valkyrie Drive: Westlicher Release laut Senran Kagura-Produzent ...
Bislang ist Valkyrie Drive: Bhikkhuni nur in Japan erhältlich, aber das könnte sich in Zukunft ändern. Der Produzent von Senran Kagura, Kenichiro Takaki, hofft ... «netzwelt.de, apr 16»
7
SENRAN KAGURA ESTIVAL VERSUS – Hübsche Shinobi ...
Marvelous Europe Limited veröffentlichte am 18. März 2016 das neueste Kampfspiel im „Senran Kagura“-Universum für die PlayStation 4 und PlayStation Vita. «http://www.ps4info.de/, mar 16»
8
Im Test! Senran Kagura: Estival Versus
Selbst wenn man in er Regel nichts mit Senran Kagura am Hut hat, so weiß doch so ziemlich jeder, der sich nur annähernd mit Videospielen beschäftigt, worum ... «jpgames.de, mar 16»
9
Senran Kagura: Estival Versus: Test: Frivoles Kampfspektakel oder ...
Bislang haben sich die weiblichen Shinobi aus Senran Kagura nur auf mobilen Systemen bekämpft und die vorstechenden Merkmale ihrer Anatomie zum ... «4Players Portal, mar 16»
10
Senran Kagura Estival Versus erscheint heute für PS4 & PS Vita
Hallo alle zusammen, ich bin Kenichiro Takaki, Produzenten bei Marvelous. Ich freue mich heute, euch den lang erwarteten Start von Senran Kagura Estival ... «PlayStation Blog, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kagura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kagura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z