Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mausetot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAUSETOT

unter Anlehnung an »Maus« umgedeutet aus niederdeutsch musdōt, morsdōt = ganz tot, zu: murs, mors = gänzlich, plötzlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAUSETOT IN TEDESCO

mausetot  [ma̲u̲seto̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUSETOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mausetot è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAUSETOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mausetot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mausetot nel dizionario tedesco

Completamente morto, non mostrando la minima eccitazione della vita.Il giocatore era morto. ganz und gar tot, nicht die geringste Lebensregung mehr zeigendBeispieler war mausetot.

Clicca per vedere la definizione originale di «mausetot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAUSETOT


Paletot
[ˈpaləto]  , auch, österreichisch nur: [palˈtoː] 
Schlagetot
Schla̲getot
empfangstot
empfạngstot
halb tot
halb to̲t, hạlbtot
hirntot
hịrntot [ˈhɪrntoːt]
maustot
ma̲u̲sto̲t
mundtot
mụndtot [ˈmʊnttoːt]
schalltot
schạlltot [ˈʃaltoːt]
scheintot
sche̲i̲ntot [ˈʃa͜intoːt]
tot
to̲t 
untot
ụntot

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAUSETOT

mausen
Mäusenest
Mäuseplage
Mauser
Mauserei
Mäuserich
mauserig
mausern
Mauserpistole
Mauserung
Mauserzeit
Mäusespeck
Mäuseturm
Mausezahn
mausfarben
mausfarbig
Mausgeste
mausgrau
Mausi
mausig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAUSETOT

Angebot
Ascot
Ballot
Boot
Brot
Depot
Foot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Robot
Screenshot
Slot
Spot
apricot
bot
not
rot

Sinonimi e antonimi di mausetot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAUSETOT»

mausetot kulturgeschichte mausefalle Wörterbuch herkunft köln bedeutung springmaus Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mausetot wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „mausetot Quellen Wieso heißt eigentlich ursprung spache „Mausetot nicht deswegen weil eine Maus gestorben vielmehr Berliner Ähnlich verhält sich „mutterseel allein fall für murphy krimi band Rita Brown Sneaky Margarete Längsfeld Fall Murphy Krimi Band jetzt kaufen brown couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Couch rita lovelybooks thriller Inhaltsangabe Mary Minor Harry Haristeen erholt

Traduzione di mausetot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAUSETOT

Conosci la traduzione di mausetot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mausetot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mausetot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

石死亡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más muerto que una piedra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stone-dead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मरा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحجر الميت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мертвый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedra-morto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pierre morte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batu-mati
190 milioni di parlanti

tedesco

mausetot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石死んで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완전히 죽은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watu-mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல் இறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगड-मृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taş gibi ölü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stone-dead
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stone-dead
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мертвий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piatră-mort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρμαρωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip-dood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stendöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stone-dead
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mausetot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAUSETOT»

Il termine «mausetot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mausetot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mausetot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mausetot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAUSETOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mausetot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mausetot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mausetot

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAUSETOT»

Citazioni e frasi famose con la parola mausetot.
1
Gunter Sachs
Die Playboys sind so mausetot wie die Musketiere oder Troubadoure.
2
Rainer Calmund
Die Mannschaft war mausetot, wie eine Taubstummenmannschaft. Aber auf dem Betzenberg kannst du gar nicht einschlafen. Da ist immer Action.
3
Voltaire
Man muß bis zum letzten Augenblick gegen Natur und Schicksal kämpfen und nie an etwas verzweifeln, bis man mausetot ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAUSETOT»

Scopri l'uso di mausetot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mausetot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rosenrot ist mausetot
Andreas Giger, geboren 1951, lebt und arbeitet als freier Zukunfts-Philosoph, Sozialforscher, Autor und Fotograf im appenzellischen Wald AR.
Andreas Giger, 2013
2
Mausetot: Ein Fall für Mrs. Murphy
Mary Minor »Harry« Haristeen erholt sich im Krankenhaus von einer Operation.
Rita Mae Brown, Sneaky Pie Brown, 2012
3
Rosenrot Mausetot: Thriller
Alex Cross ist wieder im Einsatz.
James Patterson, 2004
4
Blutrot und mausetot: Kriminelle Kurzgeschichten
Blutrot und mausetot, eine Krimisammlung so facettenreich wie ihre Leser.
Simone J St, Simone Jöst, 2008
5
Wenn Der Richter Leise Quietscht
Mausetot. In gewisser Weise auch totgemaust. Daran besteht kein Zweifel. Niemand hat Wiederbelebungsversuche unternommen. Im Gegenteil, viele lachten sich ins Fäustchen, als er in den letzten Zügen lag. Die Rede ist von einem sehr ...
Harald Baumer, 2000
6
Mord in der Steintherme
Wie aber der Bademeister naher herankam, bemerkte er, dass Herr Krause ja auf dem Bauch lag.
Rela Ferenz, 2011
7
Der Filz
Und jetzt trifft er diesen alten Sack mausetot in dieser herzförmigen ScheißBadewanne wieder! Er hat ihn gleich wiedererkannt, auch wenn er bereits mausetot war. Die beiden Weiber haben zwar versichert, er sei nur ohnmächtig geworden, ...
Alex Gfeller, 2010
8
Liebe macht Tod:
O, wenn ihr mich erwecken, erschrecken, erklecken wollt, spielt »Mausetot«. Geist des Mercutio Wieso ausgerechnet »Mausetot«. Von sowas verstehen wir drei ausgerechnet nichts. John O Museale Musen - Aale, mein Herz singt » Mausetot«.
Thomas Brasch, 2002
9
Die Andere Seite: Erich Frieds Prosawerk: Motive Und ...
"Maus" sei dann über das Rotwelsche in die deutsche Sprache in Form von Wörtern wie "mausetot" eingedrungen. Dieses Wortspiel wird von Fried im Kommentar zu "Die Falle" erläutert, dort ging es um das Katz-und-Maus-Spiel, das Herr ...
Katrin Schäfer, 1998
10
Spectaculum
Musische musikalische Musenmusiker. Singt. Mausetooohooot. Mausetooohooohot. O, wenn ihr mich erwek- ken, erschrecken, erklecken wollt, spielt »Mausetot«. Geist des Mercutio Wieso ausgerechnet »Mausetot«. Von sowas verstehen wir ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUSETOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mausetot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußball: Leverkusen: Einsatz von vier Spielern gegen Hoffenheim ...
Bayers Kapitän Lars Bender sei nach dem Spiel "mausetot" gewesen, "wir werden am Freitag sehen, wie er drauf ist". Auch über einen Einsatz von Angreifer ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
2
Der gute Clown ist mausetot
Clowns sind nicht mehr nett. Neuerdings sind sie bewaffnet, brüllen „Huhu“ und grinsen mit einem Messergebiss, selbst am Niederrhein, wie wir erschrocken in ... «Derwesten.de, ott 16»
3
Home Aktien Gregor Gysi: "Dann ist die EU mausetot"
"Wenn dann noch ein Volksentscheid durchgeführt wird und sich die Mehrheit der Franzosen für einen Austritt aus der EU entschließt, dann ist die EU mausetot" ... «Finanzen.net, set 16»
4
"Don't Breathe": Mucksmäuschenstill oder mausetot - Filmkritik
Drei Jugendliche brechen in ein Haus ein und übertreten damit die Schwelle zu einem rasant eskalierenden Albtraum. Der Horrorthriller "Don't Breathe" stellt ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
5
Neuer "Ben Hur": Charlton Heston macht das Rennen
Der "Sandalenfilm" war mausetot - bis "Gladiator" kam, sah und siegte. Es folgten diverse Filme aus dem Dunstkreis antiker Helden und Legenden, darunter ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
6
"Energie war zu diesem Zeitpunkt mausetot"
Er berichtet zudem, dass Energie schon einmal "mausetot" gewesen sei. Doch es gibt einen Unterschied zum Jahr 2005, der Zuversicht gibt. Und Energie hofft ... «Lausitzer Rundschau, lug 16»
7
Nationalrat: Sonst ist die EU mausetot
„Wenn die Europäische Union so weitermacht, ist sie in ein paar Jahren mausetot“, erklärte er. Man brauche Brüssel nicht, um Glühbirnen, Traktorsitze oder ... «DiePresse.com, lug 16»
8
Karin Prien: "Da war ich politisch erst mal mausetot"
... prompt gegen ihren Kreischef Hans-Detlef Roock bei der Wahl zum Fraktionsvize an, unterlag und war danach erst einmal "politisch mausetot", wie sie sagt. «Hamburger Abendblatt, apr 16»
9
Schwere Blamage für die Staatsanwaltschaft
Andernfalls sei der Fall «mausetot», hatte der Vorsitzende Richter Peter Noll bereits bei früherer Gelegenheit betont. Dieses zugegebenermassen schwierige ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
10
„Windkraft-Ausbau in Bayern ist mausetot
Die Befürchtungen haben sich bewahrheitet: Durch das 10H-Gesetz der CSU-Staatsregierung ist der Windkraftausbau in Bayern zum Erliegen gekommen. «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mausetot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mausetot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z