Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BROT

mittelhochdeutsch brōt, althochdeutsch prōt, eigentlich = Gegorenes, zu ↑brauen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BROT IN TEDESCO

Brot  [Bro̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Brot

pane

Brot

Il pane è un alimento tradizionale che viene cotto da una pasta di cereali macinati, acqua, un impianto e per lo più altri ingredienti. È uno dei prodotti alimentari di base. L'esterno chiaro e scuro del pane è chiamato crosta o corteccia. L'interno è la briciola. Le briciole di pane sono chiamate anche brosame o briciole. La maggior parte delle pasta di pane può anche essere cotta in forma di porzioni più piccole, approssimativamente cucinate a mano, rispetto ai rotoli di pane. Brot ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide, Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Es zählt zu den Grundnahrungsmitteln. Das feste, dunkle Äußere des Brotes heißt Kruste oder Rinde. Das Innere ist die Krume. Brotkrümel heißen auch Brosamen oder Brösel. Die meisten Brotteige können auch in Form kleinerer, etwa handtellergroßer Portionen als Brötchen gebacken werden.

definizione di Brot nel dizionario tedesco

a base di farina, acqua, sale e lievito madre o prodotti da forno lievitati fatti da forno, che è considerato un fiocco singolo di pane dalla fetta di pane fetta di sostentamento a fette. Prodotti da forno fatti con farina, acqua, sale e lievito madre o lievito per cottura, che è considerato alimento base Pane leggero e scuro - © MEV Verlag, AugsburgBright e pane scuro - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural. aus Mehl, Wasser, Salz und Sauerteig oder Hefe durch Backen hergestellte Backware, die als Grundnahrungsmittel gilt einzelner Laib Brot vom Brotlaib abgeschnittene Scheibe Lebensunterhalt. aus Mehl, Wasser, Salz und Sauerteig oder Hefe durch Backen hergestellte Backware, die als Grundnahrungsmittel giltHelles und dunkles Brot - © MEV Verlag, AugsburgHelles und dunkles Brot - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendrot
A̲bendrot 
Butterbrot
Bụtterbrot 
Diderot
[…ˈroː] 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Pierrot
[pi̯ɛˈroː] 
Schrot
Schro̲t 
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Tarot
[taˈroː] 
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
bordeauxrot
[bɔrˈdoːroːt]
dunkelrot
dụnkelrot
hellrot
hẹllrot
infrarot
ịnfrarot
rosarot
ro̲sarot
rot
ro̲t 
schwarz-rot
schwạrz-ro̲t, schwạrzro̲t
schwarz-weiß-rot
schwạrz-we̲i̲ß-ro̲t, schwạrzwe̲ißrọt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BROT

Brotarbeit
Brotaufstrich
Brotbäckerei
Brotbelag
Brotberuf
Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfisch
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BROT

Bauernbrot
Knäckebrot
Pausenbrot
Roggenbrot
Schildkrot
Stockbrot
Vollkornbrot
Zuckerbrot
blutrot
feuerrot
gelb-rot
karminrot
kirschrot
knallrot
purpurrot
rosenrot
rot-rot
rubinrot
weinrot
ziegelrot

Sinonimi e antonimi di Brot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Brot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Brot

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BROT»

Brot Brotlaib Brotscheibe Brotschnitte Laib Scheibe Scherz Schnitte Stück Stulle Wecken brot kalorien selber backen ohne hefe rezept duden Wörterbuch fettes müller traditionelles Nahrungsmittel einem Teig gemahlenem brötchen rezepte chefkoch schöne Brötchen Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite für welt ernährung klima entwicklung menschenrechte Welt fördert Entwicklungszusammenarbeit sammelt Spenden Hilfsprojekte Afrika Asien Lateinamerika Hilfe Selbsthilfe test weil geprüfte qualität einfach besser schmeckt prüfen Brotqualität Deutschland Finden ausgezeichnetes Ihrer Nähe Bäckerei Finder sind keine Vertreter schwarz gelben Gemeinsinns Ausser ihre braun weiss rote Fahne „Süßen Ecke Pauli Stadion Fußballgott Bundesliga vorbei aber Fussball immer noch wichtig kennt wollen ihren Senf obendraufschmieren wenn sich Hamburg „Gefällt

Traduzione di Brot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BROT

Conosci la traduzione di Brot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loaf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлеб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roti
190 milioni di parlanti

tedesco

Brot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh mì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाकरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chleb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хліб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψωμί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROT»

Il termine «Brot» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BROT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brot

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BROT»

Citazioni e frasi famose con la parola Brot.
1
Amenemope
Armut in der Hand Gottes ist besser als Reichtum in der Vorratskammer. Brot mit einem glücklichen Herzen ist besser als Reichtum mit Verdruß.
2
Annette von Droste-Hülshoff
Wem nie ein eignes Dach beschert, Der wölbt es über fremde Not, Wem nie geraucht der eigne Herd, Der teilt sein schweißbenetztes Brot.
3
Friedrich Ludewig Bouterweck
Genüge dir und bettle nicht Um Gunst und eitles Brot, Und tauche nicht dein Angesicht Vor Großen in den Kot!
4
Georg Forster
Es ist besser frei zu sein, oder nennen wir's nach Freiheit streben, als elend um Brot betteln bei einem Despoten...
5
Georges Danton
Nach dem Brot für das Volk kommt die Bildung.
6
Harold Kushner
Ein Talmud-Weiser lehrte vor fast 2000 Jahren, dass es Gott möglich gewesen wäre, eine Pflanze zu erschaffen, an der Brotlaibe wachsen. Aber stattdessen erschuf er den Weizen, auf dass wir ihn mahlen und Brot daraus backen. Warum? Damit wir seine Partner im Vollenden des Schöpfungswerkes sein können.
7
Ina Seidel
Im Wort ruht Gewalt Wie im Ei die Gestalt, Wie das Brot im Korn, Wie der Klang im Horn.
8
Ismail Çoban
Der Mensch lebt nicht von Brot allein. Kunst und Kultur sind Werte einer Gemeinschaft, die Kommunikation, Verständigung und Integration fördern. Eine Gemeinschaft ohne Künstler ist wie Essen ohne Geschmack.
9
Johann Grob
Über eines Bäckers neues Haus Ihr Bürger dieser Stadt, kommt her und nehmt in acht, Wie euer kleines Brot so große Häuser macht!
10
Leopold Figl
Ich kann Euch zu Weihnachten nichts geben, ich kann Euch für den Christbaum, wenn ihr überhaupt einen habt, keine Kerzen geben, kein Stück Brot, keine Kohle zum Heizen, kein Glas zum Einschneiden. Wir haben nichts. Ich kann Euch nur bitten, glaubt an dieses Österreich!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BROT»

Scopri l'uso di Brot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brot
Bernd Armbrust, Bäckermeister mit großer Liebe zu seinem Handwerk, bäckt in seiner eigenen Sendung Bernd und Brot zweimal im Monat im WDR-Fernsehen.
Bernd Armbrust, 2012
2
1 Brot - 50 Aufstriche
Auf die Brote - fertig - los!
Tanja Dusy, 2012
3
Brot backen
Dabei ist es doch so einfach, Brot selbst zu backen: Teig mischen und kneten, zusehen, wie aus einem kleinen Kloß ein dickes Brot wird. Und erst der Duft, wenn das Brot im Ofen ist und sich die Knusperkruste wölbt.
‎2006
4
Bier muß sein - Brot wenn kann: ... und lasset die Kindlein ...
Aufgewachsen im Sumpf der Sucht, das war das Leben von Chris.
Christine Barharn, 2009
5
Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...
Und oft helfen dann schon kleine Umstellungen bei der Ernährung, um beschwerdefrei zu leben. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.
Maximilian Ledochowski, 2011
6
Brot - die kleine Fibel: Brot backen Gluten- und Lactosefrei
Brot selber backen, das sehr gut schmeckt - auch Ihre Familie und Ihre Freunde werden begeistert sein.
Heike Dietz, 2012
7
Ums Liebe Brot
Ein Werk des polnischen Literaturnobelpreistragers Henryk Sienkiewicz in der Ubersetzung von Dr. Albert Weiss. Nachdruck des Originals
Henryk Sienkiewicz, 2012
8
Brot und Spiele - Die Macht der römischen ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Das romische Volk ist vollig gleichgultig geworden.
Toralf Schenk, 2010
9
Brot und Salz / Die Kerze
Brot und Salz gelten als Urspeisen!
F. U. Ricardo, 2011
10
Das Brot der Engel - Ein Jahr in Damaskus
Eine wahre Geschichte über Aufbruch und Selbstfindung Die Amerikanerin Stephanie Saldaña reist 2004 für ein Jahr nach Damaskus, um die Jesusgestalt im Koran zu studieren.
Stephanie Saldaña, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bäckerei Kamps: "Die Welt wartet auf Brot aus Deutschland"
Die Bäckereikette Kamps will als "The German Bäckerei" ins Ausland expandieren. Erste Erfahrungen in Saudi-Arabien zeigen: Die Marke kommt damit an. «DIE WELT, giu 16»
2
Fettes Brot als Highlight beim Karlsruher "Fest"
Karlsruhe (dpa/lsw) - Die Hamburger Hip-Hop-Gruppe Fettes Brot ist das Samstag-Abend-Highlight beim Karlsruher «Fest» Ende Juli. Wie die Veranstalter des ... «DIE WELT, giu 16»
3
Wie bleibt Brot lange frisch - und was muss es kosten?
Da tun sich Fragen auf: Kann ein 70-Cent-Brot gut sein? ... Nicht für "Deutschlands besten Bäcker" Heinz Kugel und Brot-Sommelier Jörg Schmid Bild teilen. «DIE WELT, apr 16»
4
Neo Magazin Royale - Böhmermann und Fettes Brot quetschen ...
Dies beweist Jan Böhmermann mit seiner Big Band Geekchester, die zusammen mit der Hip-Hop-Band Fettes Brot ihren Hit „Jein“ aus den 90er Jahren ... «Berliner Zeitung, feb 16»
5
Interview mit der Hamburger Band Fettes Brot - „Wir sind dem ...
Obwohl die Rapper der Hamburger Band Fettes Brot allesamt jenseits der 40 sind, haben sie ihr Album „Teenager vom Mars“ genannt. Dabei zeigt sich im ... «Berliner Zeitung, nov 15»
6
Müller-Brot: Ex-Manager der insolventen Bäckerei angeklagt
Mäusedreck und Kakerlaken in der Brotfabrik: Vor vier Jahren ging die Großbäckerei Müller-Brot an einem Lebensmittelskandal zugrunde. Jetzt müssen sich ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Fettes Brot im Gespräch: Bin ich auf dem richtigen Planeten?
Neuerdings als Marsianer unterwegs: Im Interview sprechen König Boris und Björn Beton von Fettes Brot über Statussymbole, Schlagerfans und den Umgang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
8
Fettes Brot, dünn belegt: Das neue Album Teenager vom Mars
Gesellschaftskritik und Partylaune, geht das zusammen? Fettes Brot wagen den Versuch auf ihrem neuen Album „Teenager vom Mars“ – und müssen an beiden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
9
Fettes Brot sorgen sich um Generation Schlager
München/Hamburg - Die Hamburger Hip-Hopper von Fettes Brot machen sich Sorgen um die Generation Schlager. «Wir machen uns Gedanken über unsere ... «DIE WELT, set 15»
10
Kakerlaken in Großbäckerei: Müller-Brot muss vor Gericht
Auf der Anklagebank: Wegen eines Kakerlaken-Fundes in der bayrischen Großbäckerei Müller-Brot muss sich das Unternehmen nur vor Gericht verantworten. «Handelsblatt, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brot>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z