Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ruhrwurz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUHRWURZ

das Kraut wurde früher als Mittel gegen 1Ruhr verwendet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUHRWURZ IN TEDESCO

Ruhrwurz  [Ru̲hrwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUHRWURZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruhrwurz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUHRWURZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ruhrwurz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ruhrwurz

bloodroot

Blutwurz

La specie vegetale Blutwurz, chiamata anche Dilledapp, Durmentill, Natterwurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger o Tormentill, appartiene alla famiglia della Rosengewächse. Die Pflanzenart Blutwurz, auch Dilledapp, Durmentill, Natterwurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger oder Tormentill genannt, gehört zur Familie der Rosengewächse.

definizione di Ruhrwurz nel dizionario tedesco

in luoghi umidi cresce erba delle pulci con numerosi fiori gialli e foglie a forma di cuore. an feuchten Stellen wachsendes Flohkraut mit zahlreichen gelben Blüten und herzförmigen Blättern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ruhrwurz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUHRWURZ


Bitterwurz
Bịtterwurz
Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haferwurz
Ha̲ferwurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Schmerwurz
Schmerwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUHRWURZ

Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit
Rührstück
Rührteig
Rührung
Rührwerk
Ruhsystem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUHRWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schminkwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimi e antonimi di Ruhrwurz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUHRWURZ»

Ruhrwurz Grammatik wörterbuch Wörterbuch Pflanzenart Blutwurz auch Dilledapp Durmentill Natterwurz Rotwurz Siebenfinger oder Tormentill genannt gehört Familie Rosengewächse universal lexikon deacademic Ruhr wurz 〈f früher gegen gebrauchte Flohkrautes Pulicaria dysenterica Kraut wurde heilpflanzen jameda Blutwurz heißt botanisch Potentilla erecta Raeusch wird Volksmund bezeichnet Dict ruhrwurz für dict Deutschwörterbuch pulicaria vergrößern Pflanzen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flohkraut kräuterey lützel ebenso bekannt angenehm riechendes anspruchsloses wirklich einen Platz

Traduzione di Ruhrwurz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUHRWURZ

Conosci la traduzione di Ruhrwurz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ruhrwurz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ruhrwurz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鲁尔伍尔兹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ruhr Wurz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ruhr Wurz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रूर Wurz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرور ورز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рур Wurz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ruhr Wurz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুঢ় Wurz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ruhr Wurz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ruhr Wurz
190 milioni di parlanti

tedesco

Ruhrwurz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルール地方ブルツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루르 Wurz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ruhr Wurz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ruhr Wurz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரூர் Wurz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुहर Wurz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ruhr Wurz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ruhr Wurz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ruhr Wurz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рур Wurz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ruhr Wurz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ρουρ Wurz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ruhr Wurz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ruhr Wurz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ruhr Wurz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ruhrwurz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUHRWURZ»

Il termine «Ruhrwurz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ruhrwurz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ruhrwurz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ruhrwurz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ruhrwurz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUHRWURZ»

Scopri l'uso di Ruhrwurz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ruhrwurz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wilhelm Cullens Materia medica oder Lehre von den Arzneimitteln
Odermennig, Fünffinaerkraut, Frauenmantel, Silberwurz, Erdbeerenkraut, Ruhrwurz und Eßigrosen haben alle fast völlig einerley Eigenschaften, nur daß bey einigen das zusammenziehende Wesen vielleicht stärker ist, als bey andern, ein ...
William Cullen, Johann Dietrich Philipp Christian Ebeling, 1781
2
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
... y^f^sul smilje, Ruhrwurz (Gnaphalium) G. 15a. 115) Wohl eine Alteration des gewöhnl. Ala-baluk, „Buntfisch", in specie: Fo re 1 1 e (Zenker 84). Fröhl. 263: Pastèrma, V Forelle, genauer Sul. 813: Lachsforelle (Salmo trutta): pastrva, pastrma, ...
3
Bosnisch-türkische Sprachdenkmäler: gesammelt. gesichtet und ...
Vull. I, 134: Radix quaedam; bestimmter ist Smilje nach Sul. Pard. Fr. eine Art Ruhrwurz (G naphaliu m). Freytag I, 23 gibt dafür den arabischen Vulgarnamen Adllan-elkelb; Berggrcn 852: zs;o).5; Honigberger 564: Ruhrwurz (Tornwntilla, ...
Otto Blau, 1868
4
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Ruhrwurz. All. 5. Icosan^i-ia pol^ß^ma. Zwitterblüthen mit vielen Staubfäden auf dem Kelche und vielen Staubwegen. (Von Iussieu zu den Knsace'Q genommen.) — Viele Botaniker lassen diese Galtungen eingehen, und nehmen die Arten zur  ...
Johann Matthäus Bechstein, 1833
5
Flora Tyrolensis
CXXXV. Ruhrwurz. Tormentillct. Altgemeine Kennzeichen. • Kelch : 8 spaltig. Blumenblatter : 4. Samen : rund- licht, nackt, dem kleinen, saftlosen Frucht- boden angeheftet. 264. Aufrechtstehender Tormentill. Tormentilla ereffia. Der Stangel ...
Franz Xaver Schöpfer, 1805
6
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Ruhrwurz. Wurzelstock fingerdick, knotig, schwarzbraun, innen röthlich, reich an Gerbestoff: Stengel dünn gabelig vielästig, an freien Stellen im Kreise dem Boden angedrückt, im Gebüsch aufsteigend, '/«— l'/i' lang; Wurzelblätter langgestielt, ...
Georg Martens, 1865
7
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Ruhrwurz. 1069 7'* dig-erneute. (Vote-Millau.) Stamm krautartig. fetten holzig, Vlinhewvöllig zwitterhafc. Staubfäden un. beftimmt. Mehr freie Fruchtknoten auf einem gemeinfcbaftlieben Boden. jeder mit einem Grifi'el. Eben fo viele Saamen.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1838
8
Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Unser Patieur gebrauchte auch dergleichen stärkende und blutstil« lende Latwergen, und spürte grosse Erleichterung davon Nimm Alten Rosenzucker Corneikirschenlatwerge, zu gl-TH. Zj. Pulverisirte Ruhrwurz zij. Anhaltenden Eisensafran ...
Deutsche Akademie der Naturforscher, 1769
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie machten sechs Loth Cachusaft, vier Loth Ruhrwurz , eben so viel Muskatnuß , eben so viel Weyhrauch, und anderthalb Quintchen Mohnsaft, die zuvor in einer hinreichenden Menge kanarischen WeinS aufgelößt waren, mit sechs und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783
10
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Bärentraube. Ledum palustre. Porst. Tormentala erecta. Ruhrwurz. Polygonum Bistorta. Natterwurz. Spiraea Ulmaria. Wiesenkönigin. Çarthamus tinetorius. Safflor. Crocus sativus. Saffran. Genista tinetoria. Färberginster. Reseda Luteola. Wau.
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruhrwurz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ruhrwurz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z