Significato di "Mentalreservation" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MENTALRESERVATION IN TEDESCO

Mentalreservation  [Menta̲lreservation]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENTALRESERVATION

Mentalreservation è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENTALRESERVATION IN TEDESCO

Prenotazione segreta

Geheimer Vorbehalt

Una riserva segreta esiste quando la persona che sottopone una dichiarazione di volontà non vuole ciò che dichiara. Il segreto è la riserva, se è nascosto da quello a cui deve essere consegnata la dichiarazione della volontà; è irrilevante se terzi lo conoscono. Una dichiarazione di intenti non serio, che è data nell'aspettativa di prendere sul serio il dichiarante, viene chiamata anche scherzo malvagio. Tale riserva segreta è, in linea di principio, irrilevante ai sensi dell'art. 116, comma 1 del codice civile tedesco (BGB), e la dichiarazione della volontà è vincolante e vincolante per la persona che lo sottopone. Tuttavia, eccezionalmente, la dichiarazione di consenso è nullo se il destinatario è a conoscenza della riserva, § 116 comma 2 BGB. Tuttavia, è necessaria una conoscenza positiva. La conoscenza non è sufficiente. Spesso c'è un business in questi casi. Quindi, non la dichiarata è vincolante, ma quella concretamente concordata da entrambe le parti, § 117 (2) BGB. Tali transazioni sono talvolta chiuse nel tentativo di risparmiare le tasse. Ciò è però rischioso.

Ein geheimer Vorbehalt liegt vor, wenn derjenige, der eine Willenserklärung abgibt, insgeheim das von ihm Erklärte nicht will. Geheim ist der Vorbehalt, wenn er vor demjenigen, dem gegenüber die Willenserklärung abgegeben werden soll, verheimlicht wird; unerheblich ist, ob Dritte Kenntnis davon haben. Eine nicht ernst gemeinte Willenserklärung, die man in der Erwartung abgibt, dass sie der Erklärungsempfänger ernst nimmt, nennt man auch böser Scherz. Ein solcher geheimer Vorbehalt ist gemäß § 116 Satz 1 BGB grundsätzlich unbeachtlich, die Willenserklärung ist also wirksam und für den, der sie abgibt, bindend. Ausnahmsweise ist die Willenserklärung jedoch nichtig, wenn der Empfänger den Vorbehalt kennt, § 116 Satz 2 BGB. Notwendig ist hierbei jedoch positive Kenntnis. Ein Kennenmüssen reicht nicht aus. Oft liegt in diesen Fällen ein Scheingeschäft vor. Dann ist nicht das Erklärte, sondern das von beiden Seiten tatsächlich Gewollte bindend vereinbart, § 117 Abs. 2 BGB. Solche Geschäfte werden mitunter in dem Bestreben geschlossen, Steuern zu sparen. Das ist allerdings riskant.

definizione di Mentalreservation nel dizionario tedesco

prenotazione silenziosa.

stiller Vorbehalt.

TRADUZIONE DI MENTALRESERVATION

Conosci la traduzione di Mentalreservation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mentalreservation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mentalreservation» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 心理预订
• Traduttore italiano - spagnolo: reserva mental
• Traduttore italiano - inglese: Mental Reservation
• Traduttore italiano - hindi: मानसिक आरक्षण
• Traduttore italiano - arabo: الحجز العقلي
• Traduttore italiano - russo: мысленная оговорка
• Traduttore italiano - portoghese: Reserva Mental
• Traduttore italiano - bengalese: মানসিক সংরক্ষণ
• Traduttore italiano - francese: Réservation mentale
• Traduttore italiano - malese: Tempahan mental
• tedesco: Mentalreservation
• Traduttore italiano - giapponese: メンタル予約
• Traduttore italiano - coreano: 정신 예약
• Traduttore italiano - giavanese: Reservation mental
• Traduttore italiano - vietnamita: Đặt Tâm thần
• Traduttore italiano - tamil: மன முன்பதிவு
• Traduttore italiano - marathi: मानसिक आरक्षण
• Traduttore italiano - turco: Zihinsel Rezervasyon
• Traduttore italiano - italiano: riserva mentale
• Traduttore italiano - polacco: Mental Reservation
• Traduttore italiano - ucraino: уявна обмовка
• Traduttore italiano - rumeno: condiție restrictivă tacită
• Traduttore italiano - greco: Ψυχική Κράτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: geestelike bespreking
• Traduttore italiano - svedese: TYST
• Traduttore italiano - norvegese: mental reservasjon

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENTALRESERVATION»

Scopri l'uso di Mentalreservation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mentalreservation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Beiträge zur Rechtsgeschichte

Auch einem Erblasser könne es nicht erlaubt sein, durch eine Mentalreservation mit seinem letzten Willen gewissermaßen sein Spiel zu treiben70. Diese Ausführungen zeigen zunächst, wie wenig zutreffende Vorstellungen sich die Mitglieder ...

Heinz Holzhauer, Stefan Chr. Saar, Andreas Roth, 2000

Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs

1 1 7 BGB und Mißbrauch der Vertretungsmacht, Jura 2000, 292; Wacke, Mentalreservation und Simulation als antizipierte Konträrakte bei formbedürftigen Geschäften, FS D. Medicus, 1999, 651; Weiler, Wider die Schmerzerklärung, NJW ...

Reinhard Bork, 2006

BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre

Mentalreservation Die Mentalreservation (§ 116 BGB) ist ein geheimer Vorbehalt, das 127 Erklärte nicht zu wollen; „insgeheim" ist der Vorbehalt, wenn er dem Erklärungsgegner verheimlicht wird6". Ein solcher Vorbehalt ist grundsätzlich ohne ...

Dieter Giesen, 1995

Rechtsgeschäftliche Verpflichtung und autonome Bindung: zu ...

Bereits der Fall der Mentalreservation zeigt jedoch, daß diese Vermutung nicht ausnahmslos gilt. Und jedenfalls hier müßte deshalb auch ein nurmehr auf dem Willen zur Erklärung fußender Rechtsgeschäftsbegriff seine Legitimationsfunktion ...

Thomas Lobinger, 1999

Die (Un-)Moral der Alltagslüge?!: Wahrheit und Lüge im ...

So lehnten augustinisch argumentierende Theologen wie Paul Laymann (1574- 1635) oder Eusebius Amort (1692-1775) selbst eine bedingte Zulassung der Mentalreservation ab, helfe sie doch in keiner Weise bei der Klärung komplexer ...

Alexander Flierl, 2005

Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches

A. Bewußtes Abweichen von Wille und Erklärung BAECK Das Scheingeschäft — ein fehlerhaftes Rechtsgeschäft, 1988; BAER Scheinge— schäfte, 1931; HOLZHAUER Dogmatik und Rechtsgeschichte der Mentalreservation, Festschrift Gmür ...

Heinz Hübner, 2013

Durch Dritte verursachte Willensmängel

25 Bei einer bewußten Abweichung kommt es zu dem in Deutschland klassischen Problem der Mentalreservation. Dabei ist zunächst zu berücksichtigen, daß in den meisten dieser Fälle entweder die endgültige Entscheidung dahin geht, die ...

Sebastian Martens, 2007

Die Scheinehe in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert

1 1 Darüber hinaus sei die Mentalreservation, die im ursprünglichen Wortlaut des § 41 Nr. 2 noch nicht ausdrücklich ... auch dann die Nichtigkeit der Willenserklärung anordne, wenn dem Vertragspartner die Mentalreservation bekannt war.12 ...

Jens Eisfeld, 2005

Allgemeiner Teil des BGB: Skript mit Beispielen für ...

Das Gesetz kennt all diese Rechtsfolgen. Welche eingreift, richtet sich nach der Art des Willensmangels. a) Mentalreservation Behält sich der Erklärende insgeheim vor, das Erklärte nicht zu wollen, bezeichnet man diesen inneren Vorbehalt ...

Robert Winterstein, 2011

Recht der Schuldverhältnisse

in den Fällen der Simulation, der Mentalreservation und des Scherzes. Die Simula» tion kommt hier nicht in Betracht, weil bei dieser vorausgesetzt wird, baß die Be< theiligtcn über das Nichtwollen des Erklärten einverstanden sind und der  ...

Werner Schubert, Franz Philipp von Kübel, 1980

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENTALRESERVATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mentalreservation nel contesto delle seguenti notizie.

Verordnungsveto: Verwischte Verantwortung

Mit dieser Mentalreservation kapituliert es vor sich selbst. Das Verordnungsveto kann zu einer starken Verpolitisierung der Verordnungsgebung, ja zu ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

Norbert Hofer: Ein Volkstribun für die Hofburg?

Das Amt war nicht mehr als eine von parlamentarischen Mentalreservationen bestimmte, verfassungspolitische Pflichtübung. Es sollte politisch keine Rolle ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen

Als Mentalreservation bezeichnet man im juristischen Fachjargon den Sachverhalt, wenn ein Vertragspartner insgeheim andere Absichten, als jene, die im ... «ZurPolitik.com, mag 10»