Significato di "Messa Voce" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESSA VOCE

lateinisch-italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MESSA VOCE IN TEDESCO

Messa Voce  Mẹssa Voce [- ˈvoːt͜ʃə] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESSA VOCE

Messa Voce è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESSA VOCE IN TEDESCO

definizione di Messa Voce nel dizionario tedesco

Aumento graduale e diminuzione del tono; Personaggi: \u0026 lt; \u0026 Gt;.

allmähliches An- und Abschwellen des Tones; Zeichen: < >.

TRADUZIONE DI MESSA VOCE

Conosci la traduzione di Messa Voce in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Messa Voce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Messa Voce» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: MESSA纯音
• Traduttore italiano - spagnolo: Messa Voce
• Traduttore italiano - inglese: Messa Voce
• Traduttore italiano - hindi: Messa परीक्षा
• Traduttore italiano - arabo: ميسا فوس
• Traduttore italiano - russo: Месса Voce
• Traduttore italiano - portoghese: Messa Voce
• Traduttore italiano - bengalese: মেসা ভয়েস
• Traduttore italiano - francese: Messa Voce
• Traduttore italiano - malese: Messa Voce
• tedesco: Messa Voce
• Traduttore italiano - giapponese: MESSAヴォーチェ
• Traduttore italiano - coreano: 메사 VOCE
• Traduttore italiano - giavanese: messa voce
• Traduttore italiano - vietnamita: Messa Voce
• Traduttore italiano - tamil: Messa நேர்முக பரீட்சைக்குத்
• Traduttore italiano - marathi: Messa परिक्षा
• Traduttore italiano - turco: Messa Voce
• Traduttore italiano - italiano: Messa Voce
• Traduttore italiano - polacco: Messa Voce
• Traduttore italiano - ucraino: меса Voce
• Traduttore italiano - rumeno: Messa Voce
• Traduttore italiano - greco: Μέσα Voce
• Traduttore italiano - afrikaans: Messa Voce
• Traduttore italiano - svedese: Messa Voce
• Traduttore italiano - norvegese: Messa Voce

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MESSA VOCE»

Scopri l'uso di Messa Voce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Messa Voce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Caecilia

welcher allgemeinen Behauptung Wahrheit wir weder einen Grund in ucr Sache selbst, noch die Erfahrung anzuführen wü'ssten. — S. io5 steht -¡¡Messa voce oder messa •sdi voce». Erstercs ist wohl keineswegs ein richtiger Kunstausdruck.

Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...

Messa voce, s. daselbst. Voce» Aretinae, die Solmisationssilben ut re mi fa sol la, s. Are tinische Silben; jSolmisation. Voces belgicae, belgische Silben, die Silben ho ce di ga lo ma ni des Hubert Waelrant, der sie in der zweiten Hälfte des 16.

Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865

Cäcilia

welcher allgemeinen Behauptung Wahrheit wir weder einen Grund in der Sache selbst, noch die Erfahrung ал- lufiihren wüesten. — S. io5 steht -»Messa voce oder messa tdi vocea.. Erstercs ist wohl keineswegs ein richtiger Kunstausdrucli.

Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt

S. io5 steht »Messa voce oder messe udi voce«.. Ersteres ist wohl keineswegs ein richtiger Kunstausdruck. — S. 131 steht dreimal nach einander tObligator. statt obbligato; — und S. 136 ^Sequen, was keineswegs ein italienisches Wort ist .

Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...

Der Name des zweiten griechischen Tetra chords. Messa voce, Messa di voce. i. Mise de voix. f. Anschwellen der Stimme.. Der halbe Halt der Stimme auf einen Ton, indem man denselben sehr .piano .anfängt, allmälig bis zur Mitte zum Forte  ...

‎1829

Musiktheorie: Enthaltend Elementar-, Harmonie- und ...

Zeichen und Wörter für Uebergänge aus einem in den andern Stärkegrad sind: d. h. crescendo (krestschendo) , zunehmend; ^= — d. h. decrescendo oder diminuendo, abnehmend; — =C d. h. messa voce oder messa di voce (— wotsche), ...

Theodor Drath, 1870

Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]

Meson, das zweite oder mittlere Tetrachord. Mesonyktikon, ein Lied, welches in der griechischen Kirche bei Nacht gesungen wurde. Messa voce, Messa di voce (ital.), Mise de voix (franz.), das allmähliche An- und Abschwellen des Tons.

August Gathy, 1871

Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...

... SDÎeferiç (Stabt im ©rojjberjogttium SPofeii) XII, 1069. с. SReSgnien VII, 134. d . aReêmer, Stnton Vil, 154. а. äReimeriSmuä vil, 155. aRefobotamien VII, 155. а. SReêr, f. 31egt>»ten. Mes» di voce (ÏRufit) VII, 156. а. Messa voce VII, 202. с ...

Wilhelm Binder, 1850

Handlexicon der Tonkunst

Man nennt zwei Ableitungen des Worts: 1) Die Worte des Kirchendieners nach der Beendigung des Hochamts: „ite, missa est", geht, die Versammlung ist entlassen; 2) von Missa (Schickung, Sendung). Messa Voce, diVOce, das Tragen , An- u.

Karl Gollmick, 1857

Musikalisches Lexicon

Mise de voix, das Messa voce. Miserere. Anfangswort des vielfach und von den besten Meistern des katholischen Kirchengesanges componirten 56. Psalm Miserere mei Dens etc. Den verbreitetsten Ruf geniesst bekanntlich das Miserere von ...

Arrey von DOMMER, 1865