Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Messwagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESSWAGEN IN TEDESCO

Messwagen  Mẹsswagen [ˈmɛsvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESSWAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Messwagen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESSWAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Messwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Messwagen

hodometer

Hodometer

Un idometro o un ing. L'odometro misura meccanicamente una distanza percorsa di un veicolo o di un pedone. La scienza della misura di spostamento meccanico è la Hodometry. Ein Hodometer oder engl. Odometer misst mechanisch eine zurückgelegte Wegstrecke eines Fahrzeugs oder Fußgängers. Die Wissenschaft von der mechanischen Wegmessung ist die Hodometrie.

definizione di Messwagen nel dizionario tedesco

Autoveicolo utilizzato con determinati strumenti u. Ä. attrezzato per misurare l'impatto ambientale. Kraftfahrzeug, das mit bestimmten Instrumenten u. Ä. zum Messen der Umweltbelastung ausgestattet ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Messwagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MESSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MESSWAGEN

Messschraube
Messsender
Messstab
Messstation
Messstelle
Messstipendium
Messstrecke
Messtechnik
messtechnisch
Messtisch
Messtischblatt
Messuhr
Messung
Messverfahren
Messverstärker
Messwandler
Messwein
Messwerk
Messwert
Messzylinder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MESSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimi e antonimi di Messwagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MESSWAGEN»

Messwagen polizei messwagen bundesnetzagentur Wörterbuch öbb Hodometer oder engl Odometer misst mechanisch eine zurückgelegte Wegstrecke eines Fahrzeugs Fußgängers Wissenschaft mechanischen Wegmessung Hodometrie gert friedel Fallbeispiel Elektromeister wird Reparatur einer defekten Verbindungsleitung zwischen einem Hauptgebäude Pumpe anderen Ende turboscnelles internet Herzlich Willkommen haben drauf spezialisiert Vodafone Telekom Regionen Dörfer Hilfsfahrzeuge Unfällen beispielsweise Entgleisungen ausrücken Werkzeug sowie Material mitführen bestanden deutschen reichsbahn kroli Krolis Homepage private Site Themen Modellbahn

Traduzione di Messwagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESSWAGEN

Conosci la traduzione di Messwagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Messwagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Messwagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

测量支架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carro de medición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

measuring carriage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मापने गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النقل قياس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

измерительная каретка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carruagem medindo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিমাপ ঘোড়ার গাড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chariot de mesure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berukuran pengangkutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Messwagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

測定キャリッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

측정 캐리지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ukuran kreta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận chuyển đo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவிடும் வண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोजण्यासाठी चारचाकी घोडागाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölçme arabası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carro di misura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Karetka pomiaru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимірювальна каретка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transport de măsurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφορά μέτρησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meet vervoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mätsläde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

målevognen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Messwagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESSWAGEN»

Il termine «Messwagen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Messwagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Messwagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Messwagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESSWAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Messwagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Messwagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Messwagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MESSWAGEN»

Scopri l'uso di Messwagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Messwagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Kontrolle der Gleislage mittels Plasma Für das System Plasma (Präzisions- Langsehenen-Messanordnung) wird der Messwagen um ein Wegmessrad, einer ca. 8 m langen Sehne mit zwei Führungen (Vorläufer und Nachläufer) und einer  ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
2
Hydrometrie:
Messwagen oder Messböcke, wie sie von der Landeshydrologie der Schweiz entwickelt wurden, an. Dies sind auf Rollen verschiebbare Stangenführungen, die permanent an Brücken und Messstegen angebracht sind (Abb. 4.56a, b).
Gerd Morgenschweis, 2010
3
Der entmündigte Autofahrer
Da mir der Abstand zum Ortsschild recht gering vorkam, kehrte ich zum Messwagen zurück, um mit meinem Kilometerzähler, der alle 100 Meter umspringt, grob die Entfernung zwischen Messwagen und Ortsschild zu messen. Nach ca. 4 bis 5 ...
Jörg Rittinghaus, 2006
4
Wege zur leisen Straßenbahn: Schalltechnische Überprüfung ...
Anschaffung eines „Schallmesswagens“ Analog zum Messwagen der DB AG könnte dieses spezielle Fahrzeug die Infrastruktur der einzelnen Betreiber bemessen. Aufgrund der hohen Anschaffungskosten und der geringen Laufleistung ...
Torben Hoetter, 2009
5
Die VES M Halle und das Versuchswesen der deutschen Eisenbahnen
Ferner nutzte man den Messwagen 1 auch für die Prüfung von kleinen und mittleren Dampflokomotiven. Große Aufgaben standen ihm aber noch einmal nach dem Kriege bevor, als ihn die DR wieder aufbaute und in der Versuchsanstalt ...
Jörg Wenkel, 2003
6
Lokomotiv-Versuchsamt Grunewald: die Geschichte des ...
die Geschichte des berühmten Lok-Labors Dirk Winkler. Übersicht der Messwagen nach dem Stand 1. Oktober 1932 Werkaufnahme des neuen „ Stahlmesswagens", 700 591 Berlin, von 1937. Gut. 9 [Gottwaldt, Alfred]: Die Versuchs- und ...
Dirk Winkler, 2002
7
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
Auf dem Fahrzeug werden dann die optischen Signale in elektrische Signale zurückverwandelt und zum Messwagen [10.2] zur weiteren Auswertung weitergeleitet. Die Messaufnehmer – dürfen weder durch Masse noch durch Form die Wippe ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
8
20. Oldenburger Rohrleitungsforum 2006
... Druckprobenabschnitte werden mittels HD-Schläuche überbrückt. Dem luftfreien Füllen mittels Molchtechnik folgt eine ca. 18stündige Angleichzeit. 3.2 Druckbeaufschlagung Pumpe und Messwagen stehen an der Schnittstelle PE/ Stahl im ...
Thomas Wegener, 2006
9
Impact
»Meinen Sie Blitze aus heiterem Himmel? Oder sprechen wir hier voneinemelektromagnetischen Impuls,der vorsätzlich auf meinen Messwagen abgefeuert wordenist?« »Wie bitte?« Staiger schien fassungslos, während Doyle ein mitleidiges ...
Bernd Steinhardt, 2010
10
Geo, Geld und gute Gründe
9.4 Das erste Feldlaboratorium Das Labor lief und eines Tages besuchte mich H. Lögters in der Baracke und gemeinsam gingen wir zu einem ausrangierten Anhänger, der bisher als Messwagen für den Geophysiktrupp der Firma eingesetzt ...
Franz Goerlich, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESSWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Messwagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Unterland vibriert bis Februar
Die Ergebnisse der Felduntersuchungen kommen in einem Messwagen zusammen, der sich gestern auf einem Hügel mit Blick auf Weiach befand. «Zürcher Unterländer, ott 16»
2
Schadstoffe am Werksgelände
Dauereinsatz in den vergangenen Tagen: Mit diesem Messwagen untersuchten die Techniker der Feuerwehr, Stefan Hahnenwald und Kai Lelle (v.l.), die Luft. «Bergsträßer Anzeiger, ott 16»
3
Remscheid: Stadt passt auf vor Grundschulen
Melanie Gruns vom Ordnungsamt am Messwagen, der gestern Morgen an der Grundschule an der Menninghauser Straße stand. FOTO: Schütz Michael. «RP ONLINE, ago 16»
4
Illertissen : Messwagen fährt durch die Stadt
Spezialfahrzeug untersucht den Zustand der Straßen in Illertissen und den Ortsteilen. Alle fünf Meter lösen die Kameras aus. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Angst vor Mobilfunkstrahlen
Markus Gann von der Bundesnetzagentur im Einsatz am Schiffberg, sein Kollege kontrolliert die Werte im Messwagen. Gibt es in der Münchner Straße eine ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Radiowecker irritiert Piloten im Ruhrgebiet
Die Bundesnetzagentur hatte mit einem Messwagen das Rauschen im Funkverkehr in dem Wittener Reihenhaus von Christoph Mandera ausgemacht. " Ich war ... «WDR Nachrichten, apr 16»
7
Stadtwerke Velbert stellen neuen Kabelmesswagen vor
Doch das sei für Velbert nicht rentabel gewesen, immerhin 150 Mal pro Jahr sei der alte Messwagen im Einsatz gewesen. „Und der nächste zu mietende steht in ... «Derwesten.de, apr 16»
8
Rudolfsplatz: Mobiler Messwagen nach Unfall
Nun werde so schnell wie möglich ein mobiler Messwagen aufgebaut, um die Feinstaub- und Stickoxidmessungen weiter durchführen zu können. «Salzburger Nachrichten, mar 16»
9
Den Lärm im Fokus Schallmessung für sieben WEA´s im ...
Heute den ganzen Tag und auch in der Nacht stand ein Messwagen der Firma Kötter Consulting Engineers GmbH&Co.KG aus Rheine am Klosterstein im ... «Osthessen News, gen 16»
10
Landwirt sperrt Strahlenschutzamt aus
Ein Bauer will seine Ackerflächen nicht für seismische Messungen freigeben und sperrt dem Strahlenschutzamt den Zugang für die großen Messwagen. «Hannoversche Allgemeine, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Messwagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/messwagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z