Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Minne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MINNE

mittelhochdeutsch minne, althochdeutsch minna, eigentlich = Gedenken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MINNE IN TEDESCO

Minne  [Mịnne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Minne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Minne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Minne

Minne

Minne

Minne è un concetto specificamente medioevale di impegno sociale reciproco, onorato ricordo e amore, che ha modellato la cultura aristocratica feudale del Hochmittelalter. La parola minne medio-alta tedesca è stata usata fin dal diciannovesimo secolo come termine letterario-storico e legale-storico. Minne ist eine spezifisch mittelalterliche Vorstellung von gegenseitiger gesellschaftlicher Verpflichtung, ehrendem Angedenken und Liebe, die die adlige Feudalkultur des Hochmittelalters prägte. Das mittelhochdeutsche Wort minne wird seit dem 19. Jahrhundert als literaturgeschichtlicher und rechtshistorischer Fachbegriff gebraucht.

definizione di Minne nel dizionario tedesco

adorante, al servizio dell'amore di un cavaliere di corte per l'amore di una donna per lo più sposata e di alto rango. verehrende, dienende Liebe eines höfischen Ritters zu einer meist verheirateten, höhergestellten Frau Liebe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Minne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MINNE


Abflussrinne
Ạbflussrinne
Ablaufrinne
Ạblaufrinne [ˈapla͜ufrɪnə]
Dachrinne
Dạchrinne [ˈdaxrɪnə]
Fahrrinne
Fa̲hrrinne [ˈfaːrrɪnə]
Finne
Fịnne
Gerinne
Gerịnne
Krabbenspinne
Krạbbenspinne
Kreuzspinne
Kre̲u̲zspinne [ˈkrɔ͜yt͜sʃpɪnə]
Nuckelpinne
Nụckelpinne
Pinne
Pịnne
Regenrinne
Re̲genrinne [ˈreːɡn̩rɪnə]
Rinne
Rịnne [ˈrɪnə]
Schinne
Schịnne
Spinne
Spịnne 
Springspinne
Sprịngspinne
Vogelspinne
Vo̲gelspinne
Wasserrinne
Wạsserrinne
Wäschespinne
Wạ̈schespinne
Zinne
Zịnne
inne
ịnne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MINNE

Ministrant
Ministrantendienst
Ministrantin
ministrieren
Minitower
Minium
Minivan
Mink
Minka
Minkfell
Minna
Minnedienst
Minnelied
minnen
Minnesang
Minnesänger
Minnesinger
Minnesota

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MINNE

Abzugsrinne
Fahrtrinne
Finsterspinne
Gepäckspinne
Giftspinne
Kellerspinne
Querrinne
Ruderpinne
Sackspinne
Schmelzwasserrinne
Seespinne
Streckerspinne
Tiefdruckrinne
Trockenspinne
Verkehrsspinne
Walzenspinne
Wasserspinne
Wegspinne
Wolfsspinne
mitteninne

Sinonimi e antonimi di Minne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MINNE»

Minne ebene minne graw begriff niedere Wörterbuch hohe georg beispiel eine spezifisch mittelalterliche Vorstellung gegenseitiger gesellschaftlicher Verpflichtung ehrendem Angedenken Liebe adlige Feudalkultur Hochmittelalters prägte mittelhochdeutsche Wort wird seit Jahrhundert wiktionary „Am Ende Mittelalters Wort abgesunken seine Stelle tritt Liebe aber zusammen minnen minniglich oder minnig Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sanfte töne für holde damen mensch geolino Sanfte Töne Damen Wenn Hofe zarte Liebeslieder ertönten Sicherheit Minnesänger Spiel Musiker meist selbst Männer erster schwuler männerchor berlin Willkommen Hier finden alles Wissenswerte über ersten schwulen Berliner Männerchor Schauen

Traduzione di Minne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINNE

Conosci la traduzione di Minne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Minne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Minne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

MINNE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Minne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Minne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Minne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Minne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Минне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Minne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Minne
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Minne
190 milioni di parlanti

tedesco

Minne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Minne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Minne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Minne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Minne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Minne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Minne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Minne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Minne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Мінне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Minne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Minne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Minne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Minne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Minne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Minne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINNE»

Il termine «Minne» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Minne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Minne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Minne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Minne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Minne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Minne

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MINNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Minne.
1
Mechthild von Magdeburg
Die da brennen in der wahren Minne und auf einem steten Grund bauen, die Wahrheit und Frucht bringen mit vollem Haufen des seligen Endes, die wohnen in der Höhe.
2
Walther von der Vogelweide
Wer gab dir, Minne, die Gewalt, daß du so ganz allmächtig bist? Du siegtest über jung und alt, und gegen dich hilft keine List.
3
Wolfram von Eschenbach
Hat ein Herz getreue Sinne, so wird's nimmer frei von Minne, sei's zur Wonne, sei's zur Pein; wahre Minn' ist Treu allein.
4
Paul Heyse
Das ist unselige Minne, Wenn Weiber das Herz dir rühren, Bei denen Gemüth und Sinne Getrennte Wirtschaft führen.
5
Stendhal
Ehe schützt vor Minne nicht.
6
Stendhal
Junge Minne heißt alte scheiden.
7
Stendhal
Zwiefacher Minne kann niemand huldigen.
8
Stendhal
Darbende Minne verkümmert rasch, wächst selten wieder.
9
Stendhal
Recht auf Minne schmäle niemand sonder triftigen Grund.
10
Gerd W. Heyse
Früher sang man Minne, heute plärrt man sie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MINNE»

Scopri l'uso di Minne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Minne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hohe Minne: Zur Beschreibung der Minnekanzone
9 HOHE MINNE. ZUR GESCHICHTE DES BEGRIFFS Walther von der Vogelweide hat der nicht gleich auf den ersten Blick verständlichen attributiven Zusammensetzung höhiu minne ihren terminologischen Anstrich gegeben. Sie ist deshalb ...
Harald Haferland, 2000
2
Erec und Enites 'minne' auf dem Weg zur Herrschaftsübernahme
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar, Abteilung: Mediavistik), Veranstaltung: Erec," 24 Quellen im ...
Nike-Marie Steinbach, 2009
3
Vorbildliche Minne Im Eneasroman Heinrichs Von Veldeke
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar Mediavistik: Hofische Epik, 13 ...
Ole Wagner, 2008
4
Das Minnekonzept im Eneasroman: Vergleich der Minne der ...
Das Ziel dieser Arbeit ist es, zu klären, ob sich aus diesen Untersuchungen ein spezifisches Minnekonzept ableiten lässt, welches eine Theorie über den charakteristischen Ablauf der Liebessituationen im Eneasroman vermittelt.
Lisa Ungewiss, 2010
5
Mittelhochdeutsche Minne- und Aventiureromane: Fiktion, ...
A. Der Minne- und Aventiureroman im 13. und 14. Jahrhundert I. Tradition und gattungshafte Dominanten des Romantyps Der Begriff 'Minne- und Aventiureroman' ist zwar eine Verlegenheitslösung, bezeichnet aber doch den zentralen ...
Klaus Ridder, 1998
6
Das Minnelied L 69,1 "Saget mir ieman, waz ist minne?" von ...
I. Einleitung „Saget mir ieman, waz ist minne?“ : Auch heute ist diese Frage, die Walther von der Vogelweide in seinem Lied 69,1 (nach Karl Lachmannscher Zählung) aufwirft, nicht leicht zu beantworten.
Ines Hoepfel, 2007
7
Minne, Liebe, Lust und Leid - Die Darstellung der Minne in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: HS: Marendichtung, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Peter Golde, 2010
8
Die Minne-Monologe in Veldekes Eneasroman
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Heinrichs von Veldeke Eneasroman ...
Manuela Kistner, 2008
9
Über die Minne im Tristan Gottfrieds von Straßburg und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: sehr gut, Universitat Bremen (Deutsche Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der mittelhochdeutsche Ausdruck Minne' ...
Elke Beilfuß, 2007
10
Die Ambiguität Der Minne in Den Gawan-Büchern Des Parzival
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik 1), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Parzival und Gawan, ...
Kirsten Hinzpeter, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Minne nel contesto delle seguenti notizie.
1
VLT instiftar stipendium till Lars Gustafsson minne
Stipendiet, om 50 000 kronor, instiftas till minne av författaren, poeten och samhällsdebattören Lars Gustafsson. Nu står det klart vilka som tar plats i stiftelsens ... «medievärlden.se, ott 16»
2
Danse avec les stars: Olivier Minne, les larmes aux yeux, premier ...
Ambiance Saturday Night Fever sur le plateau de Danse avec les Stars, mais cela n'aura donc pas servi pour Olivier Minne afin de rester dans ce concours. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, ott 16»
3
Danse avec les stars : Olivier Minne, la vie cachée de Monsieur Fort ...
Alors Olivier Minne en profite. Réalisateur donc, mais aussi producteur exécutif pour certains tournages, il œuvre parfois comme fixeur « je fais du repérage pour ... «Gala, ott 16»
4
Mord und Minne im Mittelalter
SOLINGEN Der Verein Landschaft und Geschichte lädt ein nach Schloss Burg. Unter dem Motto „Mord und Minne im Mittelalter“ führt Katrin Riebel durch das ... «solinger-tageblatt.de, set 16»
5
"Zwischen Schwert und Minne": Großes Burgfest in Dreieichenhain
Das diesjährige Burgfest, rund um die mittelalterliche Burg stand ganz unter dem Motto "Das Leben der Ritter – Zwischen Schwert und Minne". Auf dem großen ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
6
Heilige Solling-Pferde, Macht und Minne
Neues Buch: Autorin Eleonore Dehnerdt präsentiert „Und Barbarossa weinte“ über Beatrix von Burgund (Manuela Kinzel Verlag) – hier übrigens auf dem ... «HNA.de, lug 16»
7
Theater - Hohe Minne
Bei Blüml überlebt er in Gestalt von Matthias Großkopf, darf seine hohe Minne zur niederen machen, also mit seiner Angebeteten (Franziska Adlhoch) ins Bett ... «Süddeutsche.de, lug 16»
8
Minne the Lake Creature is going on vacation
For the first summer since 2009 there won't be a monster living in Minneapolis lakes this year. That's because Minne the Lake Creature — a 13-foot-tall floating ... «Southwest Journal, giu 16»
9
Minne The Lake Creature Taking The Summer Off
MINNEAPOLIS (WCCO) – Those visiting Minneapolis lakes this summer won't be spotting Minne the Lake Creature. The 20-foot tall Loch Ness Monster-like ... «CBS Local, giu 16»
10
Eldsjälspris delas ut till Minne av Yara, 8
Nu delas ett särskilt eldsjälspris ut till den mördade flickans minne – bland de nominerade finns bland annat rektor Johan Johansson. – Mordet var ett stort ... «Expressen, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Minne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/minne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z