Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INNE IN TEDESCO

inne  [ịnne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inne nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi sono una cosa. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereiner Sache inne sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «inne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Anne
Ạnne
Antenne
Antẹnne 
Benne
Bẹnne
Bonne
Bọnne
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Hanne
Hạnne
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Lenne
Lẹnne
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Sonne
Sọnne 
Spinne
Spịnne 
Susanne
Susạnne
Yvonne
[iˈvɔn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INNE

inlautend
Inlay
Inlett
inliegend
Inline
Inlinehockey
Inliner
Inlinerin
inlinern
Inlineskate
inlineskaten
Inlineskater
Inlineskaterin
Inlineskating
inmitten
Inn
innehaben
innehalten
innen
innen liegend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INNE

Badewanne
Bienne
Canadienne
nne
Finne
Johanne
Julienne
Minne
Mülltonne
Narbonne
Nonne
Panne
Parisienne
Penne
Pfanne
Rinne
Sorbonne
Tonne
Wanne
Yonne

Sinonimi e antonimi di inne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INNE»

inne azri meble halten außen medium lillahi inna ileyhi raciun demek Wörterbuch dutten Duden suchen Alternative abspielen Herkunft spätmittelhochdeutsch innehalt enthalten Grammatik Inhalt Genitiv Plural Inne wiktionary butiken finns fler Drinnen Laden gibt mehr Hunden huset Hund drinnen Haus sommarstuga långt Korrekturen beliebte fehler haben innehaben Beliebte Fehler Beliebter Richtige Schreibweise Erläuterung Verb sich noch sein

Traduzione di inne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INNE

Conosci la traduzione di inne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

暂停
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pausa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pause
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठहराव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пауза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pausa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pause
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jeda
190 milioni di parlanti

tedesco

inne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngaso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tạm ngừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைநிறுத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विराम द्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pausa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pauza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пауза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pauză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pause
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INNE»

Il termine «inne» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inne

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INNE»

Citazioni e frasi famose con la parola inne.
1
Alvin Toffler
Die meisten Menschen, darunter viele Futurologen, begreifen die Zukunft lediglich als Fortsetzung der Gegenwart, wobei sie vergessen, daß Trends, wie mächtig sie auch erscheinen mögen, sich nicht nur linear weiterentwickeln. Sie erreichen Endpunkte, an denen sie gleichsam explodieren und neue Phänomene hervorbringen. Sie ändern die Richtung. Sie halten inne und beginnen von neuem.
2
August Pauly
Es ist wohltuender, der Größe des Unerforschten inne zu werden, als sich im Genuß des Erforschten zu ergehen.
3
Charles Taylor
Jeder Errungenschaft, jedem Fortschritt wohnt eine gegensätzliche Tendenz inne.
4
Edmund Hoefer
Die Liebe! In den einen sinkt sie heimlich wie ein Sonnenstäubchen hinab; sie keimt leise und grünt auf, sie rankt weiter und erblüht, leise und kaum merklich, bis der Mensch endlich einmal des neuen, gefährlichen Insassen inne wird und den Kampf mit ihm beginnt. In den anderen aber fällt sie wie der Blitz, er zündet und die Glut schlägt auf, und alles umher ist eine Flamme.
5
Emma Emmerich
Vorne war nix, hinten war nix, war alles inne Mitte!
6
Henry David Thoreau
Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben; intensiv leben wollte ich. Das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, daß ich gar nicht gelebt hatte.
7
Hermann Hesse
Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe/ Bereit zum Abschied sein und Neubeginne,/ Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern/ In andre, neue Bindungen zu geben./ Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,/ Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.
8
Johann Peter Uz
Wenn sie spüren, daß Ärger und Wut in Ihnen hochkommt, dann stop. Halten Sie inne, bis Ihnen eine vernüftige Reaktion eingefallen ist.
9
John Keats
Halt inne und bedenke! Das Leben ist nur ein Tag; ein zerbrechlicher Tautropfen auf seinem gefährlichen Weg aus dem Baumwipfel.
10
Max Stirner
Mündig sind die Jungen dann, wenn sie zwitschern wie die Alten; man hetzt sie durch die Schule, damit sie die alte Leier lernen, und haben sie diese inne, so erklärt man sie für mündig. - Der Einzige und sein Eigentum

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INNE»

Scopri l'uso di inne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Janz Berlin inne Tasche: Die B.Z. steckt „Janz Berlin inne ...
Auf 245 Seiten finden sich Daten und Fakten über die Hauptstadt – und alle auf Berlinerisch.
Oliver Ohmann
2
Beförderung von Arbeits- und Berufsorientierung bei ...
Jane. Porath: Beförderung. von. Arbeits-. und. Berufsorientierung. bei. Schüler( inne)n. der. Berufsfachschule. durch. den. Einsatz. von. Lernaufgaben. Eine. konstruktiv-evaluative. Studie. Schriften zur Berufs- und Wirtschaftspädagogik, hrsg.
Jane Porath, 2013
3
... und Jeder Dichtung Wohnt ein Zauber Inne...
Der Gedichtband ..".und jeder Dichtung wohnt ein Zauber inne..." vereint Gedichte verschiedenster Arten und Sorten in einem Band.
Patrick Christmann, Eros Amore, 2013
4
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
inne halten — — inner. 15.1 «en sehr verschiedenen Himmelsstrich zu bewohnen «nne haben.. > . .'-.5 innehalten- Adelung giebt selbstzn, daß man, wenneszohngefähr sg viel als aufhören oder ein Ende machen bedeutet in der anständigen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
5
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
INNI, INN A, INNE, intus, intra (goth. inn a). 1. Adverb. in themo einote inne. O. I. 23, 4. in herzen hugi thu innc. O. I. 12, 26. in bette liget inne. O. I. 11, 39. ther diufal ist iru inne. O. III. 10, 12. dar nehein olter innc ne ist. N. 11,7. thar buent inne.
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
6
Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des ...
ee] up (ier bin-cb eteteiieben benen enaneieb men Zen-epint, inanssen geanäe ( ies ane, inne eeiieme unse beim-e (ier erscbbnsebof 'en [Leine 'an (ier Zuiäen, ( ie en (ier bnrcb inne en (ier stet geboirt, einre [cost else ner-ean, (int is eme ...
Theodor Joseph Lacomblet, 1853
7
Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...
12438 diu weit ist uzen schoene, wiz, grüen unde rot, und innän s warzer varwe. inne, advpraep., inne, inwendig. hinter dä: 53 ein palas reine, dä er eine lac beslozzen inne. 1528 von dem grabe, da'r inne lac. 393 heide und walt dä manic  ...
Carl August Hornig, 1844
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
(ausgen. die Gesandtinn , d. i. die Gemahlinn eines Gesandten, s.d.). inne, Nw., eig. nur eine verstärkende Verlängerung von in als Nw. (s.d.; daher ehem. auch : darinne, worinne zc. f. darin , worin), jetzt nur noch in einigen Ausdr. gebr., ...
Johann Christian August Heyse, 1833
9
Die gerichtsärztliche Sprache
fonne, of)ne bamit bie gtinfjaljl, fonbern nur jtt>ei, brei, »ier beliebige „©inne" gemeint ju f)aben. ginbet eg bie 9Jed;tgpflege fur tyre 3»»efe nottjig, einen ober ben anbern conereten „©inn" con ben ubrtgen „©innen" nad) einer conereten ...
Jos Hofmann, 1860
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Da traze ick vol 6!e ver6eo inne tovigen, Reinmar der Alte. Besonders für in und ein in den beziehenden Partikeln darin, worin u. s. f. l«ni lialZolt vil meolcnlick, inne gie, der Burggraf von .Liunz, für darin, da« Grab, da der Mann Gottes inne ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inne nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Herbst ist die Zeit, um inne zu halten und zu danken“
RÄNKAM. Im Erntedankgottesdienst am Sonntag sagte Stadtpfarrer Richard Meier: „Herbst ist die Zeit, um inne zu halten und zu danken. Und danken heiße ... «Mittelbayerische, set 16»
2
15. Jahrestag von 9/11: Amerika hält inne
2893 Leben, 2893 Geschichten, 2893 Erinnerungen: Die Namen aller Toten finden an diesem 15. Jahrestag der Anschläge vom 11. September Widerhall. «tagesschau.de, set 16»
3
Kampnagel: Diesen Schatten wohnt ein Zauber inne
Als das amerikanische Tanztheater Momix 1987 erstmals in Hamburg auf Kampnagel seine Schattenspiele zeigte, waren wir überwältigt, entzückt, hingerissen ... «DIE WELT, set 16»
4
"Gregoritsch wird meine Position inne h...
Wenn Michael weiter seinen Weg geht, bin ich überzeugt, dass er früher oder später meine Position inne haben und das sehr gut machen wird", glaubt der ... «Boerse-express.com, set 16»
5
Nach schwerem Erdbeben Italien hält inne
Mit einem Staatsakt gedenkt Italien der mindestens 290 Todesopfer des Erdbebens vom Mittwoch. Mehr als 1300 Nachbeben behindern die Rettungsarbeiten. «taz.de, ago 16»
6
"Agnes": Jedem Anfang wohnt ein Ende inne
Die erste Begegnung in der Bibliothek geschieht so beiläufig wie die Beziehung zwischen Agnes (Odine Johne) und Walter (Stephan Kampwirth) in der Folge ... «derStandard.at, ago 16»
7
Album der Woche Jedem Anfang wohnt ein Zauberer inne
Denn die Testsieger rappen wieder: Das Kollektiv Beginner liefert mit „Advanced Chemistry“ nach 13 Jahren endlich wieder ein Album ab – als tanzbare ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Kommentar zur Sicherheitsdebatte in Berlin: Halten Sie inne, Herr ...
Die Enttäuschung ist da programmiert. Halten Sie inne, Herr Henkel. Schauen Sie nicht auf die AfD! Trauen Sie Ihren Wählern etwas zu! Die wissen nämlich in ... «Berliner Zeitung, ago 16»
9
Schlagresdorf: Allem Ende wohnt ein Anfang inne
Seit vierzehn Tagen baut Zimmermann Hanjo Kinz mit seiner Familie und Richtmonteur Karl-Heinz Hüning (li.) ein neues Haus auf dem Weidenhof. Foto: Peter ... «svz.de, ago 16»
10
Nachdenken | Jedem Sylt-Besuch wohnt ein Zauber inne
Nun bin ich doch gefahren. Freunde hatten mich überredet, in den Norden zu kommen. „Warum nicht Sylt?“, hatten sie mich gefragt, als sie bemerkten, dass ich ... «BILD, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z