Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mitte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MITTE

mittelhochdeutsch mitte, althochdeutsch mitta, zu: mitti, ↑mitten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MITTE IN TEDESCO

Mitte  [Mịtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mitte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mitte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Mitte nel dizionario tedesco

Punto o parte di qualcosa di equidistante da tutti i lati o confini Tempo, periodo approssimativamente equidistante da due limiti: partito, raggruppamento tra destra e sinistra. Punto o parte di qualcosa di equidistante da tutti i confini o confini: tre persone, l'uomo nel mezzo - © MEV Verlag, AugsburgTre persone, l'uomo nel mezzo - © MEV Verlag, AugsburgExamplethe il centro del cerchio, il tratto, il Qualcuno nel mezzo prende residenza al terzo piano del centro in termini di significato figurativo: Roma era una volta il centro del mondo in senso figurato: una politica del centro. Punkt oder Teil von etwas, der von allen Enden oder Begrenzungen gleich weit entfernt ist Zeitpunkt, Zeitraum, der von zwei Begrenzungen etwa gleich weit entfernt ist Partei, Gruppierung zwischen rechts und links. Punkt oder Teil von etwas, der von allen Enden oder Begrenzungen gleich weit entfernt istDrei Personen, der Mann in der Mitte - © MEV Verlag, AugsburgDrei Personen, der Mann in der Mitte - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Mitte des Kreises, der Strecke, des Raumesjemanden in die Mitte nehmener wohnt im 3. Stock Mitte <in übertragener Bedeutung>: Rom war einst die Mitte der Welt<in übertragener Bedeutung>: eine Politik der Mitte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Mitte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MITTE


Abbitte
Ạbbitte 
Bildmitte
Bịldmitte
Brigitte
Brigịtte
Ditte
Dịtte
Fritte
Frịtte
Fürbitte
Fü̲rbitte
Gitte
Gịtte
Jahresmitte
Ja̲hresmitte
Lebensmitte
Le̲bensmitte [ˈleːbn̩smɪtə]
Magritte
[…ˈɡrɪt] 
Ortsmitte
Ọrtsmitte
Quitte
Quịtte [ˈkvɪtə] 
Schnitte
Schnịtte 
Sitte
Sịtte 
Soffitte
Soffịtte
Stadtmitte
Stạdtmitte [ˈʃtatmɪtə]
Titte
Tịtte
Unsitte
Ụnsitte [ˈʊnzɪtə]
bitte
bịtte 
dritte
drịtte, drịtter, drịttes [ˈdrɪt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MITTE

Mittdreißigerin
Mitte-links-Bündnis
Mitte-links-Koalition
Mitte-links-Regierung
Mitte-rechts-Bündnis
Mitte-rechts-Koalition
Mitte-rechts-Regierung
mitteilbar
mitteilen
mitteilenswert
mitteilsam
Mitteilsamkeit
Mitteilung
Mitteilungsbedürfnis
Mitteilungsdrang
mittel
Mittel
Mittelachse
mittelalt
Mittelalter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MITTE

Brotschnitte
Butterschnitte
Doppelschnitte
Fotzelschnitte
Gegenbitte
Gnitte
Hängetitte
Jahrhundertmitte
Landessitte
Monatsmitte
Neapolitanerschnitte
Quarkschnitte
Sahneschnitte
Tabellendritte
Tischsitte
Trinksitte
Verkehrssitte
Volkssitte
Wagenmitte
Weltranglistendritte

Sinonimi e antonimi di Mitte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mitte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mitte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MITTE»

Mitte Ausgleich Herz Herzstück Inneres Kern Kompromiss Mittel Mittelfeld Mittelpunkt Mittelweg Zentrum mitte regionalliga kraftwerk meer volksbank august Startseite bezirksamt berlin Metropole Kiez heißt Regierungsviertel Museumsinsel Hauptbahnhof auch Moabit Tiergarten Hansaviertel Wedding wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Toponym quotidiano berlino italofoni Notizie cronaca foto video curiosità approfondimenti interviste eventi programma vita culturale politica sociale museum startseite Museum Unternavigation Profil Geschichte Ausstellung Sonderausstellung Dauerausstellung Vergangene Katalog Grüne Petition mitzeichnen Unterschriftenlisten Ausdrucken fordern Zählgemeinschaft Berlin endlich konsequent gegen internetguide für Shopping Hotels Restaurants Cafés Bars Dienstleister News Aktuelle Angebote Events Neueröffnungen Bildergalerien Theaterhaus preisgünstigen Proberäumen einer angenehmen Arbeitsatmosphäre schafft eine wichtige Voraussetzung Arbeit Strandbar Märchenhütte Film required Windows Media Player Version Berliner bäder betriebe stadtbad james simon Hinweis

Traduzione di Mitte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITTE

Conosci la traduzione di Mitte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mitte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mitte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

中心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

centro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

center
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केंद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مركز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

центр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

centro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেন্দ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

centre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pusat
190 milioni di parlanti

tedesco

Mitte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

センター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

센터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tengah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trung tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சென்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केंद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merkez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

centro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

centrum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

центр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

centru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sentrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

centrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sentrum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mitte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITTE»

Il termine «Mitte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mitte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mitte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mitte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mitte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mitte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mitte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MITTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Mitte.
1
Albertus Magnus
Der Mensch steht in der Mitte der Schöpfung, zwischen Stoff und Geist, zwischen Zeit und Ewigkeit.
2
Friedel Rausch
Uns fehlte der Biss. Heute war hinten nichts, in der Mitte nichts und vorne auch nichts.
3
Friedrich von Müller
In den hundert Dingen, die mich interessieren, äußerte er, konstituiert sich immer eins in der Mitte als Hauptplanet und das übrige Quodlibet meines Lebens treibt sich indessen in vielseitiger Mondgestalt umher, bis es einem und dem andem auch gelingt, gleichfalls in die Mitte zu rücken.
4
Friedrich Wilhelm Riemer
Schlafend geräth man in's Leben hinein und entkommt ihm auch schlafend; was in der Mitte so liegt, ist es was anderes als Traum?
5
Gustav Knuth
Der Kritiker Oskar Blumenthal schrieb über ein in Berlin durchgefallenes Lustspiel: Erster Akt: auf der linken Seite der Bühne eine Riesenvase mit Rosen. Zweiter Akt: eine Vase mit Sonnenblumen auf der rechten Seite. Dritter Akt: in der Mitte der Dekoration eine Vase mit Stiefmütterchen. Und so jagte ein Scherz den anderen.
6
Hans L. Merkle
Der Erfolg liegt im Mut zum Extrem und in der Beharrlichkeit zur Mitte. Ohne Vorstöße in neue, in höhere Quantenbahnen ist der Rückschlag wahrscheinlich, und die sichere Mitte verbürgt allenfalls Mittelmäßigkeit.
7
Hans Modrow
Es wird nur dann in Europa gut gehen, wenn wir nicht einen reichen Westflügel, einen mittleren in der Mitte und einen Ostflügel haben, in dem es arm zugehen soll.
8
Hans Paasche
Ein jeder sieht die Welt und seine eigne Stellung von der Mitte seines Kreises aus.
9
Heidi Schüller
Spätestens seit Mitte der siebziger Jahre entließ der Staat seine Bürger zunehmend aus der Verantwortung.
10
Jakob Glatz
Je einfacher und kunstloser die Erziehung, desto besser. Daher so manche treffliche, besonders in Hinsicht der Moralität treffliche Menschen, die von der Mitte einer edlen, schlichten Familie mehr durch Beispiel als durch Lehre gebildet werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MITTE»

Scopri l'uso di Mitte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mitte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Lehre von der Mitte: Mula-madhyamaka-karika
Das Philosophische der Schrift aber besteht in den originellen Analysen des Nagarjuna, was Leiden überhaupt bedeutet und worin das Ziel des Heilsweges überhaupt bestehen kann. Dazu bietet Nagarjuna eine weit ausgedehnte Gelehrsamkeit auf.
Nagarjuna, Lutz Geldsetzer, 2010
2
China Sourcing: Einkauf im Land der Mitte
Die Volksrepublik China gilt als einer der strategisch wichtigsten M„rkte der Welt.
Susanne Beer, 2012
3
Die Mitte des Alten Testaments: exegetische Aufsätze
Die Mitte des Alten Testaments Die Frage, ob das Alte Testament so etwas wie eine Mitte hat und was gegebenenfalls diese Mitte ist1, hat für sein Verständnis und seine Geltung einige Bedeutung. Sie spielt darum, ausgesprochen oder ...
Rudolf Smend, 2002
4
Aristoteles' dialektische Theorie der "Mitte": Essay zu ...
Der zu behandelnde Text ARISTOTELES ́, Nikomachische Ethik, Buch II, Kapitel 6 bis 9 ist ein Auszug aus ARISTOTELES ́ Glückslehre.
André Schmidt, 2009
5
Die unbekannte Mitte der Welt: Globalgeschichte aus ...
Ein. Hinweis. zu. den. Namen. und. Jahreszahlen. Einige. Autoren nehmen es mit der Umschrift der islamischen Namen und Begriffe sehr genau und bestehen darauf, dass jedes andere System als das ihre falsch ist. Zu diesen Autoren ...
Mir Tamim Ansary, 2010
6
Randfiguren in der Mitte: Hermann-Josef Venetz zu Ehren
Hermann-Josef Venetz zu Ehren Max Küchler. Ulrich Luz NARRATOLOGISCHE RANDFIGUREN IM MATTHÄUSEVANGELIUM Was sind «Randfiguren»? Man kann sie verschieden definieren. Eine Definitionsmöglichkeit ist die soziologische: ...
Max Küchler, 2003
7
Peripherie in der Mitte Europas
Matthias Theodor Vogt. Andrzej Tomaszewski Ist der Kulturraum Mitteleuropa eine Peripherie der Kunstgeschichte? Auf die so gestellte Frage werden wir niemals eine deutliche Antwort erhalten, denn sowohl die Begriffe Mitteleuropa und ...
Matthias Theodor Vogt, 2009
8
Schweden Mitte: zwischen Höga Kusten, Härjedalen und ...
Die geografische Spannbreite des Wanderführers >>Schweden Mitte<< umfasst das gesamte südliche Norrland mit den Provinzen Jämtland, Härjedalen‚ Ängermanland‚ Medelpad‚ Hälsingland und Gästrikland. ln diesem Gebiet, das nur ...
Sabine Gilcher, 2011
9
Die Wahl der Preislagen durch Konsumenten
Zunächst soll das Phänomen „Verlust der Mitte" definiert und die um dieses Phänomen entstandene Diskussion zusammengefasst werden (Abschnitt 2.1). Sodann werden verschiedene Verfahren zur Einteilung von Preislagen vorgestellt und ...
Julia Jedrowiak, 2008
10
Die deutsche Auswanderungswelle in die britischen Kolonien ...
KAPITEL I DIE AUSWANDERUNGSWELLE VON 1749 BIS 1754: IHR VERLAUF UND ALLGEMEINE BEDINGUNGEN DER AUSWANDERUNG UM DIE MITTE DES 18. JAHRHUNDERTS ...the Security and Riches of any Country arise from ...
Andreas Brinck, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mitte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex-Staatssekretär Gothe will Stadtratsposten in Mitte
Nach dem Grünen-Wahlsieg im Berliner Bezirk Mitte, hat die SPD nur noch Anspruch auf einen Stadtratsposten. Doch es gibt zwei Kandidaten - und am ... «rbb|24, ott 16»
2
DDR-Architektur: Stadtparlament kippt Bürgerbegehren zur ...
Die Initiative „Kein Ausverkauf der Potsdamer Mitte“ hatte knapp 15.000 Unterschriften gegen den geplanten Abriss dieser Bauten gesammelt. «Berliner Zeitung, set 16»
3
Einkommen: Lohnverlierer sitzen in der Mitte der Gesellschaft
Laut Statistischem Bundesamt haben die gut Verdienenden und die Niedriglöhner ihre Einkommenssituation verbessert. Während die Mitte in Relation zu den ... «DIE WELT, set 16»
4
Mehrheit in Wallenhorst gegen Center „Neue Mitte
56,7 Prozent der Wähler haben sich gegen das Projekt „Neue Mitte“ ausgesprochen. Die Wahlbeteiligung an der Bürgerbefragung lag bei 63,2 Prozent. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
5
"Generation Mitte": In Deutschland macht sich Angst breit
Eigentlich geht es den meisten Deutschen laut Selbsteinschätzung gut. Aber eben nur eigentlich: Denn Gleichzeitig blicken immer weniger hoffnungsvoll in die ... «DIE WELT, set 16»
6
Serie zur BVV-Wahl: Berlin-Mitte ist ein Bezirk mit vielen ...
In gewisser Hinsicht ist der Bezirk Mitte ein Abbild der großen Koalition im Senat. Auch hier regierte Rot-Schwarz. Und dabei konnte die CDU in Mitte vor fünf ... «Berliner Zeitung, set 16»
7
Stadt: Bürgerbegehren zur Potsdamer Mitte unzulässig
Potsdam - Die Stadt Potsdam hält das erfolgreiche Bürgerbegehren zum Erhalt der DDR-Architektur in der historischen Potsdamer Mitte für rechtlich unzulässig. «DIE WELT, ago 16»
8
BVV-Wahl in Berlin-Mitte: Dreikampf ums Rathaus
Die Heinrich-Böll-Oberschule hat aus ihrem Kollegium gleich zwei Bürgermeister hervorgebracht, den von Spandau und den von Mitte. Hier amtiert Christian ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
Unfall in Berlin-Mitte: Radfahrer bei Unfall mit Straßenbahn schwer ...
Bei einem Verkehrsunfall in Mitte ist am Donnerstagnachmittag ein 22-Jähriger lebensgefährlich verletzt worden. Die Invalidenstraße war für mehrere Stunden ... «Tagesspiegel, lug 16»
10
Berlin-Mitte: Parochialkirche bekommt ihre Turmspitze wieder
Mithilfe eines Spezialkrans sind am Montag erste Teile der neuen Turmspitze auf den 30 Meter hohen Glockenturm der Parochialkirche in Berlin-Mitte gehoben ... «Berliner Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mitte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mitte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z