Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mongolenfleck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONGOLENFLECK IN TEDESCO

Mongolenfleck  [Mongo̲lenfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONGOLENFLECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mongolenfleck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONGOLENFLECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mongolenfleck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

macchia mongolica

Mongolenfleck

Il punto mongolo contrassegna un contrassegno bluastra irregolare, soprattutto sul retro, glutei, o i crossbones di un neonato. È una certa sottospecie di pigmenti naevi. Questo accumulo innocuo di cellule pigmentali è un resto dello sviluppo embrionale, perché i precursori melanociti migrano nella pelle da uno strato di tessuto del tubo neurale. La nascita diventa o scompare soprattutto dopo quattro o otto anni o al più tardi fino alla pubertà. Il nome Mongolsfleck deriva dal fatto che oltre il 99% dei figli di "mongolider" provengono da tempo. La patch mongola, però, non è una peculiarità delle etnie asiatiche, e la sua presenza non implica necessariamente la nascita di antenati ipotetici. L'incidenza del punto Mongol è fortemente dipendente dalla pigmentazione generale della pelle. Il punto è pertanto il meno comune nei bambini dai capelli corti e dai capelli leggeri di origine "europea". Appare come spesso negli africani neri come negli asiatici. Der Mongolenfleck bezeichnet ein unregelmäßiges bläuliches Muttermal meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Neugeborenen. Es ist eine bestimmte Unterart von Pigmentnävi. Diese harmlose Ansammlung von Pigmentzellen ist ein Überbleibsel der Embryonalentwicklung, denn die Melanozytenvorläufer wandern aus einer Gewebeschicht des Neuralrohrs in die Haut ein. Das Geburtsmal verblasst bzw. verschwindet meist nach vier bis acht Jahren oder spätestens bis zur Pubertät. Der Name Mongolenfleck leitet sich davon ab, dass bei über 99 % der Kinder von „mongolider“ Herkunft das Mal auftritt. Der Mongolenfleck ist aber keine Eigenheit asiatischer Ethnien, sein Auftreten beweist somit nicht unbedingt Abstammung von hypothetischen Ahnen. Die Inzidenz des Mongolenflecks hängt stark von der generellen Pigmentierung der Haut ab. Der Fleck tritt daher am seltensten bei hellhäutigen und hellhaarigen Kindern von „europider“ Herkunft auf. Bei Schwarzafrikanern kommt er genauso oft vor wie bei Asiaten.

definizione di Mongolenfleck nel dizionario tedesco

bluastro o brunastro, di solito appare nella croce, più tardi macchia sbiadita nella pelle dei neonati, in particolare del tipo umano mongolo. bläulicher oder bräunlicher, meist im Kreuz auftretender, später verblassender Fleck in der Haut von Neugeborenen besonders des mongoliden Menschentypus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mongolenfleck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MONGOLENFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MONGOLENFLECK

Monetarsystem
Moneten
monetisieren
Monetisierung
Moneymaker
Mongölchen
Mongole
Mongolei
Mongolenfalte
mongolid
Mongolide
Mongolin
mongolisch
Mongolische
Mongolismus
Mongolistik
mongoloid
Mongoloide
Monierbauweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MONGOLENFLECK

Altersfleck
Bauchfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Sinonimi e antonimi di Mongolenfleck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MONGOLENFLECK»

Mongolenfleck mongolenfleck türken säuglingen bedeutung erwachsenen diagnose neugeborenen vererbung bilder bezeichnet unregelmäßiges bläuliches Muttermal meist Rücken Gesäß oder Kreuzbein eines Neugeborenen eine bestimmte Unterart Pigmentnävi Diese psychologie gesundheit Schreck groß wenn junge Eltern plötzlich entdecken Irgendwo Körper ihres Babys bevorzugt Steißbein erscheint bläuliche doccheck flexikon Auch atypische Lokalisationen sind beschrieben sollten jedoch eher Anlass dermatologischen Abklärung kann unzählig viele Mongolenflecke blaugrauen flecken baby ganz normale „Geburtsmale allem Kindern dunklerer Haut afrikanischen asiatischen lateinamerikanischen genetik gutefrage verzweifelt Habe meinem Sohn Mongolenflecken können auch Europäern auftreten allerdings viel gute alte

Traduzione di Mongolenfleck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONGOLENFLECK

Conosci la traduzione di Mongolenfleck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mongolenfleck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mongolenfleck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蒙古斑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mancha mongólica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mongolian spot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंगोलियाई स्थान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقعة المنغولية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монгольское пятно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancha mongólica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মঙ্গোলিয় স্পট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tache mongoloïde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat Mongolian
190 milioni di parlanti

tedesco

Mongolenfleck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モンゴルスポット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몽골 반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mongolenfleck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỗ Mông Cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மங்கோலியன் ஸ்பாட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंगोलियन स्पॉट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Moğol lekesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macchia mongolica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plamy mongolskie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монгольське пляма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

la fața locului mongol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μογγολίας σημείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mongoolse spot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mongolfläck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mongolsk flekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mongolenfleck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONGOLENFLECK»

Il termine «Mongolenfleck» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mongolenfleck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mongolenfleck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mongolenfleck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONGOLENFLECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mongolenfleck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mongolenfleck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mongolenfleck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONGOLENFLECK»

Scopri l'uso di Mongolenfleck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mongolenfleck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teste deine Allgemeinbildung - Ach ja!? Faszinierende Fakten
Mongolenfleck down-syndrom.org/ak455.htm von Fördergemeinschaft für Taubblinde aus 53173 Bonn quarks.de/liebe/0402.htm vom WDR Köln sign-lang. uni-hamburg.de/Projekte/plex/PLex/Lemmata/M-Lem- ma/Menarche.htm ...
Simon Akstinat, 2004
2
Dermatosen aus drei Kontinenten: Bildatlas der ...
Bildatlas der vergleichenden Dermatologie Wilfried Schmeller, Christoph Bendick, Peter Stingl. □ Abb. 56a Der Mongolenfleck ist bei Weißen selten und häufig nur schwach ausgeprägt. □ Abb. 56b Bei den meisten Neugeborenen in ...
Wilfried Schmeller, Christoph Bendick, Peter Stingl, 2005
3
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
Naevus. fuscocaeruleus. Synonyme: »Mongolenfleck«, dermale Melanose Bei Kindern asiatischer oder afrikanischer Herkunft findet sich in 25 bis 30 % der Fälle im Lumbosakralbe- reich eine blauschwarze Hyperpigmentierung (Abb.15- 16).
Peter H. Höger, 2011
4
Levenes Farbatlas der Dermatologie
Abb. 25 Mongolenfleck. Melaninhaltige Zellen innerhalb der Dermis (dermale Melano- zytose) kommen bei einer Reihe von Nävi vor, die üblicherweise nach ihrer Lokalisation eingeteilt werden. Der Mongolenfleck findet sich über dem ...
Gary White, 2004
5
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
Ist beifastallen MongolenbeiGeburt vorhanden; bei Hellhäutigen selten.Später Rückbildung. Histologie:Lockere Vermehrungspindelförmiger Melanozytenverstreutim Korium. Therapie: Nicht erforderlich. Abb. 23.7 Mongolenfleck. Naevus ...
Wolfram Sterry, Margitta Worm, Walter Burgdorf, 2014
6
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Mongolenfleck: Eine bläulich-schiefergraue Verfärbung der Haut wird als Mongolenfleck bezeichnet, er wird bei dunkelhäutigen Neugeborenen öfter beobachtet als bei hellhäutigen. Die Verfärbung entsteht durch eine Ansammlung von ...
Ulrike Harder, 2005
7
Dermatologie
Mongolenfleck (s. auch S. 542): Bei Neugeborenen der ethnischen Gruppe der Mongolen ist in 90-100% ein solcher Fleck zu beobachten; bei weißrassigen Neugeborenen sieht man ihn nur selten. Der Mongolenfleck ist unscharf begrenzt ...
Ingrid Moll, 2005
8
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
DD: Mongolenfleck (graublaue Verfärbung der Haut;meist von Handtellergröße; v.a.im distalen Rückenbereich,über dem Kreuzbein auftretend; sehr selten bei Angehörigen der weißen Rasse);Becker-Naevus (Begrenzung aufgefasert;raue ...
‎2011
9
Geraubte Identität: die gewaltsame "Eindeutschung" von ...
BA Berlin, NS 2/161, Bl. 6-19. 198 Im Sinne der NS-Rassenlehre ergab sich der „ Mongolenfleck" durch Farbstoffeinlagerungen in der tiefsten Hautschicht und war hauptsächlich am Rücken von Angehörigen des „Gelben Rassenstammes" zu ...
Ines Hopfer, 2010
10
Kinderkrankheiten: Das Standardwerk für Kinder von 0 bis 16 ...
Viele, vor allem asiatischeKinder kommen miteinemgroßen, dunklen » Mongolenfleck« amRückenzurWelt. UrsachesindPigmentzellen, diesich während der Schwangerschaft entwickelthaben.Bis zur Pubertätverschwinden die Flecke meist.
Beate Nase, Jörg Nase, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONGOLENFLECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mongolenfleck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kindswohlgefährdung: Mehr Fälle gemeldet
So konnte er in einem Fall schnell Entwarnung geben: Es habe sich um so genannte Mongolenflecken gehandelt, wie sie bei Menschen asiatischer Herkunft ... «Derwesten.de, ott 16»
2
Fleischlos glücklich? Der preisgekrönte Roman "Die Vegetarierin"
In seinen feuchten Träumen erscheint ihm Yong-Hye als Schlingpflanze; als er eines Tages ihren nackten Mongolenfleck berühren darf, ist er "volltrunken vor ... «Badische Zeitung, ago 16»
3
"Die Vegetarierin": Die Frau im falschen Topf
Besonderes Kennzeichen: ein grüner Mongolenfleck, der seine sexuellen Fantasien beflügelt. Er will eine Arbeit drehen, in der sich ihr mit Blumen verzierter ... «derStandard.at, ago 16»
4
Wenn das Krankenhaus das Jugendamt ruft
Später habe das Gericht dann aber positiv für die Özgülers entschieden. Denn das Baby habe nur sogenannte Mongolenflecken gehabt, also harmlose ... «Nord24, lug 16»
5
2. Folge: Erstes Lächeln
Schon Babys kennen erste Hautprobleme: Ob Milchschorf, Babyakne oder Mongolenfleck - Neugeborene können die unterschiedlichsten Hautveränderungen ... «Eltern.de, set 13»
6
Hautmale bei Babys – wann harmlos, wann gefährlich?
Mongolenflecken sind Male von bläulich-schwarzer Farbe, meist im Kreuzbeinbereich, manchmal auch an Schultern und Armen. Sie liegen unter der Haut und ... «CleanKids-Magazin, lug 13»
7
Herzblatt-Geschichten Neues von Jido Fister Filly
Östlich von Augsburg nämlich komme es „immer wieder zu einem besonderen Phänomen: Kinder werden mit einem sogenannten Mongolenfleck geboren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 11»
8
Keine Spur im Fall des Basler Findelkinds
Oberhalb des Steißbeins hat es zudem einen als "Mongolenfleck" bekannten bläulichen Pigmentfleck. Der ICE, in dem der Säugling gefunden wurde, kam aus ... «Badische Zeitung, dic 08»
9
Hautpflege bei Kindern: Von Milchschorf bis Akne
Da diese dunklen Flecken bei über 90 Prozent der Kinder asiatischer Abstammung auftreten, tragen sie den Namen »Mongolenflecken«. Unabhängig davon ... «Pharmazeutische Zeitung online, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mongolenfleck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mongolenfleck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z