Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stockfleck" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOCKFLECK IN TEDESCO

Stockfleck  [Stọckfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOCKFLECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stockfleck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STOCKFLECK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stockfleck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stockfleck

muffa

Stockfleck

Un punto di bastone è un danno di umidità che causa scolorimento giallastro o marrone su carta, ad esempio in libri o su tessuti. Sono responsabili congiuntamente di stampi. Le macchie di riserva sono un tipico fenomeno di invecchiamento e di solito andare avanti con un odore morbido. Lo sviluppo delle macchie non è definitivamente chiarito. Tipicamente, i segni di bastone sono formati in alta umidità o ad alta umidità e un processo di attaccamento, ad esempio con una estrema compressione delle parti o con una chiusura estremamente serrata di uno spazio. È molto probabile che ci siano funghi, o almeno una condizione spesso osservata. Le spore di muffa sono diffuse nell'aria e sono vitali per anni a decenni. Per la loro propagazione è necessaria un'umidità relativa superiore al 55%. Senza macchia macchie macchie di macchie sulla Nuova Scozia 1860 francobollo ... Ein Stockfleck ist ein Feuchtigkeitsschaden, der auf Papier, bspw. in Büchern, oder auf Textilien gelbliche oder bräunliche Verfärbungen verursacht. Mitverantwortlich sind Schimmelpilze. Stockflecken sind eine typische Alterungserscheinung und gehen meist einher mit einem muffigen Geruch. Die Entstehung der Stockflecken ist nicht abschließend geklärt. Typischerweise entstehen Stockflecken bei hoher Feuchtigkeit bzw. hoher Luftfeuchtigkeit und einem Vorgang des Stockens, zum Beispiel durch extremes Zusammenpressen der Teile oder extrem luftdichtes Abschließen etwa eines Raumes. Sehr wahrscheinlich mitursächlich oder zumindest ein oft beobachteter Begleitumstand sind Pilze. Die Schimmelpilzsporen werden durch die Luft verbreitet und sind über Jahre bis Jahrzehnte lebensfähig. Für ihre Vermehrung ist eine relative Luftfeuchtigkeit von über 55 % nötig. Ohne Stockflecken Stockflecken auf Nova Scotia 1860 Briefmarke Vorbeugen lassen sich...

definizione di Stockfleck nel dizionario tedesco

da funghi di muffa su tessuti, carta, legno che risulta leggero, brunastro o grigio-nero, macchia maleodorante. durch Schimmelpilze auf Textilien, Papier, Holz entstehender heller, bräunlicher oder grauschwarzer, muffig riechender Fleck.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stockfleck» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOCKFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOCKFLECK

Stockente
Stöcker
Stockerau
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfäule
Stockfehler
stockfinster
Stockfisch
stockfleckig
Stockflöte
stockfremd
Stockhaar
stockheiser
Stockholm
Stockholmer
Stockholmerin
Stockholz
stockig
Stockjobber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOCKFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Sinonimi e antonimi di Stockfleck sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOCKFLECK»

Stockfleck Grammatik stockfleck wörterbuch Feuchtigkeitsschaden Papier bspw Büchern oder Textilien gelbliche bräunliche Verfärbungen verursacht Mitverantwortlich sind Schimmelpilze Stockflecken eine typische Alterungserscheinung gehen meist einher einem muffigen Geruch unterschied zwischen stockflecken schimmel haus medizin feuchte Stelle Tapete Putz Material sehr feucht Gammeln anfängt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schimmelx Spezialanstrich Langzeit Filmschutz gegen Stockflecken Schimmel Deckt Verfärbungen zuverlässig dauerhaft Dict für dict словари энциклопедии на академике Wortschatz fach Stammwort stocken Sinn stehen bleiben besonders stehender Feuchtigkeit …Stockfleck etymologisches sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS spezial schutzanstrich amazon entfernen muttis haushaltstipps Hausmittel Stoffen auml

Traduzione di Stockfleck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOCKFLECK

Conosci la traduzione di Stockfleck in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stockfleck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stockfleck» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发霉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

moho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mildew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फफूंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العفن الفطري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

милдью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bolor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moisissure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cendawan
190 milioni di parlanti

tedesco

Stockfleck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곰팡이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mildew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nấm mốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூஞ்சை காளான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुरशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muffa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pleśń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мілдью
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mucegai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούχλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skimmel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mögel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mugg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stockfleck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOCKFLECK»

Il termine «Stockfleck» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stockfleck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stockfleck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stockfleck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STOCKFLECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stockfleck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stockfleck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stockfleck

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOCKFLECK»

Scopri l'uso di Stockfleck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stockfleck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Uebertritt des Erbprinzen Friedrich von Hessen-Cassel ...
Desgleichen meinten alle anderen einsichtigen Menschen, dasz es besser sei, einstweilen die Handlung ruhen zu lassen als sein Capital in den Händen des Michael Stockfleck zu risquieren. Für den Fall, dasz aber Herr Ferdinand Brusch  ...
Theodor Hartwig, 1870
2
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Nacht, in^Ä inv> ^ Stockfinsternis, die, ^u>>« "Stockfleck, der, in Kleidern, N»l^, 0. Stockfleckig, umschr. mit dem Haupt». Srockfremd, s. Fremd, i .. S t o ck h a u s , das, N2:2,-p:n^N'2. Stockig, umschr. mit dem Hxtw. s. Stockfleck. , Stockknopf ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
3
Benefizientaxierungen an der Peripherie: Pfarrorganisation, ...
... totum annum sunt XIIII solidi. Et de hiis omnibus do omni annod X marcas. 3 fehlt A. b durch Stockfleck schwer lesbar A. c durch Stockfleck schwer lesbar A. a verwischt A. 1319 August 22 Walter, Pfarrer von Börzow, taxiert seine Einkünfte 183.
Stefan Petersen, 2001
4
Giottus pictor:
... quandam domum cum terra, vinea et podere positam in [...]“) populi sancti Martini de Vispingnano cum omnibus suis confinibus. H77 Ia78 12179 Ia8o a) durch Stockfleck unleserlich Unpubliziert. Giottos Sohn Francesco Notariatsprotokolle ...
Pia Theis, 2004
5
Modernes Schweizer Theater: Einakter und Szenen
Stockfleck Aber wie setzt man euren Gedanken in die Tat um, Freund Aufderhut. Das sagt uns ! Aufderhut Warum und weshalb sind wir von allen großen Herren aus Schilda weg und in alle Welt gerufen worden? Unsere hohe Weisheit, unser  ...
Hans Rudolf Hilty, Max Schmid, 1964
6
Deutsches Wörterbuch
STOCKFLECK, m., schadluif ter fleck, von feuchtigkeit in dumpfer luft entstanden . - rattenzahn und Stockflecke . . . verschworen sich zur Zerstörung dieses wunderherrlichen manuscriptes Gaudy 21, 18; im gegensatt tu dem im allgemeinen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957
7
Internationaler Restauratorentag:
Wird die Chlorlösung etwas konzentrierter genommen, muß man neutralisieren. Die nächste Frage ist: Was ist ein Stockfleck? Herr Mager, Sie können das wahrscheinlich präzisieren; Sie haben das Thema in den letzten Mitteilungen gestreift.
Klaus Desbarats, Internationale Arbeitsgemeinschaft der Archiv-, Bibliotheks- und Graphikrestauratoren, 1968
8
Schwanenlied: Der fünfte Fall für Katrin Sandmann
Aber auch das würde ich tun, wenn es dir die Sache erleichtern würde.« Sie drehte das Gesicht wieder zur Zimmerdecke. Genau über dem Bett prangte ein Stockfleck, der ihr bisher nicht aufgefallen war. »Gibt mir noch etwas Zeit«, bat sie.
Sabine Klewe, 2013
9
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Stock oder Stockwerk. gleichbedeutend mit Gefchoß. ift der Inbegriff aller. in einem Niveau liegenden. Gemächer eines Gebäudes. Ein Mehreres fiehe unter Gefchoß. Stocken. Durch Fäulniß verderben. Siehe: Anftocken. Stockfleck Stoßeifen ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
10
Jean Paul's Sämmtliche Werke
Nun man nenne den Ueberfluß Fettflecken; ob aber sich übrigens die Wäsche leichter von einem Fettfleck oder von einem Stockfleck reinigen lässet, wissen die Wäscherinnen am besten. Mir kommt es oft vor, daß die Kräfte der Seele ...
Jean Paul, 1841

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOCKFLECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stockfleck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
Die Verlagsgrafikerin Minou Zaribaf musste die Gestaltung des Buches quasi vom Stockfleck auf neu besorgen; Olav Korth, der für das Aufsetzen der ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
2
Stockflecken – den gefährlichen Schimmel restlos entfernen
Stockflecken auf der Wäsche, der Kleidung, an Wänden, an Duschvorhängen oder an Gegenständen sind nicht nur unschön, sondern auch gefährlich. Um die ... «The Intelligence, set 15»
3
Gutachten, Mietminderung, Klage: So wehren Sie sich bei Schimmel ...
Der Pilz gedeiht – und beschert den Bewohnern nicht nur hässliche Stockflecken, sondern auch ein Gesundheitsrisiko. Download: Fakten zum Thema ... «FOCUS Online, dic 13»
4
Leser fragen – Experten antworten: Darf das Cabrio in die ...
Das Verdeck sollte übrigens weder feucht noch stark verschmutzt gefaltet werden. Sonst besteht die Gefahr von Stockflecken, Druck- und Scheuerstellen. SP-X. «FOCUS Online, apr 13»
5
Wohnen: Markisen mit Schaum von Feinwaschmittel reinigen
„Dies führt einerseits zu Verfärbungen durch Wasserflecken, aber auch zu Pilzbefall in Form von Stockflecken.“ Wer der Halterung oder dem Fahrwerk der ... «FOCUS Online, apr 12»
6
Ratgeber: Richtige Pflege von Cabriodächern: Besser mit der Hand
... trocknen – und zwar bei geschlossenem Dach in der Sonne. Denn wer das Verdeck feucht öffnet, ärgert sich später über Scheuerstellen oder Stockflecken. «FOCUS Online, mar 12»
7
Flohmärkte trotzen der Internet-Konkurrenz
Rosa, mit einem Stockfleck zwar, aber auch mit einem romantischen Flair, als ob einst Greta Garbo als Kameliendame damit über Pariser Boulevards flaniert ... «Tages-Anzeiger Online, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stockfleck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stockfleck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z