Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Monitum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONITUM

zu lateinisch monita  = Ermahnungen, substantiviertes 2. Partizip Neutrum von: monere, ↑monieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONITUM IN TEDESCO

Monitum  [Mo̲nitum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONITUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monitum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONITUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Monitum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Monitum nel dizionario tedesco

reclamo; Reclamo. Beanstandung; Rüge.

Clicca per vedere la definizione originale di «Monitum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MONITUM


Dekompositum
Dekompo̲situm
Depositum
Depo̲situm
Determinativkompositum
Determinati̲vkompositum
Finitum
Fini̲tum
Indebitum
Inde̲bitum
Indefinitum
Indefini̲tum
Ineditum
Ine̲ditum
Juxtapositum
Juxtapo̲situm
Kompositum
Kompo̲situm
Meritum
Me̲ritum
Mixtum compositum
Mịxtum compo̲situm
Petitum
Peti̲tum
Placitum
Pla̲citum
Possessivkompositum
Pọssessivkompositum, auch: […ˈsiːf…] 
Propositum
Propo̲situm
Präteritum
Prätẹritum
Suppositum
Suppo̲situm
ad infinitum
ad infini̲tum
ad libitum
ad li̲bitum
weitum
we̲i̲tum, österreichisch auch: […ˈum]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MONITUM

Monierbauweise
Moniereisen
monieren
Monierung
Monierzange
Monika
Monilia
Moniliakrankheit
Monismus
Monist
Monistin
monistisch
Monita
Moniteur
Monitor
Monitoring
Monitorium
mono
Monochasium
Monochlamydeen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MONITUM

Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Bikompositum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Geburtsdatum
Genitivkompositum
Juxtakompositum
Kopulativkompositum
Momentum
Nominalkompositum
Quantum
Rekompositum
Septum
Trikompositum
Ultimatum
Verfalldatum
Wachstum
datum

Sinonimi e antonimi di Monitum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONITUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Monitum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Monitum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MONITUM»

Monitum Reklamation Tadel Vorwurf monitum bedeutung Wörterbuch schule wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Leipzig Wortschatz Lexikon „Monitum Digitales Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort deutscher wedding ceremony civil marriage celebrant Civil Marriage Celebrant required recite latin word meaning warning from that informs couple

Traduzione di Monitum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONITUM

Conosci la traduzione di Monitum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Monitum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Monitum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Monitum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monitum
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monitum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Monitum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Monitum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Monitum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Monitum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Monitum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monitum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Monitum
190 milioni di parlanti

tedesco

Monitum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Monitum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Monitum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Monitum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Monitum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Monitum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Monitum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Monitum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monitum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Monitum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Monitum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Monitum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Monitum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Monitum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Monitum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Monitum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Monitum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONITUM»

Il termine «Monitum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Monitum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Monitum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Monitum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONITUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Monitum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Monitum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Monitum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONITUM»

Scopri l'uso di Monitum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Monitum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aechtes vollstaendiges Protocoll des kurfürstlichen ...
459. ... gegen das kurbraunfrhweigifche Monitum ac] art. 17. J, 1. 1. 460. 1 für das turbrgunfrhweigifche Monitum an art. 7, 3. 1. 461. für das kurbraunfrhweigifche Monitum 211 art. V* 8, 4. 1, 461. -* für das. kurbrauni'chweigifche Monituni an ...
2
Aechtes vollständiges Protokoll des kurfürstl. Hohen ...
459. für das kurbcaunfchweigifche Monitum ue). arc, [Ä/. Z, 18. L. 459.gegen das kurb1*gun['cbweigi['cl)e Mo-nitum aä art. X/. Z. 1. 1. 450. für das kurbraunfchweigifche Monitum ac] axc. O7. 3. ). 461. 7_ für das kurbraunfäxweigtfche Mon(tum ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Hoher Wahlkonvent, 1791
3
Sammlung der für die königlich preußische Rheinprovinz seit ...
Dagegen kann nck monitum 121. zu dem Urtheile, durch welches der Verklagte, welcher seine Unterschrift ab» geleugnet hatte, in dem Civilprozesse nach Art. 213. der Civilprozeß. Ordnung in eine Geldstrafe von 150 Franken »erurtheilt ...
‎1842
4
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
Denn wenn die Kläger bei Monitum 1. und 3. ausstellen, daß die Einnahmen und Ausgaben nicht in besonderen Büchern Verzeichnet und die Capitaleinlagen in die Sparcasse nicht unter einem besonderen Capitel als zinsbar angelegte ...
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Denn wenn die Kläger bei Monitum 1. und 3. ausstellen, daß die Einnahmen und Ausgaben nicht in besonderen Büchern verzeichnet und die Capilaleinlagcn in die Sparcasse nicht unter einem besonderen Capitel als zinsbar angelegte ...
6
Sammlung von Entscheidungen des grossherzogl. hohen o-a. ...
Dahingegen hat derselbe , monitum 3 zur Einnahme den Cours mit Belag zu versehen und monitum 10 zur Ausgabe zu separiren, was von der Assecuranzprämie der Ladung angehört, weil nach Belag 12 die Versicherung beides, das Schiff ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1862
7
Geschichte des Interregni nach Absterben Kayser Carls des ...
%Щ. VI. abftylïtt. 417 Ш bai *rfïere Monitum m bit Umfrage îaiîW/ fjelen Jn'e Votabíe* fettDcgm fo(0c»Dtr mafixn дий; <£bur = (Trier í 3nbeme occafione t)«r«r JStriftigTeiten íttif(tm SBraitbenSurt.- Ctilm- uno £хю1$Ьаф, fo bann SJiúrnberg beg ...
Johann Daniel von Olenschlager, 1746
8
Kommentar zu den Königl. Preussischen Stempel-Gesetzen: ...
Die Verwaltungsbehörde hat daher auf das im Rechnungs-Revisions-Protokoll enthaltene Monitum der Ober-Rechnungs-Kammer wegen Festsetzung der Stempelstrafe das Erforderliche sosort zu veranlafsen. Findet die dem Straffälligen ...
O. K. F. G. Schmidt, 1855
9
Der Ökumenische Arbeitskreis Evangelischer und Katholischer ...
Daraufhin explizierte Schlink sowohl die Haltung der deutschen Katholiken zum Monitum als auch seine Position in einer Weise, die darüber Aufschluß gibt, daß man evangelischerseits die „zurechtgerückte" Fassung im Sinne Söhngens den ...
Barbara Schwahn, 1996
10
Commentar zu den k. preußischen Stempel-Gesetzen
Die Verwaltungsbehörde hat daher aus das im Rechnungs Revisions-Protokoll enthaltene Monitum der Ober-Rechnungs-Kammer wegen Festsetzung der Stempelstrase das Ersörderliche sosort zu veranlassen. Findet die dem Strassälligen ...
O. K. F. G. Schmidt, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONITUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Monitum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hubert Burda: Ende einer Ära
... war Hubert Burdas Monitum. Ebenso, dass Kartellwächter wie Kartellgesetzgeber die weltumspannende Monopolbildung durch Superkonzerne in den Blick ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
How heterosexual couples are protesting marriage inequality
This requirement, known colloquially as the “monitum” (Latin for “warning”), has existed since the Marriage Act was enacted as Australia's first national marriage ... «The Conversation AU, set 16»
3
Flüchtlingspolitik: Frau Bundeskanzlerin, so muss das nun wirklich ...
Lammert spricht durch die Blume ein verfahrenstechnisches Monitum aus: Können wir uns bitte darauf einigen, dass dieses kindische Argumentationsmuster ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Welche Vision haben die deutschen Autobauer?
Hier gilt Gorbatschows Monitum: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. Die Honeckers der deutschen Autoindustrie sollten endlich erwachsen werden. «Telepolis, apr 16»
5
Bride and groom Tom and Emily Verrocchi ask guests to cover their ...
The Melbourne couple disagree with the traditional monitum that states: 'marriage, according to law in Australia, is the union of a man and a woman to the ... «Daily Mail, dic 15»
6
Riječkoj poduzetnici Marici Malobabić dvije godine zatvora i mora ...
Zasad nepravomoćnom presudom dosuđen je i imovinsko-pravni zahtjev oštećenoj tvrtki Monitum TKI u stečaju, u iznosu od oko 1,6 milijuna kuna, što znači da ... «Novi List, dic 15»
7
Schule - Hausaufgaben sind "Zeitdiebstahl" ...
... wären durchaus die Familienbelange zu nennen: Der Autor nennt das Monitum eines bundesweiten Elternvertreters: "Hausaufgaben sind Hausfriedensbruch. «Süddeutsche.de, nov 15»
8
"Die Entführung aus dem Serail" von Mozart "Zu schön für unsere ...
Auf das berühmte Monitum Josephs II. soll Wolfgang Amadeus Mozart geantwortet haben: "Gerade so viel (Noten), Eure Majestät, als nötig ist." Die Echtheit des ... «Deutschlandradio Kultur, ott 15»
9
Neues Forschungszentrum in Renningen: Der Bosch-Chef will mehr ...
Später, als Bundeskanzlerin Angela Merkel und Ministerpräsident Winfried Kretschmann anwesend waren, wiederholte der Bosch-Chef sein Monitum: „Wir ... «Stuttgarter Zeitung, ott 15»
10
NRW-Rechnungshof: Verkehrsbetriebe manipulieren mit Behinderten
Nach einem Monitum des Rechnungshofs wegen der laxen Prüfungen wurden im Folgejahr lediglich 84,2 Millionen Euro fällig. Aber auch diesen Betrag hält ... «RP ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monitum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/monitum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z