Scarica l'app
educalingo
Morbidezza

Significato di "Morbidezza" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORBIDEZZA

italienisch morbidezza, zu: morbido = weich < lateinisch morbidus, ↑morbid.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MORBIDEZZA IN TEDESCO

Morbidẹzza


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORBIDEZZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morbidezza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORBIDEZZA IN TEDESCO

definizione di Morbidezza nel dizionario tedesco

Morbidezza, delicatezza fragilità, ottusità.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MORBIDEZZA

Carezza · Grandezza · Karezza · Nizza · Paparazza · Piazza · Pizza · Scaramuzza · Strazza · Tamburizza · con leggierezza · con tenerezza

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MORBIDEZZA

Moraltheologie · Moraltheologin · Moralvorstellung · Moräne · Moränenlandschaft · Morast · morastig · Moratorium · Morbi · morbid · Morbidität · Morbilli · morbiphor · Morbosität · Morbus · Morbus Basedow · Morbus Crohn · Morbus Parkinson · Morbus sacer · Morcellement

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MORBIDEZZA

Chalaza · Coryza · Gaza · Ibiza · Influenza · Koryza · Mangalitza · Mirza · Mykorrhiza · Organza · Pinza · Resistenza · Sinteza · Spinoza · Yakuza · Zaragoza · Zariza · con forza · senza · tutta la forza

Sinonimi e antonimi di Morbidezza sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORBIDEZZA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Morbidezza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MORBIDEZZA»

Morbidezza · Empfindlichkeit · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · morbidezza · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · italienisch · pons · Übersetzungen · für · Italienisch · PONS · Dict · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · uncountable · effeminacy · weaknesse · fainting · great · testimony · their · consanguinity · plural · morbidezze · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · merriam · webster · days · noun · ˌmȯ · bəˈdetsə · Full · MORBIDEZZA · extreme · delicacy · softness · marveled · Italian · Fine · Arts · Delicacy · representation · flesh · term · used · direction · execution · signifying · with · wordreference · Traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · reverso · meaning · also · morbido · mondezza · morbidamente · moralizzare · example · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · große · fremdwörterbuch · deacademic · gleichbed · weich · kränklich · dies · morbidus · ↑morbid · veraltet · Weichheit · Weichlichkeit · define · effect · pictorial · sculptural · representations · Origin · equivalent · morbid · delicate · oxford ·

Traduzione di Morbidezza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORBIDEZZA

Conosci la traduzione di Morbidezza in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Morbidezza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Morbidezza» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

柔美
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

morbidezza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

morbidezza
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

morbidezza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

morbidezza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

morbidezza
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

morbidezza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

morbidezza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

morbidezza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

morbidezza
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Morbidezza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

morbidezza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

morbidezza
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

morbidezza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

morbidezza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

morbidezza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

morbidezza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

morbidezza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

morbidezza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

morbidezza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

morbidezza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

morbidezza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

morbidezza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

morbidezza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morbidezza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

morbidezza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Morbidezza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORBIDEZZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Morbidezza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Morbidezza».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Morbidezza

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MORBIDEZZA»

Scopri l'uso di Morbidezza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Morbidezza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rosmarin ; oder, Die Schule des Lebens: Roman
Von Signore Morbidezza, jenem lahmen Tanzmeister meiner Iugend (ohne Zweifel war's derselbe), an den schauerliche, fast unterweltliche Erinnerungen in mir fort lebten, die ebenso gut wie der Graf den Schreckenstraum meiner Mutter stets ...
Alexander Jung, 1862
2
Höchstwichtige Beyträge zur Geschichte der neuesten ...
Stattder Morbidezza erfcheine hier gerade das Gegentheilz das Fleifch des Guido feo immer durchfichtig„ mangelhaft an ... Stein., Der Hierophant mögefich ben Correggioe Titian und Rubens umfehenz und. beobachten „ was Morbidezza ,(.
Georg Michael von Weber, 1830
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bartbtlt, s. t'. tenerezza; teneritudine; ' morbidezza; delicatezza.' ' Buttigícit, s. Barthtlt. Barni”, adj. tenero; tenerello; delicato.. tr ist sehr gdrtiich, egli è un uom delicato. delicatuzzn; stranuccio, debole. fig. tenero; affettuoso; cotnpaffionevoie.
‎1791
4
Briefe: Kritisch - Historische Gesamtausgabe
Diese Statue hat lüderlich abhangende Brüste, und um die Morbidezza derselben anzuzeigen, ist die eine Brust, von der Wange des Kindes, welches saugt, ganz eingedrükt. Überhaupt sind die Brüste aller seiner weiblichen Figuren unedel, ...
J. J. Winckelmann, 1957
5
Docta manus: Studien zur italienischen Skulptur für Joachim ...
»MORBIDO, MORBIDEZZA« Zum Begriff und zur Realisation des »Weichen« in der Plastik des Cinquecento Karl Möseneder 1. Giovanni Angelo Montorsoli, Hl. Cosmas. Florenz, Medici- Kapelle GIAMBOLOGNAS. 1549 veröffentlichte Anton ...
Johannes Myssok, Jürgen Wiener, Joachim Poeschke, 2007
6
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
Vuole una vivacità cupa, una robustezza, un brio malinconici, violenza di ritmi e vellutata morbidezza di dizione. E' un vario, amplissimo arco espressivo che va dalla tetra festosità dell' 'Allegro vivissimo' (pag. 450) a quella Mazurka (pag.
7
Entfernung der Antike: Carl Ludwig Fernow im Kontext der ...
... daß solche >>tenera morbidezza di fresche carni<< nur in Pygmalions Traum geschaut sein könne.55 Etwas sachlicher als Barzoni sieht Isabella Albrizzi die gleiche >>morbidezza di carni<<56 als eine Wirkung von Canovas Meisterschaft  ...
Harald Tausch, 2000
8
'Regietheater' und Oper - Unvereinbare Gegensätze?: von ...
Er hatte beispielsweise — wie so viele deutschsprachige Kritiker des Italienischen nicht mächtigß1 — irgendwo das Wort „morbidezza“ im Zusammenhang mit dem Singen aufgeschnappt. Er machte sich gar nicht die Mühe, dieses Substantiv ...
Christian Springer, 2013
9
Hegel und die Macht: ein Versuch über die Freundlichkeit
Die tiefe Innerlichkeit der menschlichen Seele erblickt Hegel auch an der zarten Farbe der Haut: „Ebenso er- weist sich die Haut als durchweg empfindlich und zeigt die morbidezza, die Fleisch- und Nervenfarbe des Teints, dies Kreuz für die  ...
Byung-Chul Han, 2005
10
Johann Dominicus Fiorillo:
Worauf es den Jüngern der neuen Schule ankam, war stark und echt zu werden in der Ablehnung des ,Buttrigen<, also der morbidezza der Werke Canovas, in der Freunde seiner Kunst Canovas grazia erkennen. Für Fiorillo und die Kunst, die ...
Antje Middeldorf Kosegarten, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORBIDEZZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Morbidezza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keith Stuart La Morbidezza degli Spigoli
E la vicenda di La morbidezza degli spigoli è incentrata intorno a due “uomini”: un papà, Alex, e suo figlio Sam, 8 anni. Sam è affetto da sindrome dello spettro ... «Rolling Stone Italia, ott 16»
2
Trono Over 19/10/16 Questioni di morbidezza
Si riparte con un “recall” del finale della (www.mariadefilippi.it) puntata di ieri, con la vicenda dell'uscita serale in programma tra Ruggero e Anna, uscita tesa a ... «Maria de Filippi, ott 16»
3
Ausstellung zu Künstlern und Venedig in Hamburg
Dazu weisen seine Gemälde im Vergleich zu denen seines Bruders Gentile und seines Schwagers Andrea Mantegna eine deutlich stärkere morbidezza, eine ... «DIE WELT, ott 16»
4
Kanchan Mahon: morbidezza e sofficità delle sovrapposizioni
Kanchan Mahon: prendi una donna, dille che l'ami. E basta, va già bene così. L'arte del collage è sempre più diffusa, almeno così mi pare. Ne sentirete parlare ... «Ultima Voce, ott 16»
5
Terapia Del Ghiaccio, Massaggi per Migliorare Salute e Morbidezza ...
La nostra pelle, specie quella del viso, è sempre esposta e sempre più spesso siamo costretti ad utilizzare qualche crema che c'è in commercio per mantenerla ... «Tutta Salute, lug 16»
6
I vini di Gardini: la morbidezza di Barolo e Montepulciano
Cercate un buon vino per un pranzo in famiglia o una gita fuoriporta? Puntate sul Montepulciano d'Abruzzo Marina Cvetic dell'azienda abruzzese Masciarelli. «La Gazzetta dello Sport, mar 16»
7
Anticipazioni Over 12/03/16 Evviva la morbidezza
Entra Gemma, saluta il ritorno di Tinì, porta doni per Tina: due peluches di Peppa Pig che raffigurano lei e Giorgio, ma l'opinionista proprio non ha voglia di ... «Maria de Filippi, mar 16»
8
Filippo Timi: “Il successo del Barlume? È nella sua morbidezza, che ...
È nella sua morbidezza, che non rinuncia alla pungente ironia di provincia”. Filippo Timi: “Il successo del Barlume? È nella sua morbidezza, che non. L'attore ... «TvZoom, gen 16»
9
Romantico Marni
La casa di moda porta in passerella una linea all'insegna di intimità e morbidezza, mentre le camicie si popolano di stampe floreali e motivi di nuvole. Immagine ... «LetteraDonna, gen 16»
10
La pecora Chris, 40 chili di morbidezza
Con i suoi 40 chili di lana merino, Chris, la pecorella smarrita nelle lande australiane ha battuto tutti i record. A ritrovarla nelle campagne di Canberra due ... «euronews, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morbidezza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/morbidezza>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT