Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mummen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUMMEN

zu Mumme.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUMMEN IN TEDESCO

mummen  [mụmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUMMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mummen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mummen in tedesco.

CHE SIGNIFICA MUMMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mummen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mummen nel dizionario tedesco

avvolgere. einhüllen.

Clicca per vedere la definizione originale di «mummen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MUMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mumme
du mummst
er/sie/es mummt
wir mummen
ihr mummt
sie/Sie mummen
Präteritum
ich mummte
du mummtest
er/sie/es mummte
wir mummten
ihr mummtet
sie/Sie mummten
Futur I
ich werde mummen
du wirst mummen
er/sie/es wird mummen
wir werden mummen
ihr werdet mummen
sie/Sie werden mummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemummt
du hast gemummt
er/sie/es hat gemummt
wir haben gemummt
ihr habt gemummt
sie/Sie haben gemummt
Plusquamperfekt
ich hatte gemummt
du hattest gemummt
er/sie/es hatte gemummt
wir hatten gemummt
ihr hattet gemummt
sie/Sie hatten gemummt
conjugation
Futur II
ich werde gemummt haben
du wirst gemummt haben
er/sie/es wird gemummt haben
wir werden gemummt haben
ihr werdet gemummt haben
sie/Sie werden gemummt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mumme
du mummest
er/sie/es mumme
wir mummen
ihr mummet
sie/Sie mummen
conjugation
Futur I
ich werde mummen
du werdest mummen
er/sie/es werde mummen
wir werden mummen
ihr werdet mummen
sie/Sie werden mummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemummt
du habest gemummt
er/sie/es habe gemummt
wir haben gemummt
ihr habet gemummt
sie/Sie haben gemummt
conjugation
Futur II
ich werde gemummt haben
du werdest gemummt haben
er/sie/es werde gemummt haben
wir werden gemummt haben
ihr werdet gemummt haben
sie/Sie werden gemummt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mummte
du mummtest
er/sie/es mummte
wir mummten
ihr mummtet
sie/Sie mummten
conjugation
Futur I
ich würde mummen
du würdest mummen
er/sie/es würde mummen
wir würden mummen
ihr würdet mummen
sie/Sie würden mummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemummt
du hättest gemummt
er/sie/es hätte gemummt
wir hätten gemummt
ihr hättet gemummt
sie/Sie hätten gemummt
conjugation
Futur II
ich würde gemummt haben
du würdest gemummt haben
er/sie/es würde gemummt haben
wir würden gemummt haben
ihr würdet gemummt haben
sie/Sie würden gemummt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mummen
Infinitiv Perfekt
gemummt haben
Partizip Präsens
mummend
Partizip Perfekt
gemummt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUMMEN


abbrummen
ạbbrummen
anbrummen
ạnbrummen
angenommen
ạngenommen
aufbrummen
a̲u̲fbrummen
aufsummen
a̲u̲fsummen, a̲u̲fsummieren
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
bestimmen
bestịmmen 
brummen
brụmmen 
draufbrummen
dra̲u̲fbrummen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
kommen
kọmmen 
stammen
stạmmen 
summen
sụmmen 
verdummen
verdụmmen
vermummen
vermụmmen
verstummen
verstụmmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUMMEN

mumienhaft
Mumienporträt
Mumiensarg
Mumifikation
mumifizieren
Mumifizierung
Mumm
Mumme
Mummel
Mummelgreis
Mummelgreisin
Mümmelmann
mummeln
mümmeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUMMEN

Freihandelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Zustandekommen
abkommen
abstimmen
ankommen
aufkommen
einkommen
flammen
hinkommen
klemmen
nachkommen
schwimmen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
zukommen
zustimmen

Sinonimi e antonimi di mummen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mummen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mummen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUMMEN»

mummen einhüllen hüllen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Singular Plural Nominativ Mumme Mummen Genitiv Dativ Akkusativ Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob undeutlich reden sagen mussitare sprache nicht heraus wollen oder dürfen Schottel neben mummelen spanisch für kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen mụm 〈V hat〉 jmdn sich etwas warm „Maske verkleidete Person Deutschen Kreuzdenker

Traduzione di mummen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUMMEN

Conosci la traduzione di mummen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mummen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mummen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

咕哝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mascullar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mumble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुदबुदाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غمغم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бормотать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resmungar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্ফুট স্বরে বলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marmonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mumble
190 milioni di parlanti

tedesco

mummen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口篭ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우물 우물 씹다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mumble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói lầm bầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேசாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुटपुटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mırıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borbottio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bełkot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бурмотіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

molfăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψέλλισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemompel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mumble
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mumle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mummen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUMMEN»

Il termine «mummen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mummen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mummen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mummen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUMMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mummen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mummen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mummen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUMMEN»

Scopri l'uso di mummen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mummen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
Das Wort geht auf ein von muntmen (f. mummen 2) abgeleitetes der Mummer zurück, welches Stieler (1691) Sp. 1305 in dem Sinne von Murmeler 1c. (f. mummen t) anfiihrt. mtimpfeln : im Munde hin und her bewegend tniihfant kauen.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
2
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
ii De van Schening wolden vor- werven pris, se repen: „ballis horstu baUis! wi willen mummen drinken ! " Do Hebben se up de Pannen ge- roken, dat se to hus mögen hinken. u Dar keinen de van Derenborg to mit orer buren ko: , o wi wo suer ...
Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand von Liliencron, 1866
3
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
se wolden pris vorwerven und senden or multerknechte hei, de scholden de mummen vorderven. 5 De van Munder und van der Nienftad de weren grimmig und quad, mummen hedden se gerne gedrunlen; se temen to Nrunswil up dat feld ...
Rochus von Liliencron, 1866
4
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
Sie kamen mit Manheit in den Streit, Sie woltten Vreiß erwerbenn, Unndt fenden ihren Mulyerknecht her, Sie foltten die Mummen verderbenn. 5. Die von Viüjidenn l) und von der Newftadt Die warenn grimmig unndt qundt. Mummen heiten fie ...
Historischer Verein für Niedersachsen, 1864
5
Juristische Dissertationen deutscher Universitäten, 17.-18. ...
Hübner, Matthias De iurisdictione Un.: Altdorf 1605 Nürnberg 1605 MUMMEN, 153 10718 Resp.: Lindemann, Thomas Herford Praes.: Cothmann, Ernestus De iuribus maiestatis et regalibus Un.: Rostock 1605 Rostock 1605 LIPEN2,251 und  ...
Filippo Ranieri, 1986
6
Gottlob August Jenichens Besondere Anmerckungen Von denen ...
Den andern Abend soll man es bey drey Gerichten, emem Gerichte Krebse, Butter und Käse, gelen in eisen gebackcnen, groffen Ablaten-und Moldechen- Kuchcn, «llerley Obst, bey Wein, einerley frembden Bier und Mummen bewenden lajstn ...
Gottlob August Jenichen, 1746
7
Oeconomische Pflanzenhistorie: nebst dem Kern der ...
mummen**. m&jttt. Wpm, ¡!filtmobet$à#e\n V, ... Ç&eracrer X, 1 чъ >e* lit ter Оеешт!« -- i« »fe fer» er »о« Ьт%сЫ mtm fäitbtn in ter »una IX r а*. Ttttid), voit felber »о« bent Softer uníerfd&leben п«ф ben nnírfenben щ -□ mummen**m&jttt ...
Balthasar Ehrhart, 1762
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
MUMpfel, Ulm. Brodvhne Kruste. mummen, beten, verfinstern. mummart , mummanz, ^. >. Popanz, mumme, s. Larve. ,,!., dtkbraunes Braunschwei» g«r Bier. > . : verschnittenes Thier. MUMMel, m. Gespenst, «in Vermummter. WUMMelN ...
Friedrich Carl Fulda, 1788
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Mummen ,'V. trs. das Gesicht vtkhüllen , dann überhüUpt, verhüllen, unkenntlich machen; besonder« in den zusammengesetzten einmummen, vermummen. D. Mummen. D. — ung. 5 Daö Mummengesicht, — es, Mz. —er, ein g«mummte« ob « ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mummen , v. tri. das Gesicht verhüllen , dann überhaupt, verhüllen, unkenntlich machen; besonder« in de» zusammengesetzten «inmum» men, vermummen. D. Mummen. D. — ung. H DaS Mummengesicht, — eS, Wz. — «r, «in gemummte« ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mummen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vorfall in Nizza: Polizisten zwingen Frau ihren Burkini auszuziehen
Wie kann man von einem „Vorfall“ sprechen, wenn die Polizei geltende Recht durchsetzt und die Vermummten auffordert, sich zu net-mummen? Sehr gute ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Lieber im Dreck als zu Hause
Abends mummen sie sich in ausgediente Armeeschlafsäcke ein, um dann ungeschützt unter freiem Himmel zu schlafen. Einige haben den Untergrund mit ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
3
Mummenschanz: When silence speaks louder than words
Mummen comes from the German word mumme, which means to cover or mask yourself, and schanz is French meaning chance. So it becomes the chance of ... «The National, ago 15»
4
Large field for Friday's Nad Al Sheba 10km run
James Kibet of Kenya came in second and Jala Bogora Mummen of Djibouti third. In the open women's category, Ethiopians Emebet Belew Adane and ... «gulfnews.com, giu 15»
5
Papua-Neuguinea Hochlandmagie und Haifischjagd
Das ist nicht nur Mummen-schanz für Touristen, sondern rituelle Selbstvergewisserung ihres Erbes. Und Stammeskriege entzünden sich bis heute aus Neid, ... «Deutschlandfunk, mag 15»
6
Kuvataiteilija Katja Tukiainen: Opin rovasti-isältäni tasa-arvon
Sain elää äidin ja isän lisäksi mummen eli äidinäidin kanssa. Mumme asui kanssamme Porissa ja Kuusankoskella. Isä on ollut aina hyvin rauhallinen, oikea ... «Helsingin Sanomat, feb 15»
7
Mummenschanz: mime-thérapie
Le terme «Mummen-schanz», qui signifie littéralement «la chance de se masquer», est un clin d'oeil au travail du scénographe et peintre allemand Oskar ... «LaPresse.ca, dic 14»
8
Relive the Beautiful Weirdness of Mummenschanz on YouTube
... their creations have been preserved online,” Diana adds, “so that when I bring them up in conversation and hear the puzzled reaction — 'Mummen … huh? «Yahoo News, mar 14»
9
El monólogo Gilaldo Sampos, un reflejo del teatro popular
Dentro de la programación de hoy se encuentran las obras Relaciones de parejas, en la sala de teatro Tich a las 10 de la mañana; La historia de Mummen, en ... «ElTiempo.com, nov 13»
10
Llega 'Els músics del silenci' a Barcelona, un show de ...
El nombre de la compañía, Mummenschanz ('Mummen' significa 'máscara' y 'schanz' es 'broma'), era una palabra utilizada en la antigüedad por los ... «Lainformacion.com, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mummen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mummen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z