Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mumifizieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUMIFIZIEREN IN TEDESCO

mumifizieren  [mumifizi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUMIFIZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
mumifizieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mumifizieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA MUMIFIZIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mumifizieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mummificazione

Mumifizierung

La mummificazione è una tecnica artificiale artificiale per la conservazione di un corpo o parte di un essere umano in determinate condizioni, soprattutto secche. Se un corpo intero è mummificato, si chiama una mummia. Se una mummia non è causata dall'intervento umano, ma da un processo naturalmente presente, non è una mummificazione ma una mummificazione. Anche la produzione di pesci secchi o di cascami è per loro principio una mummificazione. Mentre l'imbalsamazione rappresenta un passo importante nella mummificazione, non rappresenta la mummificazione completa da solo e non può pertanto essere equiparata ai concetti, anche se sono strettamente connessi. Die Mumifizierung ist eine künstlich vom Menschen betriebene Technik zur Konservierung eines Körpers oder Körperteils eines Lebewesens unter bestimmten, meist trockenen Bedingungen. Wird ein ganzer Körper mumifiziert, spricht man von einer Mumie. Entsteht eine Mumie nicht aufgrund menschlichen Eingreifens, sondern aufgrund eines natürlich ablaufenden Prozesses, so spricht man nicht von einer Mumifizierung, sondern von einer Mumifikation. Auch die Herstellung von Trockenfisch oder Backobst ist von ihrem Prinzip her eine Mumifizierung. Die Einbalsamierung repräsentiert bei der Mumifizierung zwar einen wichtigen Schritt, stellt für sich alleine aber nicht die komplette Mumifizierung dar. Eine Gleichsetzung der Begriffe kann deshalb nicht vorgenommen werden, obwohl sie eng miteinander verwandt sind.

definizione di mumifizieren nel dizionario tedesco

\u0026 lt; perfezionamento con \u0026 quot; ha \u0026 gt; Proteggi contro la decomposizione per disidratazione o imbalsamazione \u0026 lt; perfezionamento con \u0026 quot; ha \u0026 gt; asciugati, muori \u0026 lt; perfezionando con »è« \u0026 gt; asciugati, muori. <Perfektbildung mit »hat«> durch Austrocknung oder Einbalsamierung vor Verwesung schützen <Perfektbildung mit »hat«> eintrocknen, absterben lassen <Perfektbildung mit »ist«> eintrocknen, absterben.
Clicca per vedere la definizione originale di «mumifizieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MUMIFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mumifiziere
du mumifizierst
er/sie/es mumifiziert
wir mumifizieren
ihr mumifiziert
sie/Sie mumifizieren
Präteritum
ich mumifizierte
du mumifiziertest
er/sie/es mumifizierte
wir mumifizierten
ihr mumifiziertet
sie/Sie mumifizierten
Futur I
ich werde mumifizieren
du wirst mumifizieren
er/sie/es wird mumifizieren
wir werden mumifizieren
ihr werdet mumifizieren
sie/Sie werden mumifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mumifiziert
du hast mumifiziert
er/sie/es hat mumifiziert
wir haben mumifiziert
ihr habt mumifiziert
sie/Sie haben mumifiziert
Plusquamperfekt
ich hatte mumifiziert
du hattest mumifiziert
er/sie/es hatte mumifiziert
wir hatten mumifiziert
ihr hattet mumifiziert
sie/Sie hatten mumifiziert
conjugation
Futur II
ich werde mumifiziert haben
du wirst mumifiziert haben
er/sie/es wird mumifiziert haben
wir werden mumifiziert haben
ihr werdet mumifiziert haben
sie/Sie werden mumifiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mumifiziere
du mumifizierest
er/sie/es mumifiziere
wir mumifizieren
ihr mumifizieret
sie/Sie mumifizieren
conjugation
Futur I
ich werde mumifizieren
du werdest mumifizieren
er/sie/es werde mumifizieren
wir werden mumifizieren
ihr werdet mumifizieren
sie/Sie werden mumifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mumifiziert
du habest mumifiziert
er/sie/es habe mumifiziert
wir haben mumifiziert
ihr habet mumifiziert
sie/Sie haben mumifiziert
conjugation
Futur II
ich werde mumifiziert haben
du werdest mumifiziert haben
er/sie/es werde mumifiziert haben
wir werden mumifiziert haben
ihr werdet mumifiziert haben
sie/Sie werden mumifiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mumifizierte
du mumifiziertest
er/sie/es mumifizierte
wir mumifizierten
ihr mumifiziertet
sie/Sie mumifizierten
conjugation
Futur I
ich würde mumifizieren
du würdest mumifizieren
er/sie/es würde mumifizieren
wir würden mumifizieren
ihr würdet mumifizieren
sie/Sie würden mumifizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mumifiziert
du hättest mumifiziert
er/sie/es hätte mumifiziert
wir hätten mumifiziert
ihr hättet mumifiziert
sie/Sie hätten mumifiziert
conjugation
Futur II
ich würde mumifiziert haben
du würdest mumifiziert haben
er/sie/es würde mumifiziert haben
wir würden mumifiziert haben
ihr würdet mumifiziert haben
sie/Sie würden mumifiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mumifizieren
Infinitiv Perfekt
mumifiziert haben
Partizip Präsens
mumifizierend
Partizip Perfekt
mumifiziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUMIFIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUMIFIZIEREN

mumienhaft
Mumienporträt
Mumiensarg
Mumifikation
Mumifizierung
Mumm
Mumme
Mummel
Mummelgreis
Mummelgreisin
Mümmelmann
mummeln
mümmeln
Mummelsee
mummen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUMIFIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di mumifizieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUMIFIZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mumifizieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di mumifizieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUMIFIZIEREN»

mumifizieren balsamieren einbalsamieren konservieren präparieren wörterbuch Wörterbuch bedeutung selbst Mumifizierung eine künstlich Menschen betriebene Technik Konservierung eines Körpers oder Körperteils Lebewesens unter bestimmten meist trockenen Bedingungen Wird Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alles thema helles koepfchen möchte Fabienne Usingen wissen haben Frage Olivia Zorn Ägyptischen Museum Papyrussammlung Berlin Dict dict Mumifizieren wiktionary third person singular simple present past tense mumifizierte participle auxiliary sein transitive woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Canoonet Wortformen

Traduzione di mumifizieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUMIFIZIEREN

Conosci la traduzione di mumifizieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di mumifizieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mumifizieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

木乃伊肖像
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retrato de la momia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mummy portrait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मम्मी चित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مومياء صورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мумия портрет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retrato da mamã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মমি প্রতিকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

portrait momie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potret mummy
190 milioni di parlanti

tedesco

mumifizieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミイラの肖像画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미라 초상화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ibu mujur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xác ướp chân dung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அம்மா உருவப்படம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आई पोर्ट्रेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mumya portre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mummia ritratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mumia portret
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мумія портрет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mumie portret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορτρέτο μούμια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mummie portret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mammastående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mumie portrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mumifizieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUMIFIZIEREN»

Il termine «mumifizieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mumifizieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mumifizieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «mumifizieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUMIFIZIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mumifizieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mumifizieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su mumifizieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUMIFIZIEREN»

Scopri l'uso di mumifizieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mumifizieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gebrauchsanleitungen: ein Beitrag zur Textsortengeschichte ...
Schon die alten Ägypter kannten Anleitungen zum Mumifizieren von Katzen. Das älteste Kochbuch in gedruckter Form ist aus dem Jahre 1475, die erste Bauanleitung zu einer Waschmaschine aus dem 18. Jahrhundert. Die Anleitung zum ...
Markus Nickl, 2001
2
Anleitung Zu Wissenschaftlichen Beobachtungen Auf Reisen: ...
Will man gröfsere Vögel, von etwa Krähengröfse, mumifizieren, so mufs man die Eingeweide herausnehmen, stopft dann in die Bauchhöhle und in den Schlund mit Formalin getränkte Watte und spritzt aufserdem von der Lösung in die Brust- ...
Georg von Neumayer, 2011
3
Dr. Von Neumayers Anleitung Zu Wissenschaftlichen ...
Will man gröfsere Vögel, von etwa Krähengröfse, mumifizieren, so mufs man die Eingeweide herausnehmen, stopft dann in die Bauchhöhle und in den Schlund mit Formalin getränkte Watte und spritzt aufserdem von der Lösung in die Brust- ...
Georg von Neumayer, 2010
4
Taroona's Abenteuer in der Heimat Fuerteventura's
Dann würde ich lieber sterben und mich mumifizieren lassen, meinst du nicht auch 7“ Heinibeini wiegte überlegend seinen mageren, schütteren Kopf auf einem ausgemerkelten Halse z „ Nichts ist umsonst im Leben, nichts geht ...
Gerhard Rolf Günther Fischer, 2011
5
Die Bestattung der Toten
Unter der Erde können Leichen mumifizieren, welche in sehr trockener, heißer Luft, auf trockenem Boden liegen. So trocknen die Leichen von Menschen und Tieren ein, ohne zu verwesen, welche auf dem Wüstensande der Sahara oder von ...
Adolf Wernher, 2010
6
Philosophische und psychologische arbeiten
... den Aymaras und auch den übrigen Bewohnern des alten Peru (59 S. 135; Buhn 41 S. 16); auch die Tahitier mumifizieren nur die Leiche ihrer Häuptlinge (R . Andree 2 a S. 295 nach Ellis), auf den Mariannen soll es dagegen allgemein Sitte ...
7
Die Küchen-Werkstatt: spannende Experimente mit Zucker, Salz ...
Bei einigen Versuchen empfiehlt sich die Mithilfe von Erwachsenen. Geeignet für angehende Wissenschaftler/-innen und Forscher/-innen. Ab 8 Jahren, gut, Silvia Zanetti.
Ulrike Berger, 2008
8
Friedrich Mann's pädagogisches Magazin
... den Aymaras und auch den übrigen Bewohnern des alten Peru (59 S. 135; Duhn 41 S. 16); auch die Tahitier mumifizieren nur die Leiche ihrer Häuptlinge (R . Andree 2 a S. 295 nach Ellis), auf den Mariannen soll es dagegen allgemein Sitte ...
Felix Scherke, 1923
9
Komisch, die Liebe: Roman
Ihr müsst michnicht mumifizieren, isteh nichts mehr drin, was verfaulenkönnte. Alles schon gelaufen. »Tja, also ... es gab ein paar Probleme. Wir sehen uns nicht mehr.« Paolo schaut michernst und irgendwie vorwurfsvoll an. »Du bistwirklich ...
Andrea Manni, 2011
10
Die Geschichte des antiken Griechenland als ...
Unsere Denkform wäre nicht die logische Argumentation, sondern die symbolische Assoziation. Wir würden unsere Toten mumifizieren, nach dem babylonischen Zwölfersystem rechnen und hätten keinen Feminismus. Wohlgeborgen lebten ...
Katja Gorbahn, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUMIFIZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mumifizieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grausiger Fund in der Rosenheimer Straße: Baustelle an der ...
In trockener Umgebung mumifizieren die Körper. Nicht so bei diesem Toten. Er wurde zu einer Wachsleiche. Weil der Schacht fest verschlossen war, so erklären ... «Abendzeitung München, set 16»
2
Existent bis in alle Ewigkeit
Dabei wird deutlich, dass es sich beim Mumifizieren keineswegs nur um ein Bestattungsritual der Pharaonen handelt, sondern auch Gletschereis, Wüstensand, ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Ötzi ist zu Hause geblieben
Auch Austrocknung kann zum Mumifizieren führen, wie unter anderem eine Hyäne aus einer Lavahöhle in Jordanien belegt, aber auch der Kopf eines 40 ... «Badische Zeitung, set 16»
4
Größte Mumien-Ausstellung Deutschlands eröffnet in Hildesheim
In Ägypten war vor allem die Vorstellung vom ewigen Leben der Grund, Leichen zu mumifizieren. Der Umgang mit Tod und Vergänglichkeit ist ein Tabu der ... «Sat.1 Regional, feb 16»
5
Gebeine in der Röhre: Hildesheimer Krankenhaus untersucht ...
Mumien gab es nicht nur im Alten Ägypten. Fast alle Völker der Welt haben versucht, die Körper ihrer Ahnen nach dem Tod zu mumifizieren. Viele Kulturen ... «Sat.1 Regional, dic 15»
6
Toxisches Schocksyndrom: Ein Model verklagt eine Tampon-Firma ...
„Meine beiden Beine fingen an, sich zu mumifizieren", erzählt sie. „Ich musste dringend eine Entscheidung fällen." Zwar waren auch ihre linke Ferse sowie ihre ... «VICE.com, giu 15»
7
Zwei Mumien für Schillers
Als Experiment machte sich die Klasse 5b selbst daran, zwei Forellen zu mumifizieren. Das Ergebnis habe alle überrascht, berichten Joralf und Kim aus ... «Neue Nordhäuser Zeitung, mag 15»
8
Rätselhafte Seite des Buddhismus: Wie die mysteriösen Mumien ...
So spektakulär die beiden Funde auch erscheinen mögen, berühmte Mönche und Meister nach ihrem Tod zu mumifizieren und zu verehren, hatte in der ... «FOCUS Online, feb 15»
9
Erbgut-Experiment: Forscher mumifizieren Bein
In Ägypten, Nubien oder auf den Kanarischen Inseln sorgte das heiße, trockene Klima für eine natürliche Mumifizierung. Im Norden von Chile oder im südlichen ... «Spiegel Online, nov 14»
10
Alte Bekannte: Neue Wespenarten nach Prominenten benannt
Zudem legen sie ihre Eier in Raupen ab und mumifizieren diese, wie die Wissenschaftler im Fachjournal «ZooKeys» berichten. Ist dieser Artikel lesenswert? «20 Minuten Online, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. mumifizieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mumifizieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z