Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachdurst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHDURST IN TEDESCO

Nachdurst  [Na̲chdurst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHDURST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachdurst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHDURST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachdurst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Nachdurst

Nachdurst

Il Nachdurst indica una forte sete come un effetto post-effetto di un consumo eccessivo di alcool. Spesso va con un gatto. Poiché l'alcool inibisce il rilascio dell'ormone antidiuretico dall'ipofisi nel flusso sanguigno, responsabile della regolazione del fluido, la poliuria porta ad una carenza di volume alla disidratazione. Di conseguenza, il corpo sviluppa una forte sensazione di sete per stimolare l'assunzione di liquidi. Questo tipo di sete si verifica frequentemente la mattina dopo una notte di perversione, poiché durante il sonno nessun ulteriore liquido può essere assorbito, ma la diuresi continua. L'allattamento al seno con il caffè può essere controproducente, in quanto la caffeina porta la circolazione dei reni, che può anche portare ad una maggiore escrezione urinaria. Si raccomanda l'acqua minerale. Der Nachdurst bezeichnet starken Durst als Nachwirkung eines übermäßigen Alkoholkonsums. Er geht oft mit einem Kater einher. Da Alkohol die Ausschüttung des für die Flüssigkeitsregulierung zuständigen, antidiuretischen Hormons aus der Hypophyse in den Blutkreislauf hemmt, kommt es durch Polyurie zu einem Volumenmangel bis hin zur Dehydratation. Dadurch entwickelt der Körper ein starkes Durstgefühl, um Flüssigkeitszufuhr anzuregen. Diese Art des Durstes tritt häufig morgens nach einer durchzechten Nacht auf, da während des Schlafs keine weitere Flüssigkeit aufgenommen werden kann, die Diurese jedoch weiterläuft. Den Nachdurst mit Kaffee zu stillen, kann kontraproduktiv sein, da Koffein die Durchblutung der Nieren befördert, was ebenfalls zu einer erhöhten Harnausscheidung führen kann. Empfohlen wird Mineralwasser.

definizione di Nachdurst nel dizionario tedesco

Sete per l'abbondante consumo di alcol. Durst nach reichlichem Genuss von Alkohol.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachdurst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHDURST


Blutdurst
Blu̲tdurst [ˈbluːtdʊrst]
Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Mordsdurst
Mọrdsdụrst
Rachedurst
Rạchedurst [ˈraxədʊrst]
Tatendurst
Ta̲tendurst [ˈtaːtn̩dʊrst]
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
Wissensdurst
Wịssensdurst [ˈvɪsn̩sdʊrst]
urst
u̲rst
wurst
wụrst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHDURST

Nachdenklichkeit
Nachdenkpause
nachdichten
Nachdichtung
nachdieseln
nachdoppeln
nachdrängen
nachdrehen
Nachdruck
nachdrucken
Nachdruckerlaubnis
nachdrücklich
Nachdrücklichkeit
nachdrucksvoll
Nachdruckverfahren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHDURST

Bierwurst
Brühwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Geflügelwurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hanswurst
Jagdwurst
Kalbsleberwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Presswurst
Rostbratwurst
Rotwurst
Schinkenwurst
Streichwurst
Teewurst

Sinonimi e antonimi di Nachdurst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHDURST»

Nachdurst wörterbuch Wörterbuch hilft gegen nachdurst bezeichnet starken Durst Nachwirkung eines übermäßigen Alkoholkonsums geht einem Kater einher Alkohol Ausschüttung für Flüssigkeitsregulierung zuständigen antidiuretischen Hormons Hypophyse Blutkreislauf hemmt kommt partys wieder helpster Beim ausgelassenen Feiern wird auch viel Alkohol getrunken nächsten stundenlang immer noch durstig Juni Alkoholkonsum davon dass Körper Flüssigkeit entzieht Ausschüttung Warum übermässigen alkoholkonsum dagegen ausser trinken Kölncampus dreht sich alles Leben Interessen Studierenden Köln Täglich erwarten euch zwischen aktuelle alkehol gesundheit allgemeinfragen also nachdem Alkehol vielleicht Hormons Vasopressin gehemmt prof blumes bildungsserver chemie Fragen rund Wirkung gibt paar wohl schon gestellt Hier einige bedeutung mundmische bedeutet Starker Durst Drang nicht alkoholische Getränke nehmen Konsum alkoholhaltiger wiktionary Nominativ Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart „Nachdurst Band Seite Eintrag Dict dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traduzione di Nachdurst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHDURST

Conosci la traduzione di Nachdurst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachdurst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachdurst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Nachdurst
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nachdurst
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nachdurst
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Nachdurst
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Nachdurst
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Nachdurst
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nachdurst
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Nachdurst
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nachdurst
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nachdurst
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachdurst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Nachdurst
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Nachdurst
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nachdurst
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nachdurst
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Nachdurst
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Nachdurst
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Nachdurst
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nachdurst
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nachdurst
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Nachdurst
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nachdurst
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Nachdurst
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nachdurst
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nachdurst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nachdurst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachdurst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHDURST»

Il termine «Nachdurst» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachdurst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachdurst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachdurst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHDURST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachdurst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachdurst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachdurst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHDURST»

Scopri l'uso di Nachdurst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachdurst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demokritos oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Der Schlastrunk war noch allerwärts Sitte, und ist es noch in den rechten Weinländern, wo man eine Flasche aus das Nachttischchen stellt zum Nachdurst ; dieses Fläschchen sand ich stets leer, wenn ich Morgens erwachte und neben einem ...
Karl Friedrich Weber, 1858
2
La Stella: Roman aus Venedigs Gegenwart
trunkene Wein lästigen Nachdurst; Baron Breitberg sprach der Flasche fleißig zu. Polissena sah feine Speisen unter das Zelt tragen. Später kam die elegante Gestalt Marchio Bianchini's unter der Leinwand hervor. Der junge Mann zündete  ...
Fanny Reitzenstein, 1863
3
Sämmtliche Werke: ¬Das Ritter-Wesen und die Templer, ...
Nachdurst ist eine natürliche Folge des Vor- dursies, und nichts stillet beide besser als — frisches Wasser, aber die Ritter scheinen alle die Wasserscheu gehabt zu haben. Diese Orden halfen also dem Uebel nicht ab, und nun versiel mau auf ...
Karl Julius Weber, 1836
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Seine Argumente entsprechen meinem Empfinden (TA 7. 8. 1999, 19) Nachdurst D-nordwest/mittelwest der; -(e)s, ohne Plur.: >Durst nach übermäßigem Alkoholkonsum; Brand«: Enträtselt hingegen ist der große Nachdurst, auch » Brand« ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Von Cottbus nach Windhoek: Erlebnisse im letzten Jahrhundert
Wir konnten deswegen auch an keinem Hotel auf der Rückfahrt nach Windhoek anhalten, um unseren Nachdurst zu löschen . In Windhoek setzten wir Ingrid zu Hause ab . Sie muss- te sich um die Söhne kümmern . Wir fuhren weiter zu Kirk-  ...
Helmut Hoffmann, 2010
6
Wiebke und Paul
»Deshalb spricht mein Vater immer von Nachdurst, wenn er getrunken hat.« » Trinkt denn dein Vater?« entziehen, wegnehmen der Nachdurst, Durst, nachdem man Alkohol getrunken hat »Ja, manchmal, Bier oder Wein. Meine Mutter auch.
Ursula Fuchs, 2010
7
Pommes und Scampi
Am nächsten Morgen hatte Luigi sein gutes Deutsch wieder, aber dafür einen mächtigen Kater und üblen Nachdurst. Aber obwohl seinsehr weißesGesicht den Eindruck machte, dass er am liebsten erst malaufdie Toilette und anschließend ...
Ricarda Berlin
8
Kismet war gestern
Ich hatte doch etwas Nachdurst, obwohl die letzte Nacht nicht halb so schlimm war wie die erste mit der Bar und dem One-Night-Stand. Ich hatte mir einfach nur die nächstbeste Kneipe in der Nähe meines Hotels gesucht, so wie ich den ...
Markus Saga, 2013
9
Märchen
Als das der Handschuhmacher sah, begann er die Lippen abzulecken und spürte plötzlich auf das viele Bier und den Branntwein, den er heut Abend getrunken, einen solchen Nachdurst, daß er dem Schneider die Flasche aus der Hand riß ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Johann Baptist Zwecker, 1843
10
Demokritos: oder Hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Ter Schlastrunk war noch allerwärts Sitte, und ist es noch in den rechten Weinländern, wo man eine Flasche aus das Nachttischchen stellt zum Nachdurst ; dieses Fläschchen sand ich stets leer, wenn ich Morgens erwachte und neben einem ...
Karl Julius Weber, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHDURST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachdurst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein goldener Herbsttag
Worum es da geht und was man da erleben kann, das erfahrt ihr im Nachdurst. Außerdem waren wir bei einem Seminar für chinesische 5-Elemente-Ernährung ... «Kölncampus, ott 16»
2
Die Rückkehr der Zombie-Cowboys
... noch eine gute Nachricht: Red Dead Redemption kehrt zurück auf die Konsole. Darüber (und noch über einiges mehr) wird heute im Nachdurst zu reden sein. «Kölncampus, ott 16»
3
Ist eigentlich noch Wochenende?
Wir serviert euch dafür aber leichte und auch schwere Kost für den Nachdurst. (CC-0) WDnet / pixabay.com. Passend zum Feiertag reden wir über geteilte ... «Kölncampus, ott 16»
4
Köln schneidet bei der Verkehrssicherheit schlecht ab
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort. Wort; Bewegungsmelder · Blickwechsel · Controller · CSD · Echo · Fahrschule · Fernfieber · Filmspur ... «Kölncampus, set 16»
5
Köln hat neuen Stadtdirektor und Verkehrsdezernentin
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Klang Novembermische https://t.co/dqzEcMhARB https://t.co/ ... «Kölncampus, set 16»
6
Lokal, unkommerziell, geil! - Das Trafostation 61 Festival
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Klang Novembermische https://t.co/dqzEcMhARB https://t.co/ ... «Kölncampus, ago 16»
7
Hausbesetzung an der Zülpicher Straße endet
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Klang Novembermische https://t.co/dqzEcMhARB https://t.co/ ... «Kölncampus, lug 16»
8
Bauch, Beine, Bart. - Der ultimative Bart-Talk
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang. Wort. Wort; Bewegungsmelder · Blickwechsel · Controller · CSD · Echo · Fahrschule · Fernfieber · Filmspur ... «Kölncampus, giu 16»
9
Fairness - nicht nur im Sport wichtig!
Im Nachdurst Klang ab 14 Uhr stellt uns Musikredakteurin Kira Kleinjung die aktuellen Kölncampus Lieblingslieder vor - kommt vorbei und dancet mit uns ab! «Kölncampus, apr 16»
10
Kölner Partybahn Colonia-Express wird eingestellt
Tagsüber; Frührausch · Nachdurst · Nachdurst Klang ... Jetzt auf Kölncampus: Nachdurst Von Slutfacing und Blackshaming - oder war es andersrum? https://t.co/ ... «Kölncampus, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachdurst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachdurst>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z