Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nachsteigen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHSTEIGEN IN TEDESCO

nachsteigen  [na̲chsteigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHSTEIGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nachsteigen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nachsteigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NACHSTEIGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nachsteigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nachsteigen nel dizionario tedesco

in particolare una ragazza segue con insistenza e fa pubblicità ad esempio per un lungo periodo che l'assistente di laboratorio sale. besonders einem Mädchen hartnäckig folgen und um es werbenBeispieler steigt schon lange der Laborantin nach.

Clicca per vedere la definizione originale di «nachsteigen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NACHSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige nach
du steigst nach
er/sie/es steigt nach
wir steigen nach
ihr steigt nach
sie/Sie steigen nach
Präteritum
ich stieg nach
du stiegst nach
er/sie/es stieg nach
wir stiegen nach
ihr stiegt nach
sie/Sie stiegen nach
Futur I
ich werde nachsteigen
du wirst nachsteigen
er/sie/es wird nachsteigen
wir werden nachsteigen
ihr werdet nachsteigen
sie/Sie werden nachsteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin nachgestiegen
du bist nachgestiegen
er/sie/es ist nachgestiegen
wir sind nachgestiegen
ihr seid nachgestiegen
sie/Sie sind nachgestiegen
Plusquamperfekt
ich war nachgestiegen
du warst nachgestiegen
er/sie/es war nachgestiegen
wir waren nachgestiegen
ihr wart nachgestiegen
sie/Sie waren nachgestiegen
conjugation
Futur II
ich werde nachgestiegen sein
du wirst nachgestiegen sein
er/sie/es wird nachgestiegen sein
wir werden nachgestiegen sein
ihr werdet nachgestiegen sein
sie/Sie werden nachgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steige nach
du steigest nach
er/sie/es steige nach
wir steigen nach
ihr steiget nach
sie/Sie steigen nach
conjugation
Futur I
ich werde nachsteigen
du werdest nachsteigen
er/sie/es werde nachsteigen
wir werden nachsteigen
ihr werdet nachsteigen
sie/Sie werden nachsteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei nachgestiegen
du seiest nachgestiegen
er/sie/es sei nachgestiegen
wir seien nachgestiegen
ihr seiet nachgestiegen
sie/Sie seien nachgestiegen
conjugation
Futur II
ich werde nachgestiegen sein
du werdest nachgestiegen sein
er/sie/es werde nachgestiegen sein
wir werden nachgestiegen sein
ihr werdet nachgestiegen sein
sie/Sie werden nachgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege nach
du stiegest nach
er/sie/es stiege nach
wir stiegen nach
ihr stieget nach
sie/Sie stiegen nach
conjugation
Futur I
ich würde nachsteigen
du würdest nachsteigen
er/sie/es würde nachsteigen
wir würden nachsteigen
ihr würdet nachsteigen
sie/Sie würden nachsteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre nachgestiegen
du wärest nachgestiegen
er/sie/es wäre nachgestiegen
wir wären nachgestiegen
ihr wäret nachgestiegen
sie/Sie wären nachgestiegen
conjugation
Futur II
ich würde nachgestiegen sein
du würdest nachgestiegen sein
er/sie/es würde nachgestiegen sein
wir würden nachgestiegen sein
ihr würdet nachgestiegen sein
sie/Sie würden nachgestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachsteigen
Infinitiv Perfekt
nachgestiegen sein
Partizip Präsens
nachsteigend
Partizip Perfekt
nachgestiegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHSTEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHSTEIGEN

nachstehen
nachstehend
nachstellen
Nachstellung
Nächstenliebe
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend
Nächstliegende
nächstmöglich
nachstoßen
nachstreben
nachstürmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHSTEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinonimi e antonimi di nachsteigen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NACHSTEIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nachsteigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nachsteigen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHSTEIGEN»

nachsteigen nachrennen nachstellen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachsteigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Akademische todsünde sollst studentinnen nicht Sept gucken anfassen aber Appetit holen dürfen sich Dozenten beim Anblick kurviger Studentinnen schon schrieb reverso German meaning also nächstliegend nachstehen nächtigen Nächste example odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie pons Übersetzungen PONS Österreichisch hofieren eine frau Stalking spez österreichisch gilt auch heut noch Männer Koschutnig stieg nach nachgestiegen verb Konjugation Verbs

Traduzione di nachsteigen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHSTEIGEN

Conosci la traduzione di nachsteigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nachsteigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nachsteigen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

nachsteigen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nachsteigen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nachsteigen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nachsteigen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nachsteigen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nachsteigen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nachsteigen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nachsteigen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nachsteigen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nachsteigen
190 milioni di parlanti

tedesco

nachsteigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nachsteigen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nachsteigen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nachsteigen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nachsteigen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nachsteigen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nachsteigen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nachsteigen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nachsteigen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nachsteigen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nachsteigen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nachsteigen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nachsteigen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nachsteigen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nachsteigen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nachsteigen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nachsteigen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHSTEIGEN»

Il termine «nachsteigen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.326 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nachsteigen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nachsteigen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nachsteigen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHSTEIGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nachsteigen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nachsteigen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nachsteigen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHSTEIGEN»

Scopri l'uso di nachsteigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nachsteigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Steigen), mit sein, hinter her steigen, steigend nachfolgen; eigentlich und uneigentlich. Einem auf den Berg "nachsteigen. Auf den Gipfel der Shre nachsteigen. D. Nachsteigen. D. — ung, <D Der Nachfteiger, — s, Mz. gl. einer der nachsteiget.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Populäre Vorlesungen über Natur und Geist: abgehalten vor ...
vom äußern Luftdruck gehoben, bis zum Kolben nachsteigen. Man könnte nun versucht sein, zu glauben: wenn jetzt auf einmal un» ter dem Kolben eine Oeffnung angebracht würde, so müßte das gestiegene Wasser abfließen, und es sei also ...
Friedrich Mann, 1847
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Nachsteigen, verb. irreg. neutr. (T. Steigen,) welches tas Hülfswort sex« erfordert, steigend folgen, hinter jemanden her steigen, Einem nachsteigen. Daher da» Nachsteigen. Nachstellen, verb. reg. welches i« doppelter Gestalt üblich ist. > .
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Nachsteigen, verb. irreZ. n,eurr. (S. Steigen,) welches da« Hiilfswort sexn erfordert , steigend folgen, hinter jemanden her steigen. Einem nachsteigen. Daher da« Nachsteigen. Nachstellen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. >.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Lehrbuch der experimentellen Psychologie
Das Nachsteigen hängt vom Alter der Person ab: Secbsjährige zeigten etwa 50% oder mehr Verbesserung bei der zweiten Prüfung, Zwölfjährige 10 bis 20 °/(„ Zwanzigjähiige fast keine. Das sind Durchschnittswerte; die einzelnen Individuen  ...
Joseph Fröbes, 1917
6
Monatschrift für das forst-und jagdwesen ... 1.-22 jahrg.; ...
Wir haben früher gesehen, daß die dichte Erde durch stärkeres Nachsteigen der Flüssigkeit an der Oberfläche feucht bleibt und dadurch hier ein stärkeres Verdunsten stattfindet als bei der lockern, während in dieser durch die größeren  ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, Franz Adolph Gregor von Baur, Leopold Dengler, 1861
7
Monatschrift für das Forst- und Jagdwesen
Wir haben früher gesehen, daß die dickte Erde durch stärkeres Nachsteigen der Flüssigkeit an der Oberfläche feucht bleibt und dadurch hier ein stärkeres Verdunsten stattfindet als bei der lockern, während in dieser durch die größeren  ...
8
Landwirtschaftliches Correspondenzblatt für das ...
... Erde vom raschen Nachsteigen derselben in ersterer herkomme ; demnach muß also diese, wenn auch an der Oberfläche feuchter bleibend, doch in tieferu Schichten trockener werden, als jene, wenn nicht immer Wasser nachsteigen kann.
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
einem auf den Serg nachsteigen; auf den - Gipfel der «hre nachsteigen; der N^ steiger, einer, der nachsteigt; N - stellen, unth. u. th.Z., nach od» hinter etwas stellen; was noch zu stelle» ist stellen : das Jagdzeug nachstellen, bei ben Jägern, ...
Theodor Heinsius, 1820
10
Idea Tri-partita Theoretico-Practica Concionum ...
... fragen/ so wohl nachsteigen mel gewesen ; sondern daß er dich um die Weise/ mit der unsere Her- aber die rech, in selbigen einführete/ welchen er tzen Christo nachsteigen sollen/ als teWcise/und von Banden teufflischer Knecht- auch um ...
Chrysostomus Hanthaler, 1729

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHSTEIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nachsteigen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Führender US-Senator nennt Trump einen "Soziopathen"
"Verheiraten Frauen nachsteigen? Übergriffe rechtfertigen? Solche abscheulichen Herabwürdigungen erniedrigen unsere Ehefrauen und Töchter und zerstören ... «Kurier, ott 16»
2
Uns bleibt immer noch der Mülleimer
Paris ist ein Sehnsuchtsort, Inbegriff eines weltweit geträumten Traums, dem die vielen Millionen Besucher nachsteigen. Er materialisiert sich an Objekten und ... «DIE WELT, lug 16»
3
Eisklettern – das sind die grössten Gefahren
Genau, dem Nachsteigen! Wenn ich als erste Seilschaft in einen Eisfall einsteige und nach uns eine zweite nachkommt, ist das äusserst gefährlich! Dass beim ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»
4
Tatort vor 40 Jahren: Zwei Statisten hatten ihren Sekunden-Auftritt
Als Horst Lippens, der der Mörder war, der Schönen Belinda auf den Münsterturm nachsteigen wollte, um sie runterzuschmeißen, da musste er an der ... «Südwest Presse, ago 15»
5
Toter bei Kletterunfall
Dort hatte sein Begleiter aus Österreich, der ihm nachsteigen wollte, gesichert. Bei dem Sturz hatte sich der Dresdner schwere Verletzungen am Kopf und ... «sz-online, ago 14»
6
Eine Frau packt die Geheimwaffe aus
... nur eine Kante, wir können nicht wie die Skifahrer nachsteigen und ausgleichen", sagte die zweifache WM-Medaillengewinnerin (Gold im Riesentorlauf 2009, ... «derStandard.at, feb 14»
7
Klettern: Wem gehört der Berg?
Obwohl er viele unveröffentlichte Gebiete gut kennt und als starker Kletterer die Routen problemlos nachsteigen und veröffentlichen könnte, hält er sich an den ... «ZEIT ONLINE, set 13»
8
M13 wieder auf Sendung
... Bärenbegegnung mit Geräuschen und ruhigen Bewegungen auf sich aufmerksam machen, jedoch keinesfalls wegrennen oder gar dem Bären nachsteigen! «naturschutz.ch, lug 12»
9
Lovebirds - Frühlings-Gefühle bei den Stars
... „Fluch der Karibik“) lässt alle an ihrem Glück teilhaben und kümmert sich gar nicht um die neugierigen Fotografen, die ihr bis ins Taxi nachsteigen. Wie in ... «Stylebook, giu 12»
10
Bäumchen, rüttel dich
Dann darf der Baumbesitzer seinem Fallobst nachsteigen. Ansonsten gilt: Ein Verfolgungsrecht wie beim verschossenen Fußball gibt es nicht für Obst. Pflückt ... «Badische Zeitung, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nachsteigen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachsteigen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z