Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachtlicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHTLICHT IN TEDESCO

Nachtlicht  Nạchtlicht [ˈnaxtlɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTLICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachtlicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTLICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtlicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nachtlicht

Nightlight

Nachtorientierungslicht

Una luce di orientamento notturno è una lampada che diffonde una luce debole ma costante, consentendo così l'orientamento spaziale nelle tenebre relative. Ein Nachtorientierungslicht ist eine Lampe, die ein schwaches, aber ständiges Licht verbreitet und so die räumliche Orientierung bei relativer Dunkelheit ermöglicht.

definizione di Nachtlicht nel dizionario tedesco

bruciore fioco durante la notte. während der Nacht brennendes gedämpftes Licht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtlicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTLICHT

Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtkühle
Nachtlager
Nachtleben
nächtlich
nächtlicherweile
Nachtlokal
Nachtluft
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmahr
Nachtmarsch
Nachtmensch
Nachtmusik
Nachtmütze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimi e antonimi di Nachtlicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTLICHT»

Nachtlicht nachtlicht ikea bewegungsmelder test ansmann stillen haba Wörterbuch osram aquarium Nachtorientierungslicht eine Lampe schwaches aber ständiges Licht verbreitet räumliche Orientierung relativer Dunkelheit Amazon nachtlichter schlummerleuchten beleuchtung Ergebnissen Produkt Information Hama Bernstein stromsparendes Orientierungs Stimmungslicht kaufen baby markt Sternenlicht optimale Einschlafhilfe Marienkäfer Sofort lieferbar REER Mond Sterne batteriebetrieben für steckdose bestellen Schlummerlicht oder produziert gerade viel Licht dass Babys Kleinkinder keine Angst vollkommenen Dunkelheit haben müssen haus garten conrad

Traduzione di Nachtlicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTLICHT

Conosci la traduzione di Nachtlicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachtlicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachtlicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小夜灯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lamparilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

night light
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात का चिराग़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضوء الليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ночник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luz da noite
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শয়নকক্ষে যে মৃদু বাতি রাত্রে জ্বালাইয়া রাখা হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veilleuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cahaya malam
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachtlicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜の光
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종야 등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cahya wengi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèn nhỏ chong đêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு ஒளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्री प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gece lambası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la luce di notte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

noc światło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нічник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lampă de noapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φως τη νύχτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nag lig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nattlampa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nattlys
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachtlicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTLICHT»

Il termine «Nachtlicht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachtlicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachtlicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachtlicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHTLICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachtlicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachtlicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachtlicht

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «NACHTLICHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Nachtlicht.
1
Ludwig Börne
Klugheit ist oft lästig wie ein Nachtlicht im Schlafzimmer.
2
Ludwig Börne
Die Klugheit ist oft so lästig wie ein Nachtlicht im Schlafzimmer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTLICHT»

Scopri l'uso di Nachtlicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachtlicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Karl Kraus, Frank Wedekind: Briefwechsel 1903 bis 1917 ; mit ...
Januar 1906 hatten Henry, Delvard und der Komponist Hannes Ruch (d. i. Hans Richard Weinhöppel) in der Ballgasse 6 in Wien das Cabaret Nachtlicht eröffnet, ein Nachfolgeunternehmen der in München erfolgreichen Elf Scharfrichter, ...
Karl Kraus, Frank Wedekind, Mirko Nottscheid, 2008
2
Hundert Jahre Kabarett: zur Inszenierung gesellschaftlicher ...
Als das Nachtlicht an jenem 5. Januar 1906 um zehn Uhr abends eröffnete, konnte man für zwei Kronen Eintritt eine Statue der Marya Delvard, unter der sich eine Art ewiges Licht befand29, auf der Bühne betrachten, Karikaturen und ...
Joanne McNally, Peter Sprengel, 2003
3
Das moderne Museum: Vorträge auf der MUTEC 1999
Das ausschließliche Nachtlicht selbst hingegen erwartet der Besucher trivialerweise ohnehin als künstlich; als Folge davon ist er zur Nachtzeit an das jetzt eher statische Erscheinungsbild der Objekte psychologisch gewöhnt, so daß er die ...
Adelheid Straten, 2001
4
Das andere Rattenbuch
Nachtlicht Ein Nachtlicht kann manchmal Wunder wirken. So konnte ich feststellen, dass eine kleine Gruppe Jungratten von vier Tieren ( Neuankömmlinge müssen immer eine »Quarantänezeit« getrennt von den anderen verbringen), in der ...
Erika Weiss-Geissler, 2004
5
Humoristische Erzählungen und Devisen
Nachtlicht! Nachtlicht!" fchrie die Mamfell Fliedermuhs und mein lehter Roa-knopf hatte mich zum lehten Male gefehen. Nun kam die Reihe an mich. ich fragte: ein zweifylbig Wort: ..Die erfte ift Mangel der zweiten. die zweite Mangel der erften.
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
6
Egon Friedell: Der geniale Dilettant
Und derselbe Mann, der in Paris mit dem berühmten «Chat Noir» die neue Kunstform geschaffen hatte, leitete nun das «Nachtlicht»: Im deutschen Kaiserreich hatte sich Marc Henry, der mit richtigem Namen Achille Georges d' Ailly-Vaucheret ...
Bernhard Viel, 2013
7
Gesammelte Schriften
Die erste Sylbe hat keine Sonne, die zweite Sylbe macht die Finsterniß hell, das Ganze braucht man in der Nacht?" — „Nachtlicht! Nachtlicht!" schrie die Mamsell Fliedermuhs und mein letzter Nocklnopf hatte mich zum letzten Male gesehen.
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
8
Tags-Blatt für München
S. <- Aeber die neuen Nachtlicht- Schwimmerchen ohne Docht. (Eingesandt.) Ich kann bei Nacht wenig schlafen, darum habe ich mich mit dem Studium der neuerfundenen Nachtlichter beschäftigt, ohne Parthei» gänger, zu seyn, ohne das ...
9
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Nachtlicht Über Kraus' Verhältnis zum Kabarett Nachtlicht. Kraus war von dessen Direktor d'Ailly-Vaucheret nach der Kritik an Marya Delvard in F 201 bis zur Bewußtlosigkeit geschlagen worden. Vgl. den folgenden Brief Wedekinds; Wiener ...
Wolfgang Hink, 1994
10
Am Klavier eine Stimme sang: Heitere Gedichte über die ...
... Nachtlicht e die Kleinen in den Schlaf um ihre bösen Träume zu Bis das Nachtlicht erlisc Kleinen in den Schlaf zu w ihre bösen Träume zu bes das Nachtlicht erlischt, inen in den Schlaf zu wieg bösen Träume zu besiege Nachtlicht erlischt, ...
Monika Kröller, Monika ller, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTLICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachtlicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Disneys „Findet Dorie“ fürs Kinderzimmer
Das Nachtlicht mit integriertem Projektor kann Standbilder aus „Findet Dorie“ an die Zimmerdecke werfen. Die Projektor-Taschenlampe spendet Licht und ... «Heute.at, set 16»
2
Café Nachtlicht in Wiesbaden bietet Menschen mit psychischen ...
Mit dem „Café Nachtlicht“ hat Rosentaler gemeinsam mit einem zehnköpfigen Team aus Ehrenamtlern eine nächtliche Beratungsstelle in der Landeshauptstadt ... «Wiesbadener Kurier, giu 16»
3
Rockt oder Ramsch? Sicherheits-Gadget „6 in 1 Multi-Alarm“
Das Gadget will unter anderem Bewegungsmelder, Nachtlicht, Türstopper mit akustischem Warnsignal, Wasser-Alarm und Taschenlampe sein. Da hat sich das ... «TechStage, mag 16»
4
Regulierbare Farbtemperatur: Philips Hue White Ambiance jetzt im ...
Wer will, kann ein Nachtlicht aktivieren, bei dem die Hue-Lampen auf niedrigster Stufe glimmen. Die Lampen mit E27-Sockel erreichen bei 4.000 Kelvin ... «Golem.de, mag 16»
5
Neue Philips Hue-App macht die Beleuchtung intelligenter
Angenehm für Kinder und hilfreich für Eltern ist die neue Routine »Nachtlicht«. Diese ermöglicht eine automatische Minimalbeleuchtung beispielsweise im Flur, ... «i-Magazin, mag 16»
6
Ikea ruft Lampenfuß Gothem wegen Stromschlaggefahr zurück
Vor einem Dreivierteljahr hatte Ikea bereits ein Nachtlicht zurückgerufen, ebenfalls wegen Stromschlaggefahr. Ein Kind hatte einen Stromstoß bei dem Licht ... «DIE WELT, mar 16»
7
Neue iOS 9.3 Beta mit Nachtlicht, verschlüsselten Notizen und mehr
Für alle die gerne immer das neueste Betriebssystem auf ihren Apple Geräten haben, gibt es jetzt die Beta-Version von iOS 9.3 mit ein paar herausragenden ... «Engadget German, gen 16»
8
3voor12 Award genomineerde: Eefje de Visser
"Ik wil niet dat je het vergeet: ik ben niet meer verlegen", zingt Eefje de Visser op haar derde album. Op Nachtlicht laat de Utrechtse zich van een nieuwe kant ... «VPRO 3 voor 12, gen 16»
9
Zelfportret Eefje de Visser: 'Paddo's brengen me weer terug naar ...
... en het eveneens lyrisch ontvangen Het is (2013) presenteert singer-songwriter Eefje de Visser (1986) op vrijdag 8 januari haar derde album: Nachtlicht. «HP/De Tijd, gen 16»
10
Google Play Bücher bekommt Nacht-Lesemodus
Der neue Lesemodus namens „Nachtlicht“ soll euch helfen auch unter schlechten Lichtbedingungen eine optimale Darstellung zu bieten. Angepasst wird hier ... «SmartDroid.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachtlicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachtlicht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z