Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nachtkerze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACHTKERZE IN TEDESCO

Nachtkerze  [Nạchtkerze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACHTKERZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nachtkerze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACHTKERZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtkerze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nachtkerze

enotera

Nachtkerzen

Le candele notturne sono una pianta di piantagione della famiglia delle piante di candele notturne. Contiene circa 120-200 specie. Originariamente, le specie di candela notturna erano comuni in Nord America. Già nel XVII secolo furono introdotte come piante ornamentali in Europa. Come neofiti sono diventati una parte permanente della flora dell'Europa centrale. Die Nachtkerzen sind eine Pflanzengattung der Familie der Nachtkerzengewächse. Sie enthält etwa 120 bis 200 Arten. Ursprünglich waren Nachtkerzen-Arten in Nordamerika verbreitet. Bereits im 17. Jahrhundert wurden sie als Zierpflanzen nach Europa eingeführt. Sie verwilderten und sind als Neophyten ständiger Bestandteil der mitteleuropäischen Flora.

definizione di Nachtkerze nel dizionario tedesco

Pianta con fusti ramificati, foglie da ovali a lanceolate e grandi fiori gialli che crescono spesso in mazzi o spighe © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit verzweigtem Stängel, ovalen bis lanzettförmigen Blättern und oft in Trauben oder Ähren wachsenden, großen, gelben Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nachtkerze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NACHTKERZE


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Königskerze
Kö̲nigskerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Osterkerze
O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə]
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Räucherkerze
Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə]
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Wachskerze
Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə]
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NACHTKERZE

Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtkühle
Nachtlager
Nachtleben
nächtlich
nächtlicherweile
Nachtlicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NACHTKERZE

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

Sinonimi e antonimi di Nachtkerze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NACHTKERZE»

Nachtkerze nachtkerze samen pflege vermehrung giftig essbar wirkung rosa gemeine Nachtkerzen sind eine Pflanzengattung Familie Nachtkerzengewächse enthält etwa Arten Ursprünglich waren heilkräuter steinigen Stellen Wegrändern Ödland wächst dort kaum Wachsen einer schönen Pflanze erwartet Gegensatz oenothera standort Erfahren alles über Oenothera Standort Pflanzen Schneiden Schädlinge Krankheiten staudengärtnerei gaissmayer OnagraceaeNachtkerzen nordamerikanische Wildstauden hübschen achselständigen Schalenblüten gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Gewöhnliche biennis blütenpflanzen Familie Nachtkerzengewächse Onagraceae Wuchsform Zweijährige krautige Hauptwurzel kräftig botanikus Trockenrasen sandigen Plätzen Steinbrüchen Dämmen recht weit ganz Europa beheimatet nachtkerzenöl heilpflanzen lexikon apotheken Ihre hellgelben Blüten öffnen sich erst wenn dunkel wird leuchten Kerzen Dämmerung Daher kommt natur bebilderte Beschreibung Natur

Traduzione di Nachtkerze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACHTKERZE

Conosci la traduzione di Nachtkerze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nachtkerze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nachtkerze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

月见草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

onagra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Evening primrose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाम हलके पीले रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زهرة الربيع المسائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энотеры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prímula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সান্ধ্যকালিন হলুদ ফুলের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Onagre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

evening primrose
190 milioni di parlanti

tedesco

Nachtkerze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イブニングプリムローズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달맞이꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Evening primrose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Evening Primrose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாலை ப்ரிம்ரோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संध्याकाळी पिवळया फुलांचे रानटी रोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çuha çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enotera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiesiołka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

енотери
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Evening Primrose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νυχτολούλουδου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aandblom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jättenattljus ljus~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nattlysolje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nachtkerze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACHTKERZE»

Il termine «Nachtkerze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nachtkerze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nachtkerze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nachtkerze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACHTKERZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nachtkerze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nachtkerze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nachtkerze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NACHTKERZE»

Scopri l'uso di Nachtkerze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nachtkerze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nahrhafte Landschaft: Ampfer, Kümmel, Wildspargel, ...
Die Nachtkerze als Wurzelgemüse und Heilpflanze Als ich Ende der 80er Jahre bei Andreas WlNKLER (Thurgau/Schweiz) in der Naturgärtnerei arbeitete, war ich u.a. beim Umpflanzen und Gartenanlegen mit den Wurzeln verschiedener ...
‎1999
2
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
Nachtkerze, 0enot||ei-n. "[1]. 1. 0nad-rr-ne Files. 4theiliger7 röhriger Kelch; 4blattrige Blumenkrone. Kapfel 4fachri j 4lappig cylindrifch oder priematiich- ecrlg7 oielfamigt unterhalb ?es Fruchtknotens. - 0. biennis o„ zweijährige Nachtkerze.
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
3
Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...
cccv. venotlie«, Nachtkerze. i. OenntKera bienni«. Gemeine Nachtkerze. Virginie », Europa. Gelb. Zun. Lano. </. 10Z2. «. 0enut!>er2 lonßiüor«. Langblütigr Nachtkerze. Bonarien. Gelb. Iul- Mistbeet. Topf. ^. ,»ZZ. Z. venulKeiH in«I!>5« ilNH.
Burchard David Mauchart, 1805
4
Nachtkerze: Gedichte
Kim Jong-Gils Texte sind von östlichen und westlichen, von traditionellen und modernen Komponenten geprägt, sie zeigen einen unverwechselbaren Stil, der auch den europäischen Leser in seinen Bann zieht.
Chong-gil Kim, 2003
5
Biologie der Pflanzen
De Vries gelang es nicht, die tetraploide Nachtkerze mit der diploiden zu kreuzen . Der Grund lag in Problemen bei der Chromosomenpaarung während der Meiose. Die (durch Autopolyploidie entstandene) Tetraploide war eine neue Art, die ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
6
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
OenotKera I^omauxo^li I^eäeb. , Romanzow's Nachtkerze, einjährig, mit schön blauen Blumen. 0enotkern rnsen Hit., rosenrothe Nachtkerze, einjahrig, mit rosenrothen Blumen. Oenotlier» tetrnpter» (^nv. , "vierflügeligt Nachtkerze, einjährig, ...
Jakob Ernst von Reider, 1833
7
Schönbrunns botanischer Reichthum, ein nützliches ...
0c38818 x711!, 1 29 6607, Uexiofkeka, Nachtkerze, 1. 0000:1100: bio-mix. Gemeine Nacht: ker-ze. Vitginien, Europa. Gelb. Jun. Land- .F- W52- - . 2. 0en0> eca lon5iflota. LaxDblf-cjge Nachtkerze. Vonarjexa. Ge . Jul. Mifibeet. Topf. 5-, 1053.
B .... D ..... Mauchart, 1805
8
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
331. Oenothera, Nachtkerze« 1. Oe. aiennis.Vers. 1. c. 1. p. 407- Gemeine Nachtkerze. In Virgin. jetzt auch in Eur. an Flüssen u. Bächen. Jun. Jul. Im F. cf. 2. Oe. muricata. Pers. 1. c. 1. p. 4o8- Weichstachlige Nachtkerze. In Canada. Jun. Jul.
Joseph Boos, 1816
9
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Nachtkerze Oenothera biennis, Oleum oenotherae semen Die Nachtkerze wurde vor 22 jahren aus Nordamerika eingeführt. Sie ist eine 1 -2m hohe Pflanze mit schönen leuchtend gelben Blüten und in Europa sehr weit verbreitet. Ihre Blüten  ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
10
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Nachtkerze. OenotKera. molMrrm. A^. Mit lanzettförmigen, wellenförmigen Blätter ". Ocno Unter» tlier» knliiz l2N«ul«lz, un<iu!,tiz. l^I>II^. 5vlt, s^,,, ve?. P 296. 8p pl. 492, Vir, Clitf. ZZ. '^ " (i^Odl Vll5.42. l<0V.I.uss<ib.25l. 60^^ dungs« ^!unft>. 192.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACHTKERZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nachtkerze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leben & Lernen: Tauschbörse mit Elfenspiegel, Nachtkerzen und ...
Regine Wunsch, Hobbygärtnerin mit großem Garten, nahm einige Nachtkerzen mit nach Hause. "Die suche ich schon lange und freue mich, dass ich hier ... «RP ONLINE, ott 16»
2
Nachtkerze: Wirkung und Anwendung der Heilpflanze
Die Nachtkerze sorgt im Dunkeln für leuchtende Augenblicke, denn dann öffnen sich ihre gelben Blüten. Darüber hinaus ist sie keine Unbekannte in der ... «t-online.de, set 16»
3
Mädesüß, Nachtkerze und „Hundsbirlstaun“
Mädesüß, Nachtkerze und „Hundsbirlstaun“. Spannende Naturerlebnisse hatten die der Hohenwarther Kinder bei der Aktion „Ferien dahoam“ mit Dr. Wolfgang ... «Mittelbayerische, ago 16»
4
Nachtkerzen: Falter fliegen drauf
Die wildwachsende Nachtkerze (Oenothera biennis) ist eine zweijährige Pflanze. Im ersten Jahr bildet sie nur Blätter. Im zweiten Jahr bilden sich bis zu einem ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
5
Ideen mit Duftkräutern
Die Nachtkerze beispielsweise, die mit ihrem Blütenduft in der Dämmerung Nachtfalter zur Bestäubung anlockt, duftet extrem schwer und süß und ist deshalb für ... «Mein schöner Garten, giu 16»
6
Homburgerin macht Seife, Creme, Essig & Öl aus Pflanzen der ...
Zutaten: Pflanzen aus dem Bliesgau – Brennnessel, Beinwell, Hanf, Leindotter, Nachtkerze, Schafgabe, Raps, Walnuss. Viele Kräuter baut sie auch selbst an. «BILD, giu 16»
7
Nachtkerze: Die heilende Wirkung der Super-Blume
Ja und dann, gibt es da natürlich noch die Nachtkerze: Eine unscheinbare Blume, die unter ihren blumigen Kolleginnen mit vielseitigen Superkräften auf sich ... «Wunderweib, apr 16»
8
Anti-Aging: Neue Pflege für jedes Alter
Dr. Steinkraus: "Gerade pflanzliche Öle, zum Beispiel aus der Nachtkerze, sind als Inhaltsstoffe besonders geeignet, da sie in ihrer Zusammensetzung den ... «Gala.de, gen 16»
9
Weleda Nachtkerze Festigendes Aufbau-Konzentrat (FOTO)
Weleda Nachtkerze Festigendes Aufbau-Konzentrat. Das Nachtkerze Festigendes Aufbau-Konzentrat spendet nachhaltig intensive Feuchtigkeit, stärkt die ... «Presseportal.de, nov 15»
10
Die Heilpflanze Nachtkerze
Diese Heilpflanze kommt vor allem zur Behandlung von Hauterkrankungen zum Einsatz: Die Nachtkerze. Wie sie wirkt und welche Inhaltsstoffe ihren Titel als ... «GesünderNet, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nachtkerze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nachtkerze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z