Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Naturlandschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NATURLANDSCHAFT IN TEDESCO

Naturlandschaft  Natu̲rlandschaft [naˈtuːɐ̯lantʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NATURLANDSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naturlandschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NATURLANDSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Naturlandschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paesaggio naturale

Naturlandschaft

Il paesaggio della natura, al contrario del concetto complementare del "paesaggio culturale", nel senso più rigoroso significa un paesaggio che, nelle sue componenti e nel suo aspetto, corrisponde allo stato naturale non influenzato e quindi non è influenzato dall'uomo Di conseguenza, il termine è usato in gran parte come sinonimo del concetto più diffuso di deserto, che ha anche delle aree leggermente influenzate o dei paesaggi culturali storici coinvolgente. Naturlandschaft bezeichnet als Gegensatz zum komplementären Begriff „Kulturlandschaft" im strengsten Sinn eine Landschaft, die in ihren Bestandteilen und ihrem Erscheinungsbild dem unbeeinflussten Naturzustand entspricht. Sie ist demnach nicht durch den Menschen beeinflusst. Diese Landschaft kann sich mitsamt ihrer belebten Bestandteile im Rahmen der natürlichen Sukzession entwickeln. Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbahren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine echte Naturlandschaft mehr existent. Daher wird der Begriff zumeist als Synonym zum populäreren Begriff Wildnis verwendet, der auch geringfügig durch den Menschen beeinflusste Gebiete oder historische Kulturlandschaften mit einbezieht.

definizione di Naturlandschaft nel dizionario tedesco

Paesaggio artificiale e incontaminato. vom Menschen nicht veränderte, unberührte Landschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Naturlandschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NATURLANDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NATURLANDSCHAFT

Naturkost
Naturkostladen
Naturkraft
naturkraus
Naturkrause
Naturkunde
Naturkundemuseum
Naturkundige
Naturkundiger
naturkundlich
Naturlehre
Naturlehrpfad
natürlich
natürlicherweise
Natürlichkeit
natürlichsprachlich
Naturliebhaber
Naturliebhaberin
Naturlocken
Naturlyrik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NATURLANDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Naturlandschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NATURLANDSCHAFT»

Naturlandschaft naturlandschaft kulturlandschaft unterricht unterschied deutschland sielmanns wanninchen orient bezeichnet Gegensatz komplementären Begriff „Kulturlandschaft strengsten Sinn eine Landschaft ihren Bestandteilen ihrem Erscheinungsbild unbeeinflussten Naturzustand entspricht Planet wissen naturlandschaften Zurück Seit einiger Zeit neuer Trend Naturschutz beobachten Bislang wurden für bedrohte Tiere Pflanzen Reservate natur statt deponie Jahrhunderts Landschaftsschutz weitere Begriffe tauchen immer dann wenn größere Einflüsse bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Bund stiftung Stiftung alte Wasserburg Könisgslutter erworben Hier haben unter anderen mehrere Naturschutzverbände enger Zusammenarbeit Spendern Sponsoren Planungsträgern

Traduzione di Naturlandschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NATURLANDSCHAFT

Conosci la traduzione di Naturlandschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Naturlandschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Naturlandschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自然景观
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paisaje natural
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

natural landscape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राकृतिक परिदृश्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المناظر الطبيعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

природный ландшафт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paisagem natural
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাকৃতিক ভূদৃশ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paysage naturel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

landskap semula jadi
190 milioni di parlanti

tedesco

Naturlandschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自然の風景
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자연 풍경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malang alam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh quan thiên nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயற்கை வளங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैसर्गिक लँडस्केप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğal peyzaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paesaggio naturale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naturalny krajobraz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

природний ландшафт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peisaj natural
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσικό τοπίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natuurlike landskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naturliga landskapet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naturlandskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Naturlandschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NATURLANDSCHAFT»

Il termine «Naturlandschaft» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Naturlandschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Naturlandschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Naturlandschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NATURLANDSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Naturlandschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Naturlandschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Naturlandschaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NATURLANDSCHAFT»

Scopri l'uso di Naturlandschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Naturlandschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue Ideen zur erlebnisorientierten Vermittlung der Kultur- ...
Dr. U. Hahne am Fachgebiet Okonomie der Stadt- und Regionalentwicklung der Uni Kassel wurde der Frage nachgegangen, welche neue Ideen zur erlebnisorientierten Vermittlung der Kultur- und Naturlandschaft es gibt.
Oliver Thaßler, 2011
2
Naturschutz und Nationalsozialismus
Er sucht das zu erreichen, indem er das von den Menschen unbeeinflusste Geschehen in der Naturlandschaft strukturell mit der Verwirklichung einer charakteristisch deutschen Kulturlandschaft parallelisiert: In der historischen Formung der ...
Joachim Radkau, Frank Uekötter, 2003
3
Abruzzen, Molise: romanische Abteien, trutzige Kastelle und ...
^Naturlandschaft. und. Lebensraum. Einige. Daten. und. Fakten. Nach der Gründung des Nationalstaats Italien 1861 wurden in Anlehnung an die französischen Departements als oberste Verwaltungseinheiten unterhalb der Staatsebene die ...
Ekkehart Rotter, 2006
4
Comptes Rendus Du Congrés International de Géographie, ...
Wir werden eine solche Landschaft noch als Naturlandschaft bezeichnen müssen. Der Mensch ist auf dieser niederen Stufe noch Objekt der Landschaft und nicht Subjekt, d. h. schaffendes Wesen und damit eine in Bezug auf die Landschaft ...
Union géographique internationale, 1938
5
Die Alpen: Geschichte und Zukunft einer europäischen ...
Naturlandschaft äußerst kleinräumig gestaltet, und alle naturräumlichen Unterschiede sind hier viel deutlicher wahrzunehmen als in der Naturlandschaft, weil sie durch unterschiedliche Nutzungsformen besonders herausgearbeitet und ...
Werner Bätzing, 2003
6
Erinnern und Verstehen von Massenmedien: empirische ...
Löcher) Bild: idem 2, 13-2, 16 Naturlandschaft von vorne bis hinten. Grüner Naturrahmen. Im Hintergrund, noch vor dem entferntesten Hintergrund eine Art Wäldchen, kleiner Ausschnitt des weiß-bläulichen Himmels. Eine kleine, ländl. Kirche ...
Karl Heinz Drescher, 1997
7
Zahlungsbereitschaft für kollektive Umweltgüter: ...
(2002: 137) Instrument Beschreibendes Beispiel Offene Frage (open ended) Was sind Sie maximal pro Jahr an erhöhten Steuern bereit zu zahlen, damit die Naturlandschaft x wie beschrieben besser geschützt wird? Bidding Game Würden ...
Ulf Liebe, 2007
8
Die Havel : Natur und Kultur zwischen Müritz und Havelberg
Eine. ruhige. Naturlandschaft. Mit dem hier als Oberhavel bezeichneten Gebiet ist nicht der Landkreis gleichen Namens gemeint, sondern ein Gebiet, das sich von den übrigen Landschaften, die die Havel gestaltet oder durchfließt, deutlich ...
Manfred Reschke, 2012
9
Zu Georg Heym: Ophelia - Textanalytische Übung
Mithin lässt sich dem Stadtmotiv als krassem Gegensatz zur idyllischen und ursprünglichen Naturlandschaft, welche Verbindungen zur Umgebung des HAMLET durchaus zuließe, die Funktion zuschreiben, die Herauslösung der OPHELIA ...
Sven Köhler, 2007
10
Naturschutz in Deutschland: Rückblicke - Einblicke - Ausblicke
Sielmanns. Naturlandschaft. Döberitzer. heide. Von. Ulrich. Simmat. und. Peter. Nitschke. Heinz Sielmann hat in seinem letzten Film »Tiere im Schatten der Grenze« dokumentiert, wie reich unsere einheimische Fauna sein kann, wenn sie die ...
Michael Succow, Hans Dieter Knapp, Lebrecht Jeschke, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NATURLANDSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Naturlandschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erhalt der Naturlandschaft
Aber die Fläche sei zu groß. Nur mit Unterstützung vieler Hände sei der dauerhafte Erhalt dieser Naturlandschaft zu erreichen. Heike Seehofer, Referentin für ... «Schwäbische Post, nov 16»
2
"Nur ein breites Miteinander kann die Naturlandschaft erhalten"
Das Darmstädter Jagdschloss Kranichstein war auf Initiative des Landesjagdverbandes hin, am 10. September 1982 die Geburtsstätte der Naturlandstiftung ... «Osthessen News, ott 16»
3
Neues Tourismuskonzept für Fränkische Schweiz
Dass das Thema online „deutlich forciert“ werden müsse, das sieht auch Ulrich Schürr (JB) so, der dafür plädiert, „die außergewöhnliche Naturlandschaft der ... «Nordbayern.de, ott 16»
4
Naturlandschaften entdeckt
Jeden Tag wurde ein neues Fleckchen der wunderschönen, weiten Naturlandschaft Mecklenburg-Vorpommerns entdeckt. Das Kloster Dobbertin und der ... «Lampertheimer Zeitung, ott 16»
5
Rund um Kroatien gibt es viel Schönes zu entdecken
Weiße, feinsandige Strände, tiefblaues, kristallklares Wasser, trotzige Burgen, malerische Städte und eine einzigartige Naturlandschaft – das ist eine kleine ... «rs-aktuell.net, ott 16»
6
13:30 Uhr NaturNah: SOS im Wattenmeer NDR Fernsehen
Das Wattenmeer ist nicht nur eine einzigartige Naturlandschaft, in ihm lauern auch jede Menge lebensbedrohliche Gefahren. Die plötzlich aufkommende Flut ... «ARD.de, set 16»
7
Die Naturlandschaft im Brunnenbachtal wurde zum Blühen erweckt
Rund um das Bächlein im Brunnenbachtal von Nuglar verwirklicht eine Schar Idealisten eine einzigartige Naturlandschaft mit luftigen Baumbeständen, ... «az Solothurner Zeitung, mag 16»
8
Experte: "Das Bargteheider Moor ist tot"
Experte: "Das Bargteheider Moor ist tot". Stormarn. Nachrichten · Sport. 19.03.16. Naturlandschaft. Experte: "Das Bargteheider Moor ist tot". Von Christina Schlie. «Hamburger Abendblatt, mar 16»
9
Thüringen wirbt mit Natur und Kultur auf Europas größter ...
Wem das alles zu kulturell ist, dem sei der Jahresschwerpunkt „Nationale Naturlandschaften Thüringens“ ans Herz gelegt. Gemeint sind der Nationalpark ... «Thüringische Landeszeitung, gen 16»
10
Vermutlich Wolf in Enschede gesichtet
„Der Wolf kam aus einem angrenzenden Waldgebiet der Naturlandschaft Overijssel und lief im Trab, um schnell wieder im Wald zu verschwinden“, heißt es. «Grafschafter Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naturlandschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/naturlandschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z