Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Niedrigwasser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIEDRIGWASSER IN TEDESCO

Niedrigwasser  [Ni̲e̲drigwasser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIEDRIGWASSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Niedrigwasser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIEDRIGWASSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Niedrigwasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Niedrigwasser

acqua bassa

Niedrigwasser

L'acqua bassa è il livello dell'acqua delle acque, che è chiaramente inferiore a una condizione normale definita. In mare, l'acqua bassa si verifica periodicamente ogni 12 - 12 ore e mezzo, mentre nei fiumi è anni. Dev'essere disegnata una distinzione tra le maree basse e le vie navigabili interamente basse. Als Niedrigwasser bezeichnet man den Wasserstand von Gewässern, der deutlich unter einem als normal definierten Zustand liegt. Am Meer tritt Niedrigwasser periodisch alle 12 bis 12½ Stunden auf, bei Flüssen hingegen jahreszeitlich. Zu unterscheiden ist grundsätzlich zwischen Niedrigwasser im Tidebereich und Niedrigwasser bei Binnengewässern.

definizione di Niedrigwasser nel dizionario tedesco

basso livello d'acqua dei fiumi e dei laghi livello dell'acqua più basso con la bassa marea. Basso livello d'acqua dei fiumi e dei laghi Livello dell'acqua più basso con la bassa marea © wiw - Fotolia.com © wiw - Fotolia.com L'esempio delle 16 è la bassa marea. niedriger Wasserstand von Flüssen und Seen niedrigster Wasserstand bei Ebbe. niedriger Wasserstand von Flüssen und Seen niedrigster Wasserstand bei Ebbe© wiw - Fotolia.com© wiw - Fotolia.comBeispielum 16 Uhr ist Niedrigwasser.
Clicca per vedere la definizione originale di «Niedrigwasser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIEDRIGWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIEDRIGWASSER

Niedrigenergiebauweise
Niedrigenergiehaus
niedrigerhängen
Niedrighaltung
niedrighängen
Niedrigkeit
Niedriglohn
Niedriglohnland
Niedriglohnsektor
Niedrigpreis
niedrigpreisig
Niedrigpreisland
niedrigprozentig
niedrigschwellig
Niedrigverdiener
Niedrigverdienerin
Niedrigzinsphase
niellieren
Niello
Nielloarbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIEDRIGWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinonimi e antonimi di Niedrigwasser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NIEDRIGWASSER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Niedrigwasser» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Niedrigwasser

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIEDRIGWASSER»

Niedrigwasser Ebbe niedrigwasser dagebüll brunsbüttel gröbenzell baltrum neuwerk donau glückstadt hochwasser bezeichnet Wasserstand Gewässern deutlich unter einem normal definierten Zustand liegt Meer tritt periodisch alle Stunden informationsdienst bayern Lagebericht Zeit kein Niedrigwassersituation Samstag Hier Region wählen Kartennavigation Klasse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alles thema helles koepfchen Eine platte Schlickfläche durchzogen Prielen garniert spaghetti artigen Häufchen soll pralle Leben aussehen Extremereignisse elbe Hydrologische Extreme Elbegebiet Begriffe gezeitenkunde Bezugsort für Gezeitentafeln ausführlich berechnete Eintrittszeiten Höhen Hoch angegeben sind beeinträchtigungen schifffahrt März

Traduzione di Niedrigwasser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIEDRIGWASSER

Conosci la traduzione di Niedrigwasser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Niedrigwasser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Niedrigwasser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

枯水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajo el agua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

low water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम पानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المياه المنخفضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отлив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

água baixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম পানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étiage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air yang rendah
190 milioni di parlanti

tedesco

Niedrigwasser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낮은 물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த நீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Niedrigwasser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşük su
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acqua bassa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niska woda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reflux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλλειψης νερού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laagwater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låg vatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lav vann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Niedrigwasser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEDRIGWASSER»

Il termine «Niedrigwasser» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Niedrigwasser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Niedrigwasser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Niedrigwasser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIEDRIGWASSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Niedrigwasser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Niedrigwasser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Niedrigwasser

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIEDRIGWASSER»

Scopri l'uso di Niedrigwasser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Niedrigwasser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von der Fluth und Ebbe des Meeres: Mit XVI Tafeln u. 18 ...
Niedrigwasser; der Unterschied in der Höhe der beiden Niedrigwasser dagegen und derjenige in der Eintrittszeit der beiden Hochwasser verschwindet, wenn der Unterschied in der Oulminationszeit der beiden Gestirne einen gewissen Werth ...
Hugo Lentz, 1873
2
Topographie des herzogthums Holstein, des fürstenthums ...
Das höchste und niedrigste Wasser zur Zeit des Neu - und Vollmondes an einigen Oertern der Elbe von Hamburg bis Cuxhaven stellt sich ein: in der Mündung der Elbe bei der rochen Tonne um 12 Uhr Hochwasser, um 6 Uhr Niedrigwasser; ...
Johannes von Schrödèr, 1841
3
Das Ende der Nacht: Die globale Lichtverschmutzung und ihre ...
liche Licht ändert zwar nichts daran, dass zwei Mal im Mondzyklus das Niedrigwasser mit der lichtempfindlichen Phase der Mücken zusammentrifft. Anders als unter natürlichen Bedingungen werden die Mücken jedoch nun zu beiden ...
Thomas Posch, Anja Freyhoff, Thomas Uhlmann, 2012
4
Die Amerikanische Nordpol-Expedition
jedoch streng genommen nur für die Hochwasser dieses Orts, woselbst bei Niedrigwasser die tägliche Ungleichheit in Höhe verschwindet, wenn diejenige des Hochwassers ihren Maximalwerth erreicht. Aus unsern eigenen Beobachtungen ...
Emil Bessels, 2011
5
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
Hat das Wassertröpfchen bei seinem Kreislauf den untersten Punkt des vertikalen Durchmessers erreicht, so haben wir Niedrigwasser, hat es den höchsten Punkt erreicht, so haben wir Hochwasser, passiert es die Endpunkte des horizontalen ...
ohne Autor, 2014
6
Grundzüge der physischen Erdkunde
Man versteht darunter in England und Deutschland (mit Ausnahme der Ostsee) das Niedrigwasser der Springzeit, in Frankreich das tiefste bisher beobachtete Niedrigwasser und in Amerika das mittlere Niedrigwasser. Die Tiefen sind daher  ...
Alexander Supan, 2014
7
Segelhandbuch für die Insel Island: nebst Anhang betreffend ...
Hoch- und Niedrigwasser treten bei Steinaklettr im Röst und bei Stykkishölrnr ungefähr zu derselben Zeit, bei Stadarfell im Hvammsi'jördr Hochwasser 211 15ml" und Niedrigwasser 2b 25'“!II später als bei Stykkish6|mr ein. Stillwasser im Röst ...
Reichs-Marine-Amt, 2013
8
Die Deutschen Welthäfen Hamburg und Bremen
Der 1,2 km lange Petroleumhafen wird durch eine Schutzmauer vom Parkhafen getrennt und 7 m bei Niedrigwasser (= 9 m bei Hochwasser) tief. Außerdem gelangen schon jetzt zwei Zollinlandhäfen zur Ausführung, ein _Iachthafen und für ...
Heinrich Flügel, 2013
9
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: 1. ...
In Hilfen und dicht unter der Küste' pflegt der Wechsel der Stromrichtung bei oder kurze Zeit nach Hochund Niedrigwasser einzutreten, und man pflegt daher die Strömung, welche Hochwasser bringt, die Flutströznung, diejenige, welche ...
Georg von Neumayer, 2012
10
Handbuch Der Ozeanographie
solange die Bahn des Teilchens unter Mittelwasser liegt; also von 3116m bis 9h 12m, d. h. von 3,1 Stunden vor Niedrigwasser bis 3,1 Stunden nach diesem. Der Ebbe-‚ strom ist der Fortpflanzungsrichtung der Welle stets entgegen gerichtet.
Georg Heinrich von Boguslawski, Otto Krümmel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIEDRIGWASSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Niedrigwasser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Niedrigwasser im Rhein: Pegel soll laut Experten steigen
Mainz/Offenbach. Nach tagelangem Niedrigwasser im Rhein erwarten Fachleute in den nächsten Tagen eine Entspannung. Das lässt vor allem die Schifffahrt ... «RP ONLINE, ott 16»
2
Historiker erfreuen sich wegen Niedrigwasser an der Oder
Viele Leute aus der Region sind sich einig: Der Klimawandel bescherte der Oder in diesem Sommer zum zweiten Mal in Folge extremes Niedrigwasser. «wetter.com, ott 16»
3
Hennesee noch halb gefüllt – Niedrigwasser kein Problem
Im Gegenteil – zurzeit profitiert Sommer vom Niedrigwasser: „Wir sanieren das Bruchsteinmauerwerk am Vordamm. Da kommen wir sonst trocken gar nicht dran ... «Derwesten.de, ott 16»
4
Niedrigwasser im Rhein: Dutzend Schiffe festgefahren
Der Rhein hat derzeit enormes Niedrigwasser. In Duisburg etwa zeigte der Pegel am Donnerstag 2,17 Meter - ein normaler Wert liegt dort bei circa 4,33 Meter. «t-online.de, ott 16»
5
Trockenheit und Niedrigwasser in Thüringen
In den vergangenen Wochen und Monaten ist bei uns in Thüringen abgesehen von örtlichen Schauern nur wenig Regen gefallen. Dadurch sind auch die ... «Kachelmannwetter, ott 16»
6
Niedrigwasser am Rhein
Oktober und November gelten traditionell als Monate mit Niedrigwasser. “Von Rekordwerten sind wir noch weit entfernt“, erklärte Krekel. Viel Regen werde ... «wetter.com, ott 16»
7
Starker Ostwind – Niedrigwasser an der Nordsee?
zur News-Übersicht. Starker östlicher Wind kann nicht nur zu Sturmflutgefahr an der Ostsee, sondern auch zu Niedrigwasser an der Nordsee führen. teaser. «Wetter24.de, ott 16»
8
Niedrigwasser der Elbe beeinträchtig Schifffahrt
Grundsätzlich sind Niedrigwasser zu dieser Jahreszeit an der Elbe normal. Die aktuelle Situation hält allerdings auch das NLWKN für „ungewöhnlich“. Auf 99 ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, set 16»
9
Niedrigwasser wegen Trockenheit: Schifffahrt auf Brandenburger ...
Blick vom Grenzübergang Stadtbrücke in Frankfurt (Oder) (Brandenburg) am 12.09.2016 auf eine große Sandbank die im Niedrigwasser der Oder zu sehen ist. «Berliner Zeitung, set 16»
10
Niedrigwasser der Elbe bleibt: Tendenz fallend
Die Elbe führt wegen anhaltender Trockenheit weiterhin Niedrigwasser. Der Pegelstand in Dresden lag am Montag gerade einmal bei 72 Zentimetern. "Tendenz ... «Wetter.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niedrigwasser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/niedrigwasser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z