Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étiage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTIAGE IN FRANCESE

étiage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTIAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étiage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTIAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étiage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
étiage

acqua bassa

Étiage

In idrologia, il basso livello dell'acqua corrisponde statisticamente al tempo dell'anno in cui il livello di un corso d'acqua raggiunge il suo punto più basso. Questo valore è annuale. Si verifica in un periodo asciutto ed è dovuto a una forte e prolungata siccità che può essere notevolmente aggravata dalle alte temperature che promuovono l'evaporazione e dai pompaggi agricoli per l'irrigazione. En hydrologie, l’étiage correspond statistiquement à la période de l’année où le niveau d’un cours d'eau atteint son point le plus bas. Cette valeur est annuelle. Il intervient pendant une période de tarissement et est dû à une sécheresse forte et prolongée qui peut être fortement aggravée par des températures élevées favorisant l’évaporation, et par les pompages agricoles à fin d’irrigation.

definizione di étiage nel dizionario francese

La definizione di acqua bassa nel dizionario è il livello medio annuo di acqua bassa di un fiume, da cui vengono misurate le inondazioni.

La définition de étiage dans le dictionnaire est niveau annuel moyen des basses eaux d'un cours d'eau, à partir duquel on mesure les crues.

Clicca per vedere la definizione originale di «étiage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
copiage
copiage
dépliage
dépliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
maniage
maniage
mariage
mariage
pliage
pliage
recopiage
recopiage
reliage
reliage
remariage
remariage
repliage
repliage
rhodiage
rhodiage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
triage
triage
verbiage
verbiage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTIAGE

éthylisme
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTIAGE

brassiage
brebiage
criage
cupro-alliage
démariage
ferro-alliage
formariage
intermariage
pariage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
rapatriage
rempliage
répertoriage
seigneuriage
striage
superalliage
épiage

Sinonimi e antonimi di étiage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTIAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étiage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di étiage

ANTONIMI DI «ÉTIAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «étiage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di étiage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTIAGE»

étiage baisse descente crue soutien guyane contraire seine hydrologie l’étiage correspond statistiquement période l’année niveau d’un cours atteint point plus cette définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp étiage dans internaute wiktionnaire paganel matinée constata élévation eaux dessus commençait diminuer jules verne enfants capitaine futura sciences correspondrait annuel donné selon surface roche débits mensuels modules bassin rhin meuse saône amont département vosges opérations smeag sméag organise réalimentations garonne afin maintenir niveaux nécessaires pour éviter conflits entre usages comité barrages réservoirs rivière normalement sèche partir marquer différentes actions sont prévues entente conception film pédagogique destiné stations hydrométriques québec présente étude objectif calculer

Traduzione di étiage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTIAGE

Conosci la traduzione di étiage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étiage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étiage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

枯水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajo el agua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

low water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम पानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المياه المنخفضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отлив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

água baixa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম পানি
260 milioni di parlanti

francese

étiage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air yang rendah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Niedrigwasser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낮은 물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kurang banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த நீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşük su
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acqua bassa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niska woda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відлив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reflux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλλειψης νερού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laagwater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

låg vatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lav vann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étiage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTIAGE»

Il termine «étiage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étiage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étiage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étiage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTIAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étiage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étiage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étiage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTIAGE»

Scopri l'uso di étiage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étiage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Ainsi, une écluse dont le buse aurait été placé sous l'étiage conventionnel à une profondeur déterminée par le tirant d'eau minimum admis en rivière, pourra devenir un obstacle à la navigation ; des pièces de charpente que l'on avait ...
Henri Melchior de Lagrene, 1869
2
Cours de navigation intérieure: fleuves et rivières
Ainsi, une écluse dont le buse aurait été placé sous l'étiage conventionnel à une profondeur déterminée par le tirant d'eau minimum admis en rivière, pourra devenir un obstacle à la navigation ; des pièces de charpqnte que" l'on avait ...
H. de Lagrene, 1869
3
Études sur la Touraine: hydrographie, géologie, agronomie, ...
CHER (Tuf : 48~54 Amboise j Pont de Bléré. (Tuf : 48»54 \ Étiage : 52 56 * Étiage Pont de Montlouis. fTuf : 49m6i ' Étiage : 51 41 (Tuf : 45° joux. j V Étiage : 47 Pont de Tours. 10 Barrage de Roujoux. ,Tuf : 42TM81 \ \ Étiage : 47 35 (Étiage: 48 ...
Casimir Chevalier, 1858
4
Mémoire sur le projet d'un chemin de fer de Paris à Orléans
Examinons d'abord la première objection qui repose sur ce fait que la pente des eaux d'étiage à l'amont de Paris augmente lors des crues. Cette hypothèse est fondée sur une expérience faite le 5 février 1636. On annonce que ce jour les ...
France. Direction générale des ponts et chaussées et des mines, Antoine Joseph Chrétien Defontaine, 1837
5
Les géographies de l'eau: Processus, dynamique et gestion de ...
L'objectif de cette recherche est d'analyser et caractériser les étiages pour les modéliser, en développant des méthodes d'analyse transposables ; elle apporte sa contribution à l'étude des écoulements en étiage par une approche comparée  ...
Gilles Arnaud-Fassetta, Richard Laganier, 2009
6
Nivellements de la grande Saône de 1835 à 1867: traduction ...
b) - "les dragages opérés à une plus grande profondeur, vers l'origine des seuils ou barres naturelles, tendraient à diminuer la pente de fond et, par suite, la vitesse à la surface, de façon que les nouvelles vitesses dans le chenal d'étiage  ...
Jean-Claude Mallard, Jean-Claude Mallard (historien)), 2004
7
Mémoire sur le projet d'un chemin de fer de Paris à Orléans
Examinons d'abord la première objection qui repose sur ce fait que la pente des eaux a" étiage à l'amont de Paris augmenté lors des crues. Cette hypothèse est fondée aur une expérience faite le 5 février 18 36. On annonce que ce jour les ...
Defontaine, 1837
8
Mémoires et procès-verbaux
2* VARIATIONS DAM LES VITESSES. La vitesse à la surface du plus fort courant , sur le haut-fond , a été observée avant le commencement des travaux , le i0 août 1855, la Moselle étant à 0m,14 au-dessus de l'étiage , elle a été trouvée être  ...
9
Dictionnaire simplifié de la géographie
Chenal d'étiage (l.m.) Micro-dépression longitudinale, située au sein du lit mineur , permettant l'écoulement des eaux d'étiage. Synonyme de chenal de basses eaux. Chenal de basses eaux (l.m.) Synonyme de chenal d'étiage. Voir chenal ...
Pascal Saffache, 2003
10
Éléments de géographie physique
16: profil transversal d'un fleuve Lit mineur Chenal d'étiage Plaine d'inondation Le chenal d'étiage est le moins large. Il correspond au passage des débits les plus faibles. Dans le cas des rivières aux basses eaux très creusées (on parle alors ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTIAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étiage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve | Gapeau | Var-Matin
Des crues printanières aux eaux d'étiage, le fleuve vit au rythme des saisons. Les usagers souffrent aussi bien des unes que de l'autre. «Var-Matin, lug 15»
2
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
"Pendant l'étiage, quand le lit de la rivière est très bas, la navigation est difficile, il y a beaucoup de bancs de sable et il faut aller vraiment ... «Slate Afrique, lug 15»
3
A. Lamassoure : "Je n'en peux plus de ces voix qui demandent un …
On est actuellement à un étiage haut mais surtout il y a, en dehors des eurosceptiques, une déception à l'égard de l'Europe. Déception qui ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
Le Loire Princesse maté par la Loire - Saint Nazaire Infos
Ces dernières semaines l'étiage de la Loire est particulièrement bas. Les professionnels de la pêche qui pratiquent le fleuve tous les jours ... «Saint Nazaire Infos, lug 15»
5
Sécheresse : Les agriculteurs tirent la langue - Le Pays
«Le déficit pluviométrique associé à des températures élevées provoque un étiage important des cours d'eau. Les débits des différentes ... «le-pays.fr, lug 15»
6
Châteaulin. Les réserves en eau sous haute surveillance - Bretagne …
Ces lâchers d'eau, opérés depuis le réservoir Saint-Michel, à Brennilis, permettent le soutien d'étiage, c'est-à-dire de relever les débits dans ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
L'étiage bat cette année des records amplifiés par un ensablement qui ne cesse d'inquiéter ceux qui aiment la rivière. La sécheresse ... «AgoraVox, lug 15»
8
L'arrêté autorisant la construction du Center Parcs de Royon est …
... zones humides de Chambaran et n'aurait qu'une fonction de stockage des eaux pluviales et de soutien des niveaux d'étiage de cours d'eau ... «Envirolex, lug 15»
9
Supercalculateurs : la renaissance de Cray
L'Europe effectue une belle remontée avec 141 systèmes (contre 130) et l'Asie, après une forte poussée est retombée à étiage inférieur (108 ... «InformatiqueNews, lug 15»
10
Pour en savoir plus - Châteaulin - Le Télégramme, quotidien de la …
Pour en savoir plus sur les enjeux du soutien d'étiage, la lettre nº 2 « Au fil de l'Aulne », éditée par l'Epaga, est consacrée en partie au rôle du ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étiage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etiage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z