Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pellizco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELLIZCO IN SPAGNOLO

pe · lliz · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELLIZCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pellizco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELLIZCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pellizco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pizzicare

Pellizco

Pellizco è un tipo di bonbon tipico dell'Argentina, prodotto principalmente nelle città di Quequén e Necochea. È un cono di circa due centimetri in altezza di tre centimetri di altezza; Il suo interno è riempito esclusivamente con il dulce de leche - della varietà chiamata "pasticceria" - e rivestito con uno strato sottile di cioccolato fondente. Riconoscono a livello nazionale, grazie al produttore di alfajores Havanna, originariamente di Mar del Plata, che li commercializza sotto il nome di Havannets. Varietà più elaborate di pizzico sono quelle che hanno dulce de leche mescolato con crema o con piccole quantità di bevande alcoliche distillate o con l'aggiunta di pezzi di noce, arachidi, mandorle, nocciole, anacardi, ecc. Pellizco es una especie de bombón típico de Argentina, producido principalmente en las ciudades de Quequén y Necochea. Se trata de un cono de aproximadamente dos centímetros de base por tres centímetros de alto; su interior está relleno exclusivamente con dulce de leche - de la variedad llamada "de repostería" - y recubierto con una fina capa de chocolate oscuro. Alcanzaron reconocimiento a nivel nacional, gracias a la fabricante de alfajores Havanna, originaria de Mar del Plata, la cual los comercializa bajo el nombre de Havannets. Variedades más elaboradas de pellizco son las que tienen el dulce de leche mezclado con crema o con pequeñas cantidades de bebidas alcohólicas destiladas o con el añadido de trozos de nuez, maní, almendra, avellana, castaña de cajú, etc.

definizione di pellizco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pizzicamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto pizzicante. Un altro significato di pizzicare nel dizionario è un segno che lascia un pizzico nella carne. Il pizzicamento è anche una piccola parte di qualcosa, che viene preso o rimosso. La primera definición de pellizco en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de pellizcar. Otro significado de pellizco en el diccionario es señal que deja en la carne un pellizco. Pellizco es también porción pequeña de algo, que se toma o se quita.
Clicca per vedere la definizione originale di «pellizco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELLIZCO


amanezco
a·ma·nez·co
bizco
biz·co
blancuzco
blan·cuz·co
blanduzco
blan·duz·co
blanquizco
blan·quiz·co
cuzco
cuz·co
gatuzco
ga·tuz·co
negrizco
ne·griz·co
negruzco
ne·gruz·co
ñuzco
ñuz·co
parduzco
par·duz·co
pizco
piz·co
repizco
re·piz·co
verduzco
ver·duz·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELLIZCO

pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pellín
pelliquera
pelliquero
pelliza
pellizcador
pellizcadora
pellizcar
pello
pellón
pellote
pelluzgón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELLIZCO

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

Sinonimi e antonimi di pellizco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELLIZCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pellizco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pellizco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELLIZCO»

pellizco bocadito insignificancia menudencia miaja pizca pulgarada repizco retorcimiento triza monja pellizco especie bombón típico argentina producido principalmente ciudades quequén necochea trata cono primera lengua española acción efecto pellizcar otro señal deja carne también porción pequeña algo toma quita seguridad industrial salud puntos entrantes piezas máquina rotatorias reciprocantes partículas chispas voladoras además estos riesgos mecánicos enfrentamos eléctricos ruido quemaduras ahora bien como nbsp piel puerto poesía prosa cuentos

Traduzione di pellizco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELLIZCO

Conosci la traduzione di pellizco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pellizco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pellizco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pellizco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pinch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुटकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зажимать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beliscar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিমটি কাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pincer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

picit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kneifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬집기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jiwit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

véo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிட்டிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çimdik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczypać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затискати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciupi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nypa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klype
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pellizco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELLIZCO»

Il termine «pellizco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pellizco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pellizco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pellizco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELLIZCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pellizco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pellizco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pellizco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELLIZCO»

Scopri l'uso di pellizco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pellizco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seguridad industrial y salud
Puntos de pellizco entrantes 4. Piezas de la máquina rotatorias o reciprocantes 5 . Partículas, chispas, o piezas voladoras Además de estos riesgos mecánicos, enfrentamos riesgos eléctricos, de ruido y de quemaduras. Ahora bien, como por  ...
C. Ray Asfahl, 2000
2
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
El candil de pellizco aparece en oriente hacia el siglo VIII, introduciéndose en la Península en el siglo XII, sustituyendo paulatinamente a los tipos de piquera tradicional. Se caracteriza por tener la cazoleta abierta, ligeramente exvasada, ...
Legado Andalusí, 1995
3
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
Se hará de forma similar a la técnica anterior, pero colocando la mano paralela a la columna, con la punta de los dedos dirigidos hacia la cabeza y una mano a cada lado. Se realiza la técnica de pellizco y tracción en la misma zona que en la  ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009
4
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Prueba del pico o del pellizco Indicación. La prueba del pico o del pellizco es de utilidad en la evaluación del síndrome del túnel carpiano. Método. El paciente coloca la mano que va a ser examinada en forma de pico, como si cogiera un ...
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002
5
Siyāsa: estudio arqueológico del despoblado andalusí (ss. ...
Hacia la segunda mitad del siglo XII llegan a la Península Ibérica, desde el Mediterráneo oriental, dos nuevos tipos, llamados de cazoleta abierta o pellizco ( Fig. 198: 6.3) y de pie alto (Fig. 198: 6.1 y 6.2), este último es básicamente un candil ...
Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo, 2007
6
Patios de juego: seguridad
seguridad Centro Metropolitano De Diseno. 9.5 puntos de pellizco, aplastamiento o corte En los equipos de las áreas de juego no debe haber puntos accesibles de pellizco, aplastamiento o corte que puedan lastimar a los niños o enganchar ...
Centro Metropolitano De Diseno, 2004
7
Amando a Tus Hijos: Como Criar Hijos Sanos Con Amor
PELLIZCOS Hay quien cree que un pellizquito no hace daño; bueno, todo depende de lado en que estés; si te lo dan a ti, verás que efecto te va a causar. Imagínate que tu esposo(a), tu jefe, tu maestro o tus padres te dieran un pellizco “para ...
Adolfo Gustavo Bernal, 2008
8
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Dolor de vientre pellizcante, que obliga á sentarse cón el cuerpo doblado y se aeompaña de inútiles deseos de depóner y vómitos subsecuentes. . i .. í Pellizco en los intestinos (Hornburg.) i . Pellizco tan doloroso en la region hepática , que ...
Samuel Hahnemann, 1835
9
Diccionario de la lengua castellana
Pro alterius fortuna angi vel pungi. PELLIZCO, s. m. El acto y efecto de pellizcar, t Vellicatus , vellicatio. pellizco. La porción pequeña de alguna cosa que se toma o se quita. Parva rt¡ part. pellizco, met. Sensación ó aviso interior momentáneo.
10
Dados trucados
Pues bien, el duende suele manifestarse dándonos un pellizco. –Duendes, pellizcos... La verdad, Séneca, los andaluces sois unos fantasiosos increíbles – afirmó con una pizca de ironía–. No resulta fácil entenderos. Me gusta esta música, ...
Santiago Velasco Fernández, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELLIZCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pellizco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pellizco de la Copa
El pellizco de la Copa del Rey es bueno. Cuando un equipo lucha a final de temporada por entrar en esta competición, no es sólo una motivación deportiva. «Noticias de Navarra, set 16»
2
Un pellizco en el mercado paralelo
El mercado de fichajes se cerró para el Deportivo con la traumática marcha de Lucas Pérez rumbo a la Premier League, endulzada por los 20 millones de ... «La Opinión A Coruña, set 16»
3
El sorteo del Euromillón de este martes deja un buen pellizco en ...
Dos boletos de 'Euromillones' validados en la ciudad de Sevilla y en Barbate percibirán un premio de 156.756,53 euros cada uno al figurar entre los seis ... «La Voz Digital, ago 16»
4
Un vecino de Benidorm se lleva un pellizco del Euromillones
En el sorteo de EuroMillones del martes, 9 de agosto, un vecino de Benidorm se ha llevado la suma de 63.552,98 euros al acertar en la tercera categoría (5 + 0) ... «Las Provincias, ago 16»
5
Un pellizco en Maspalomas
Fútbol hasta que duró Viera y pudo Roque, un detallito de Livaja y poco más. Fuera del catálogo quedan algunas patadas a destiempo desde el Tenerife, que ... «Canarias 7, lug 16»
6
Mila Ximénez se saca un buen pellizco de 'Supervivientes'
A pesar de que 'Supervivientes 2016' ya llegó a su fin, el reality de Telecinco todavía está dando mucho de que hablar. Después de la victoria en la final de ... «El Norte de Castilla, lug 16»
7
Bofetada, cara a la pared, pellizco: castigos más habituales en ...
Si Yamato Tanooka, el niño japonés abandonado en un bosque como castigo, viviera en España, sus padres se enfrentarían a un delito de "abandono" y cabría ... «20minutos.es, giu 16»
8
La bailaora almuñequera Paola Almodóvar triunfó con el ...
Pellizco” fue un éxito total: de público, con todo el aforo al completo; y artístico, tocando todos los palos flamencos sobre el escenario. Con una Paola ... «GranadaDigital, giu 16»
9
Un buen pellizco que pudo ser mejor
Un buen pellizco que pudo ser mejor. El Granada percibirá cerca de 45 millones de euros la próxima temporada con el nuevo reparto de los ingresos por ... «Granada Hoy, giu 16»
10
Paola Almodóvar estrena su primer espectáculo flamenco: 'Pellizco'
ESPECTACULO FLAMENCO PELLIZCO EN ALMUÑECAR 16 'Pellizco' mostrará al público esa esencia única que imprime cada una de las bailaoras que ... «Almuñécar Digital, mag 16»

FOTO SU «PELLIZCO»

pellizco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pellizco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pellizco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z