Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Notorietät" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOTORIETÄT

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOTORIETÄT IN TEDESCO

Notorietät  [Notorietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTORIETÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Notorietät è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTORIETÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Notorietät» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

notorietà

Notorietät

Con notorietà, un concetto di diritto, si intende una certezza del diritto che non richiede più alcuna prova speciale. Ciò include sia fatti ben noti come ad esempio eventi naturali o eventi storici, nonché un tribunale ex officio, fatti noti che sono sorti dall'esame visivo. La notorietà svolge un ruolo, soprattutto nel diritto dei marchi, se si deve verificare se una marca soddisfa il requisito della notorietà. Mit Notorietät, einem Begriff aus dem Recht, ist eine juristische Gewissheit gemeint, die keines besonderen Beweises mehr bedarf. Dazu gehören sowohl allgemein bekannte Tatsachen wie beispielsweise Naturereignisse oder geschichtliche Begebenheiten, als auch einem Gericht von Amts wegen bekannte Tatsachen, die durch Inaugenscheinnahme entstanden sind. Notorietät spielt vor allem auch im Markenrecht eine Rolle, wenn festgestellt werden soll, inwieweit eine Marke die Voraussetzung der Notorietät erfüllt.

definizione di Notorietät nel dizionario tedesco

l'ovvietà. das Offenkundigsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Notorietät» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NOTORIETÄT


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Impietät
Impietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Proprietät
Proprietä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Sozietät
Sozietä̲t
Varietät
Varietä̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NOTORIETÄT

Notmaßnahme
Notmast
Notmutter
Notnagel
Notname
Notogäa
Notogäis
Notoperation
notoperieren
Notopfer
notorisch
Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notre-Dame
Notrecht
notreif
Notreife

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NOTORIETÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinonimi e antonimi di Notorietät sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NOTORIETÄT»

Notorietät Grammatik wörterbuch notorietät einem Begriff Recht eine juristische Gewissheit gemeint keines besonderen Beweises mehr bedarf Dazu gehören sowohl allgemein bekannte Tatsachen beispielsweise Naturereignisse oder geschichtliche Begebenheiten auch Gericht Amts Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic Notoriĕtät notoriété Offenkundigkeit notōrisch bekannt einer Tatsache schließt Notwendigkeit Beweises woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch Präsident nichtwissen teil zwei körper vorgenommen trotz Ihrer einige Worte Person sagen Minuten geben habe dabei natürlich openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Notorietät suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus deutsches rechtswörterbuch user Wort davor notorie Ergänzung Druck Wortklasse Femininum Erklärung Belegtext zweene raths persohnen

Traduzione di Notorietät in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTORIETÄT

Conosci la traduzione di Notorietät in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Notorietät verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Notorietät» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

臭名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mala fama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

notoriety
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदनामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوء السمعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дурная слава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

notoriedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুখ্যাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

notoriété
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkenal
190 milioni di parlanti

tedesco

Notorietät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪評
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

purnama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெட்ட பெயரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adı çıkma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

notorietà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozgłos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

погана слава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

notorietate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακή φήμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryktbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

notoriety
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Notorietät

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTORIETÄT»

Il termine «Notorietät» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Notorietät» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Notorietät
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Notorietät».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOTORIETÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Notorietät» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Notorietät» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Notorietät

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NOTORIETÄT»

Scopri l'uso di Notorietät nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Notorietät e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten...
Nach dem Umfange des Bereiches ift die Notorietät (Offenkundigkcit) entweder Orts-r Bezirks(Provinz-)r Land- oder Menfchenkundigkeit. Da das wirklich Notorifche factifme Wahrheit (Evidenz) iftr fo kann es nicht mit Erfolg verneint werden ...
Julius Weiske, 1844
2
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Nach dem Umfange des Bereiches ift die Notorietät(Offenkundigkeit) entweder Orts-. Bezirks(Provinz-). Land- oder Menfchenkundigkeit. Da daswirklich Notorifcije factifche Wahrheit. (Evidenz) ift. fo kann es nicht mit Erfolg verneint werden und ...
Julius Weiske, 1840
3
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
Nach dem Umfange des Be-reiches ift die Notorietät (Offenkundigkeit) entweder Orts-. Bezirks(Provinz-). Land- oder Menfchenkundigkeit. Da das wirklich Notorifche factifche Wahrheit (Evidenz) ift. fo kann es nicht mit Erfolg verneint werden ...
Julius Weiske, 1844
4
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
verschiedene Gradabflufuuge» der Notorietät, «nd sind darum theilweise vo» ver » schiedener rechtlicher Wirkung, s) I» erster Linie steht d«S Menschmkundige ( not. per sviäevtisW), d. i. dasjenige, waö an sich gewiß ist, ohne daß es eines ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedict Welte, 1856
5
Vorlesungen über die theorie des deutschen gemeinen ...
Bleibt man hierbei stehen, so wird es keinen Zweifel leiden, daß, sobald der Gegner eine solche Notorietät zugibt, das Gericht weitere Ueber- zeugungsgründe nicht bedürfe, theils wegen des abgelegten Geständnisses der Notorietät, theils ...
Christoph Reinhard Dietrich Martin, Theodor Martin, 1857
6
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste: In ...
Man unterfcheidet verfehiedene Arten der Notorietät nach dem Umfange der Kreife, in welchem die fragliche _Thatfache bekannt ifiz nämlich: a) das fogenannte Menfehenkuudige, z. B. die gewöhnlichen Abwechfelun en der Jahreszeiten ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Hermann Brockhaus, 1857
7
Entwurf einer Civil-Prozeß-Ordnung für den Preußischen ...
Bou der Notorietät. §. 343. Die Notorietat ist an sich ein Mittel zur Begründung der rechtlichen Gewißheit von Thatumständen. Ob der Zustand der Notorietät vorhanden sei, haben die Richter in allen Fällen, wo nicht eine bestimmte Form zur ...
Christian Friedrich Koch, 1848
8
Ueber die Verbindlichkeit zur Beweisführung im Civilprozeß
Für diesen bedarf eS dann einer besonderen Beglaubigung der Notorietät, welcher allerdings nach dem Vorstehenden schon von dem Unterrichter aus seinem Bezirk ertheilt werden kann*). Die Criterien wahrer Notorietät sind überhaupt: ...
Adolph Dietrich Weber, August Wilhelm Heffter, 1845
9
Zeitschrift des Anwaltvereins für Bayern
Nachdem in solcher Weise die Notorietät, innerhalb bestimmter Grenzen in den Civilproceß gekommen, fragt es sich um ihre Stellung in demselben. Sie ist begreiflich weder ein Beweis-Mittel, noch ein Beweis-Grund, weil sie gar nicht in die ...
Anwaltverein für Bayern, 1861
10
Rechtsvielfalt vor Gericht: Rechtsanwendung und ...
abzuwälzen, war der Verweis auf die angebliche Notorietät der eigenen Rechtsbehauptungen. Die prozessualen Vorteile, die sich aus der Notorietät von Rechtsquellen ergaben, nahm 1640 ein kammergerichtlicher Appellant in seinem ...
Peter Oestmann, 2002

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTORIETÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Notorietät nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revolution im Stadion
Die mediale Aufmerksamkeit von Sportgrössen erhöht die Notorietät der Marke und erlaubt es, neue potenzielle Kunden anzusprechen. Hinter der Beziehung ... «Finanz und Wirtschaft, ago 16»
2
Édouard Louis' Roman „Das Ende von Eddy“: Schwuler Re ...
... so wie sich die inzwischen zur Notorietät gelangte baden-württembergische Dame heute „äääkelt“, die meint, sie müsse sich tagtäglich ansehen, wie Schwule ... «The European, apr 15»
3
Wird Ubisoft Spieler fürs offline spielen bestrafen?
Deine Notorietät wird auf 0 zurückgesetzt und deine bisher freigeschalteten Notorietäts-Fähigkeiten gehen verloren.“ Erst gestern hat die vollständige ... «Next-Gamer.de, mag 14»
4
Aufbruch zu neuen Ufern
Auch der Amerikaner Larry Clark, 1995 zu Notorietät gelangt mit seinem bestürzenden Aids-Drama «Kids», erzählt in seinem neuen Film, «Marfa Girl», eine ... «NZZ Online, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Notorietät [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/notorietat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z