Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sozietät" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOZIETÄT

französisch société < lateinisch societas = Gesellschaft, Gemeinschaft, zu: socius, ↑Sozius.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOZIETÄT IN TEDESCO

Sozietät  [Sozietä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOZIETÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sozietät è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOZIETÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sozietät» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

azienda

Sozietät

In una partnership, due o più persone fisiche sono cooptate per la pratica professionale congiunta. È un'azienda privata. Per la società come GbR il diritto del GbR secondo. §§ 709 ff. Del codice civile tedesco (BGB). La legge del diritto di partenariato non si applica alla GbR come studio legale. Questa distinzione è importante per l'obbligo di iscriversi nel registro delle partnership e il potere di rappresentanza. In generale, il termine "studio giuridico" si riferisce generalmente ad uno studio legale. Ma possono anche essere consulenti fiscali, architetti o membri di tutte le altre professioni libere. In einer Sozietät sind zwei oder mehrere natürliche Personen zur gemeinsamen Berufsausübung zusammengeschlossen. Es handelt sich um eine Personengesellschaft. Für die Sozietät als GbR ist das Recht der GbR gem. §§ 709 ff. BGB einschlägig. Das davon abweichende Recht des Partnerschaftsgesellschaftsgesetzes gilt nicht für die GbR als Sozietät. Wichtig ist diese Unterscheidung für die Pflicht zur Eintragung in das Partnerschaftsregister und die Vertretungsmacht. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter dem Begriff Sozietät meist eine Rechtsanwaltssozietät verstanden. Es kann sich aber ebenso um Steuerberater, Architekten oder Angehörige aller anderen freien Berufe handeln.

definizione di Sozietät nel dizionario tedesco

Gruppo di persone la cui unità è determinata da norme sociali comuni, interessi e obiettivi, ma non da un'associazione di zona residenziale comune, comunità in animali Comunità, associazione di società specialmente di membri di professioni indipendenti a pratica congiunta della professione. Gruppo di persone la cui unità è determinata da norme sociali comuni, interessi e obiettivi, ma non da un'area residenziale comune. Gruppe von Personen, deren Zusammengehörigkeit durch gemeinsame soziale Normen, Interessen und Ziele, aber nicht durch ein gemeinsames Wohngebiet bestimmt ist Verband, Gemeinschaft bei Tieren Gemeinschaft, Gesellschaft Zusammenschluss besonders von Angehörigen freier Berufe zu gemeinschaftlicher Ausübung des Berufs. Gruppe von Personen, deren Zusammengehörigkeit durch gemeinsame soziale Normen, Interessen und Ziele, aber nicht durch ein gemeinsames Wohngebiet bestimmt istGebrauchSoziologie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sozietät» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOZIETÄT


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Impietät
Impietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Notorietät
Notorietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Proprietät
Proprietä̲t
Sobrietät
Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt] 
Varietät
Varietä̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOZIETÄT

Sozialwerk
Sozialwesen
Sozialwissenschaft
Sozialwissenschaftler
Sozialwissenschaftlerin
sozialwissenschaftlich
Sozialwohnung
Sozialzulage
Soziation
Soziativ
sozietär
soziieren
Sozinianer
Sozinianismus
Soziobiologie
soziodemografisch
Soziogenese
Soziografie
Soziogramm
Soziohormon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOZIETÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinonimi e antonimi di Sozietät sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOZIETÄT»

Sozietät sozietät bedeutung fust cato hans peter kübler franz näther konermann einer sind zwei oder mehrere natürliche Personen gemeinsamen Berufsausübung zusammengeschlossen handelt sich eine Personengesellschaft Für Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum startothek existenzgründerglossar lexsoft werden alle Gesellschafter Sozien beruflich Interesse Gesellschaft tätig bedeutet allerdings dass Gesellschaften rades home Zielsetzung partnerschaftliche Weise geführten fundierte individuelle Beratung Betreuung unserer Mandanten unseren Leibniz wissenschaften berlin begründet Ankündigung Tagung Wissenschaften Berlin Karlsruher Institut Technologie Thema Willkommen hövelmann wirtschaftsprüfer Logo Hövelmann Wirtschaftsprüfer Rechtsanwälte Steuerberater Steuerberatung Rechtsberatung Wirtschaftsprüfung Betriebswirtschaftliche kleinebekel beratung hand Steuerberatern Rechtsanwälten umfassend mandantenorientiert persönlich berät stellt Besonderheit einhausen steuerberater hamburg sasel startseite Hamburg bietet allen Unternehmensformen Branchen sowie Privatpersonen einen vertraulichen

Traduzione di Sozietät in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOZIETÄT

Conosci la traduzione di Sozietät in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sozietät verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sozietät» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公司
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

firme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

firm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंपनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شركة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фирма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empresa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃঢ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entreprise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

firma
190 milioni di parlanti

tedesco

Sozietät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc chắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுவனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टणक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

firma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azienda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

firma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фірма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

firmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εταιρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

firma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

firma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sozietät

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOZIETÄT»

Il termine «Sozietät» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sozietät» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sozietät
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sozietät».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOZIETÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sozietät» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sozietät» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sozietät

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SOZIETÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Sozietät.
1
Erich Mühsam
Unsittlich kann nur sein, was die Sozietät gefährdet, niemals was zwei Menschen untereinander treiben.
2
Max Stirner
In der Gesellschaft, der Sozietät, kann höchstens die menschliche Forderung befriedigt werden, indes die egoistische stets zu kurz kommen muss.
3
Karl Marx
Aber der Mensch, das ist kein abstraktes, außer der Welt hockendes Wesen. Der Mensch, das ist die Welt des Menschen, Staat, Sozietät.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn sich die Sozietät des Rechts begibt, die Todesstrafe zu verfügen, so tritt die Selbsthilfe unmittelbar wieder hervor, die Blutrache klopft an die Tür.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOZIETÄT»

Scopri l'uso di Sozietät nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sozietät e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sitzungsberichte der Physikalisch-Medizinischen Sozietät zu ...
List of members.
Physikalisch-Medizinische Sozietät zu Erlangen (Germany), 1926
2
Bayerisches Jahrbuch 2010
Hannes Weishäupl, Sozietät, Stadtplatz 84, 84453 Mühldorf/Inn, % 08631/18533- 10, Fax: 18533-30 Ulrich Schnabel, Wiesenstr. 11, 95213 Münchberg, % 09251/ 99310, Fax: 993120 Dr. Peter Anton, Sozietät, Amiraplatz 3, 80333 München, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, K. g. Saur Verlag, 2009
3
Vestigia Verbi:
Die Rezeption der Barmer Erklärung in der theologischen Arbeit der württembergischen Sozietät In seinem 1981 vorgelegten Forschungsbericht zur Kirchenkampfgeschichts- schreibung hat Kurt Meier die Position der Kirchlich- theologischen ...
Joachim Mehlhausen, 1999
4
2013
20, 80331 München, % 089/290010-0, Fax: 290010-40 Dr. Helene Ludewig, Sozietät, Elisenstr. 3/VI, 80335 München, % 089/594904, Fax: 596295 Dr. Till Schemmann, Sozietät, Elisenstr. 3/VI, 80335 München, % 089/594904, Fax: 596295 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
5
Bayerisches Jahrbuch 2011
11, 95213 Münchberg, % 09251/99310, Fax: 993120 Dr. Peter Anton, Sozietät, Amiraplatz 3, 80333 München, % 089/2901490, Fax: 299249 Walter Singer, Sozietät, Amiraplatz 3, 80333 München, % 089/2901490, Fax: 299249 Rudolf Spoerer ...
De Gruyter, 2010
6
2012
Dr. Martin Jung, Neuburger Str. 10, 86653 Monheim, % 09091/5904, Fax: 3988 Birgit Birnstiel, Sozietät, Schäfflerstr. 12a, 85368 Moosburg a. d. Isar, % 08761/ 727970, Fax: 61384 Dr. Andreas Nachreiner, Sozietät, Stadtplatz 84, 84453 ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
7
Der Rechtsanwaltsmarkt: Chancen, Risiken und zukünftige ...
der „Sozius" vor Ort, der durch die überörtliche Sozietät abgestempelt ist, Mandate von einer anderen Versicherungsgesellschaft nicht erhalten wird. Versicherungsmandate von Versicherungsnehmern erhält er wiederum nicht, weil er als ...
Karl-Peter Winters, 1990
8
Studien in Der Romanisch-Kanonistischen Wirthschafts- Und ...
Einen eigenen Titel, der von der Sozietät handelt, darf man übrigens bei ihm ebensowenig suchen, wie bei seinen Vorgängern. Derjenige Legist, der verhältnissmässig am meisten von den späteren Darstellern der Sozietätslehre citirt wird, ...
Wilhelm Endemann
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Schon der Anschein einer Sozietät durch gemeinsames Praxisschild oder gemeinsamen Briefkopf verpflichtet alle. Haftungsgrundlage ist der zurechenbare verursache Rechsschein einer Sozietät37. Mandate, die schon vor Gründung der  ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
Collegium der Elterleute und Kaufmannschaft gegen Sozietät der Bergenfahrer. Sozietät der Bergenfahrer gegen Hyeronimus Gerdes. Vgl. Staatsarchiv Bremen 6,4 - 109. STAB 506. 2-R.11.gg.2.c.1.: Bergenfahrt und Bergenhandel, Spezialia,  ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOZIETÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sozietät nel contesto delle seguenti notizie.
1
In der Klemme: Barclays will mehr Sicherheiten von King & Wood
Ein Sprecher der Kanzlei sagte ‚The Lawyer', die Sozietät habe die volle Unterstützung von Barclays, und darüber hinaus sei nichts zu kommentieren. Aus der ... «JUVE, dic 16»
2
Internationale Auszeichnung für Giesecke & Devrient
Sozietät LKC Kemper Czarske v. Gronau Berz (GbR). Die LKC-Gruppe ist Mitglied von HLB Deutschland und berät an 19 Standorten in Bayern, unter anderem ... «PresseBox, ott 16»
3
Freshfields Bruckhaus Deringer: Helmut Bergmann ist neuer ...
Von 1996 bis 2006 leitete Bergmann das Berliner Büro sowie von 2006 bis 2009 die weltweite Praxisgruppe für Kartellrecht und Außenhandel der Sozietät. «Legal Tribune Online, giu 16»
4
BVerfG kippt Sozietätsverbot: Anwälte dürfen sich mit Ärzten und ...
Art. 12 GG gebietet es, Rechtsanwälten in Zukunft zu gestatten, sich mit Ärzten und Apothekern zu einer gemeinsamen Berufsausübung in einer Sozietät ... «Legal Tribune Online, feb 16»
5
Familiensache: Münchner GSK-Team macht sich selbstständig
Christian Waigel erfüllt sich mit der Gründung den Wunsch, wieder in einer kleineren Sozietät, einem Familienunternehmen, tätig sein zu wollen. Genau das ist ... «JUVE, gen 16»
6
Martin Seitz ist „Bürgermeister des Jahres“
Sozietät LKC Kemper Czarske v. Gronau Berz (GbR). Diese Pressemitteilungen könnten Sie auch interessieren. 25.10.2016. Internationale Auszeichnung für ... «PresseBox, dic 15»
7
Herrnhuter Sterne Symbol biblischer Botschaft
24.12.2015 Von CORINNA WILLFÜHR Der Herrnhuter Stern leuchtet bis Dreikönig in vielen evangelischen Gemeinden. In der Werkstatt der Herrnhuter Sozietät ... «Bad Vilbeler Neue Presse, dic 15»
8
Den St. Pauli Code bauen | NL und BeL gewinnen Wettbewerb um ...
NL Architects (Amsterdam) und BeL Sozietät für Architektur (Köln) konnten die Jury mit ihrem Entwurf überzeugen. Sie setzten sich gegen coido architects ... «BauNetz.de, set 15»
9
Rechtsanwältin und Notarin Christina Goy verstärkt Kanzlei Hindahl ...
„Jetzt kann unsere Sozietät in allen maßgeblichen Rechtsgebieten für die Mandanten spezialisiert tätig werden“, sagten Christoph Witte (Steuerrecht) und ... «kreiszeitung.de, lug 15»
10
Baurecht: Frankfurter Sozietät SMNG eröffnet in Köln
Im Privaten Baurecht zählt SMNG bundesweit zu den führenden Sozietäten. Die Kanzlei berät Projektentwickler, Unternehmen der Bauindustrie, öffentliche ... «JUVE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sozietät [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sozietat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z