Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nuckel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUCKEL

eigentlich wohl = kleine, rundliche Erhöhung, vielleicht Verkleinerungsform von ↑Nock.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUCKEL IN TEDESCO

Nuckel  [Nụckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUCKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nuckel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUCKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nuckel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Nuckel

pacificatore

Schnuller

Il ciuccio serve per soddisfare le esigenze di aspirazione dei neonati e dei piccoli. Il tacchino moderno è costituito essenzialmente da un boccaglio fatto di lattice o silicone e uno scudo che impedisce la deglutizione della bocca. Der Schnuller dient dazu, das Saugbedürfnis von Säuglingen und Kleinkindern zu befriedigen. Der moderne Schnuller besteht im Wesentlichen aus einem Mundteil, welches aus Latex oder Silikon hergestellt ist, und einem Schild, welcher das Verschlucken des Mundteils verhindert.

definizione di Nuckel nel dizionario tedesco

Ciuccio. Schnuller.
Clicca per vedere la definizione originale di «Nuckel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NUCKEL


Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buckel
Bụckel 
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Jockel
Jọckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Katzenbuckel
Kạtzenbuckel
Klappdeckel
Klạppdeckel
Kniebuckel
Kni̲e̲buckel
Nickel
Nịckel
Pickel
Pịckel 
Posemuckel
Posemụckel, Posemụkel, auch: [ˈpoː…]
Sitzbuckel
Sịtzbuckel
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Stickel
Stịckel
Stöckel
Stọ̈ckel
Teckel
Tẹckel
Wanne-Eickel
Wạnne-E̲i̲ckel
Witwenbuckel
Wịtwenbuckel
Zwickel
Zwịckel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NUCKEL

Nubier
Nubierin
nubisch
Nubuk
Nubukleder
Nucellus
nüchtern
Nüchternheit
Nucke
Nücke
nuckeln
Nuckelpinne
nückisch
Nuclease
Nuddel
nuddeln
Nudel
Nudelbrett
nudeldick
Nudelgericht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NUCKEL

Aktendeckel
Buchdeckel
Einbanddeckel
Eispickel
Fackel
Gockel
Haeckel
Heckel
Kanaldeckel
Karnickel
Klodeckel
Liebstöckel
Pumpernickel
Rauhaardackel
Schiebedeckel
Schraubdeckel
Tankdeckel
Verschlussdeckel
Wickel
Zickel

Sinonimi e antonimi di Nuckel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUCKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Nuckel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Nuckel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NUCKEL»

Nuckel Luller Lutscher Nuggi Nutsch Schlotzer Schnuller Zuller Zulp nuckel auskochen avent größe abgewöhnen größen tipps abkochen test angewöhnen dient dazu Saugbedürfnis Säuglingen Kleinkindern befriedigen moderne besteht Wesentlichen einem Mundteil Schnuller babycenter für Babys Säuglinge sind Eltern umstritten Lesen mehr über Nachteile Beruhigungssauger BabyCenter Richtig schnullern neues pflege ausstattung Neues Wenn nicht ohne können sollte sein ideale Rund abgeflacht Silikon Latex Dürfen auch ratgeber infos rund babys Ratgeber Infos Nuggi Huppi Namen viele Egal wissen kinderstube beruhigungssauger nachteile

Traduzione di Nuckel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUCKEL

Conosci la traduzione di Nuckel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nuckel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nuckel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奶嘴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chupete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pacifier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांत करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

успокоитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chupeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pacifier
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pacificateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pacifier
190 milioni di parlanti

tedesco

Nuckel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おしゃぶり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고무 젖꼭지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pacifier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bình định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pacifier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pacifier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emzik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pacificatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pacyfikator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заспокоювач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suzetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειρηνευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fopspeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

napp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nuckel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUCKEL»

Il termine «Nuckel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nuckel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nuckel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nuckel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUCKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nuckel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nuckel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nuckel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NUCKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Nuckel.
1
Rainer Calmund
Wenn hier ein Spieler sagt, ich will lieber mit dem Kind im Garten spielen, dem bring ich dann den Nuckel mit und steck ihm den tief rein in den Hals, dass er erstickt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NUCKEL»

Scopri l'uso di Nuckel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nuckel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tiergeschichten
Darum spielt auch die Geschichte von Onkel Nuckel in Karnickelkreisen, und zwar in den besseren, den gutsituierten — wir ... So war Onkel Nuckel, so war seine engere Familie und die ganze Kolonie, und all das war das Werk seiner Pfoten.
Manfred Kyber, 2013
2
Nuckelalarm: Das Überlebensbuch für Väter
Also setzte ich michaufeinen Stuhl neben das Kinderbett, sah der Kleinen einen Moment beim Schlafen zu, löschte das Taschenlampenlicht und lauschte dem Schmatzen und wusste: Nuckel nochdrin!Manchmal hörte sie kurzaufund ...
Thomas Richter, 2014
3
Arschlöcher kommen immer zuerst
nennen wir dich nur noch Nuckel und behandeln dich wie ein Baby. Also, nun nuckel mal an deinem Bier.« Nuckel (senkt beschämt den Kopf): »Schon gut.« Eine Stunde danach — wir fuhren wieder gemächlich über die Autobahn — ließ er ...
Tucker Max, 2011
4
All inclusive - Der Schein trügt: Roman
Das geht nuckel, nuckel, nuckel. „Weil ich eine kenne“, sage ich, „die war mal in der Presseabteilung der Staatsgalerie. Davor arbeitete sie im Theaterhaus als Mädchen für alles. Davor schrieb sie Artikel für die Stadtzeitung Prinz. Sie arbeitete ...
Daniel Oliver Bachmann, 2012
5
Nucken-Sven mit Grips und coolen Spruchen
Nuckel-Sven sagte: “Ich glaube , es ist besser, wenn ich das mache, du kannst besser zwiebeln.” Nuckel-Sven ging an den Tisch. Die Frau hatte ein kleines Mädchen dabei, so ungefähr in Nuckel-Svens Alter. Nuckel-Sven zog seine Pampas ...
Doris Schwickert
6
Preußische Volksreime und Volksspiele
Et wa e mal e kleen nuckel nuckel Mannke, de hadd e kleen nuckel nuckel Wiewke, de hadde e kleen nuckel nuckel Backawke on backte e kleen nuckel nuckel Brotke. Hör man got, wi't ward e röm kame! Et wä e mal u. s. w. stets wieder von ...
Hermann Frischbier, 1867
7
Ein Konzert, ein Mord und zwei Männer im Gepäck
Dr. Times freute sich über Nuckel-Svens Tor. Und weiter ging das Spiel. Inzwischen zogen dunkle Wolken auf und es dauerte nicht lange, da regnete es in Strömen. "Jetzt müssen wir aufhören", rief Nuckel-Sven, "es regnet." "Nix da", rief Dr.
Doris Schwickert
8
Opa, du, ...?
ieh mal her, in dem Nuckel ist ein klitzekleines Loch, das sieht man erst, wenn ich den Nuckel so quetsche, und durch dieses Loch kommt dann die Milch, wenn du die Flasche mit dem Nuckel nach unten hältst oder wenn das Baby daran ...
Ulrich Steinke, 2012
9
Geschunden - Mein Weg zurück ins Leben
Lisa war in der Zwischenzeit aufgestanden und hatte sich vor Nuckel postiert. " Pass mal auf, Nutte, Amber will das nicht und gut, alles klar? Hör auf mit dem Scheiß!" Nun stand auch Mad auf und stellte sichzwischen dieMädels. "Beruhigt euch ...
Yvonne Freytag, 2013
10
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Die Mutter wälzte sich müde und stöhnend aus dem Bett, denn Knut hatte nachts mehrmals nach seinem Nuckel geplärrt. Leise, auf Zehenspitzen, schlich sie aus dem Schlafzimmer. Traute war zur Nachtschicht. Und so musste Fred in das ...
Manfred Haertel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUCKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nuckel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mein Kind, dein Kind: Mutter Nicole möchte Jessica mit ihrer ...
"Der Nuckel, der muss sein", erklärt Jessica sofort. "Den hat sie schon seit kurz nach der Geburt." Doch Nicole hat Argumente dagegen: "Später wirst du sehen, ... «VOX Online, ago 16»
2
EM-Star Griezmann: Geheimnis um Nuckel-Jubel gelüftet!
Mit seinen zwei Toren im EM-Halbfinale gegen Deutschland hat Antoine Griezmann dem Team von Joachim Löw (56) schwer zugesetzt. Das Turnier ist für die ... «Promiflash.de, lug 16»
3
Schnullerbaum hilft "Nuckel-Kindern"
Es ist nicht immer einfach, zwei- bis sechsjährige "Nuckel-Kinder" vom Schnuller zu entwöhnen. Mit der Aktion "Schnullerbaum" bietet der Zahnärztliche Dienst ... «Lokalkompass.de, giu 16»
4
AfD-Mitglied will Debatte mit Publikum
Am Sonnabend sprachen Mitglieder vor einer Hemdinger Bäckerei mit Bürgern über die Ziele der Partei. Jens-Olaf Nuckel, Vorsitzender der Quickborner SPD, ... «shz.de, mag 16»
5
SPD wählt Jens-Olaf Nuckel Nuckel zum Vorsitzenden
Quickborn | Jens-Olaf Nuckel ist neuer Vorsitzender der Quickborner SPD. Während der Jahreshauptversammlung am Mittwochabend votierten 13 ... «shz.de, ott 15»
6
So gewöhnen Sie Ihrem Kind den Schnuller ab
Oder Sie haben lieber einen Tuchzipfel, den eigenen Daumen oder Mamas Finger zum Nuckeln. Beruhigend ist aber auch Köperkontakt, Vorsingen, sanftes ... «Frauenzimmer, set 15»
7
Der Schnuller - ein umstrittener Trostspender
Klappt das Stillen noch nicht ganz reibungslos, könne das Nuckeln am künstlichen Sauger, das sich von dem an der Brust unterscheidet, Babys zusätzlich ... «Berliner Morgenpost, set 15»
8
Harper Beckham schnullert noch mit 4 Jahren | Wie lange ...
Fakt ist: Das Bedürfnis zu Saugen ist Kindern angeboren. Es entspannt, tröstet und beruhigt Neugeborene. Manche Embryos nuckeln sogar schon im Mutterleib ... «BILD, ago 15»
9
KZ-Gedenkstätte: Trägerverein sucht Sponsoren
"Das ist eine Würdigung unserer Arbeit", sagt Vorstandsmitglied und Architekt Jens-Olaf Nuckel über den Haushaltsbetrag, den das Land erstmals zur ... «Hamburger Abendblatt, giu 15»
10
Reisman: Bare 'Nuckel' fight looms in Yonkers
Back in the early 1980s, Nuckel served a single two-year term on the City Council, so he is virtually unknown to a new generation of voters. He insists he is not a ... «The Journal News | LoHud.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuckel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nuckel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z