Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rauhaardackel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAUHAARDACKEL IN TEDESCO

Rauhaardackel  [Ra̲u̲haardackel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUHAARDACKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rauhaardackel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAUHAARDACKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rauhaardackel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rauhaardackel

bassotto

Dackel

Germania Nomi alternativi: Taccheggio, Teckel Peso: Limite superiore di circa 9 kg Varietà: Bacche ▪ Capelli corti ▪ Capelli corti ▪ Longhaired ▪ Dachshund nani di Rauhaar ▪ Capelli corti ▪ Longhaired ▪ Rauhaar Coniglio Bassotto ▪ Capelli corti ▪ Longhair ▪ Rauhaar Lista dei cani da casa Il bassotto, anche il bassotto o il vor specialmente nel discorso del cacciatore Teckel, è una razza di cani tedeschi riconosciuta dall'FCI. La razza è allevata in Germania nel Teckelklub tedesco. Oltre alla razza di cani, il termine "Dachshund" si riferisce anche a un gruppo storico di cani da caccia: cani utilizzati per la caccia da costruzione, specialmente per la caccia nella costruzione di tasche, nonché un gruppo nel sistema razziale della FCI, che attualmente contiene solo la razza bassotto. Deutschland Alternative Namen: Dackel, Teckel Gewicht: Obergrenze etwa 9 kg Varietäten: Dachshund ▪ Kurzhaar ▪ Langhaar ▪ Rauhaar Zwerg-Dachshund ▪ Kurzhaar ▪ Langhaar ▪ Rauhaar Kaninchen-Dachshund ▪ Kurzhaar ▪ Langhaar ▪ Rauhaar Liste der Haushunde Der Dackel, auch Dachshund oder vor allem in der Jägersprache Teckel genannt, ist eine von der FCI anerkannte deutsche Hunderasse. Die Rasse wird in Deutschland im Deutschen Teckelklub gezüchtet. Der Begriff Dachshund bezeichnet neben der Hunderasse auch eine historische Nutzungsgruppe von Jagdhunden: Hunde, die zur Baujagd, speziell zur Jagd im Dachsbau eingesetzt wurden, sowie eine Gruppe in der Rassesystematik der FCI, die jedoch derzeit nur die Rasse Dachshund enthält.

definizione di Rauhaardackel nel dizionario tedesco

Bassotto con capelli con pelo raso. Dackel mit Drahthaar.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rauhaardackel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAUHAARDACKEL


Brandfackel
Brạndfackel [ˈbrantfakl̩]
Dackel
Dạckel [ˈdakl̩]
Deckel
Dẹckel 
Drahthaardackel
Dra̲hthaardackel
Fackel
Fạckel 
Gefackel
Gefạckel
Gewackel
Gewạckel
Jäckel
Jạ̈ckel
Kienfackel
Ki̲e̲nfackel
Kraftlackel
Krạftlackel
Lackel
Lạckel
Langhaardackel
Lạnghaardackel
Magnesiumfackel
Magne̲siumfackel
Nickel
Nịckel
Pechfackel
Pẹchfackel [ˈpɛçfakl̩]
Sockel
Sọckel [ˈzɔkl̩]
Sonnenfackel
Sọnnenfackel
Stickel
Stịckel
Wackeldackel
Wạckeldackel
Zwergdackel
Zwẹrgdackel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAUHAARDACKEL

Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter
Raugraf
Raugräfin
Raugras
rauhaarig
Rauheit
Rauigkeit
Rauke
raum
Raum ersparend
Raum-Zeit-Kontinuum
Raum-Zeit-Welt
Raumakustik
Raumangabe
Raumanzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAUHAARDACKEL

Bierdeckel
Buchdeckel
Buckel
Eispickel
Gockel
Haeckel
Heckel
Jockel
Kanaldeckel
Karnickel
Klappdeckel
Nuckel
Pickel
Pumpernickel
Stöckel
Tankdeckel
Teckel
Wanne-Eickel
Wickel
Zwickel

Sinonimi e antonimi di Rauhaardackel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAUHAARDACKEL»

Rauhaardackel rauhaardackel zwerg charakter kaufen abzugeben Deutschland Alternative Namen Dackel Teckel Gewicht Obergrenze etwa Varietäten Dachshund Kurzhaar Langhaar Rauhaar Zwerg Kaninchen Liste dackel teckel jüttendorfer anger Dackel Welpen vertrauenswürdiger Zucht Jagdlich ambitionierte Teckel für Familie Züchter haustiere verkaufen eBay Kleinanzeigen über Haustiere Hunde Katzen Pferde Vögel Tierbetreuung Reitbeteiligung dogs magazin Kulthund made Germany kleinste Gebrauchshund flinkes schlaues Kerlchen sich nichts Bange machen lässt züchter lengede rauhaarteckel Wutzelgrube sind edle Rauhhaarteckel Lengede Mitglied Deutschen Teckelklub züchten Rauhhaardackel welpen Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen

Traduzione di Rauhaardackel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAUHAARDACKEL

Conosci la traduzione di Rauhaardackel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rauhaardackel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rauhaardackel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Rauhaardackel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rauhaardackel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rauhaardackel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rauhaardackel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rauhaardackel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rauhaardackel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rauhaardackel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rauhaardackel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rauhaardackel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rauhaardackel
190 milioni di parlanti

tedesco

Rauhaardackel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rauhaardackel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rauhaardackel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rauhaardackel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rauhaardackel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rauhaardackel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rauhaardackel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rauhaardackel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rauhaardackel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rauhaardackel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rauhaardackel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rauhaardackel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rauhaardackel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rauhaardackel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rauhaardackel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rauhaardackel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rauhaardackel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUHAARDACKEL»

Il termine «Rauhaardackel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rauhaardackel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rauhaardackel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rauhaardackel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAUHAARDACKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rauhaardackel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rauhaardackel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rauhaardackel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RAUHAARDACKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Rauhaardackel.
1
Dieter Nuhr
Wann beginnt menschliches Leben, bei der Zeugung, bei der Geburt? Menschliches Leben beginnt, wenn der Rauhaardackel tot ist und die Kinder aus'm Haus sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUHAARDACKEL»

Scopri l'uso di Rauhaardackel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rauhaardackel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... ziehen rauh Rauhfaser Rauhhaardackel zurate, auch zu Rate gehen, ziehen tau Raufaser Rauhaardackel zurate, auch zu Rate zurate /zu Rate gehen, ziehen rau Raufaser Rauhaardackel rau Raufaser Rauhaardackel raumsparend/ Raum  ...
‎2003
2
Der Giraffengockel: Kriminalistische Geschichten aus ...
Am nächsten Morgen, als sie zum Dienst kamen, war schon Karl Rauhaardackel mit seinen Plänen von der Bunkeranlage da. Es war eine riesige, weitverzweigte Anlage die Ähnlichkeit mit einer mächtigen Baumkrone hatte. Dort wo der dicke ...
Nik Schyra, 2014
3
Die Champagner-Diät: Roman
werden, verlor sie sich in Gedanken – SIE hat eine Panne, beispielsweise, weil ihr die Selleriestangen oder besser der Rauhaardackel vom Gepäckträger gerutscht und in den schon erwähnten Fluss gefallen ist. Dann könnte der Held aus ...
Hera Lind, 2009
4
Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten
Am anderen Morgen nach dem Frühstück holten sie den kleinen Rauhaardackel aus seinem Körbchen, um mit ihm Gassi zu gehen. Morgen mussten sie schon wieder abreisen – was wurde dann aus dem armen Rauhaardackel, den sie ...
Sylvia M. Heckmann, 2012
5
Dackeldickkopf: Anton, Axel, Otto und andere - Dackelgeschichten
Der Rauhaardackel an sich Jemand hat einmal gesagt: Es gibt Hunde und es gibt Dackel. Heute weiß ich, was er damit gemeint hat. Ein Dackel ist anders als alle anderen Hunde und es gibt nur zwei Möglichkeiten, mit diesen durchaus ...
Friederike Rosenfeld, 2011
6
Die idiopathische Epilepsie des Hundes
Myoklonusepilepsie. Eine Sonderstellung nimmt die autosomal-rezessiv vererbte progressive Myoklonusepilepsie beim Zwerg-Rauhaardackel undbeimBassetein. Genau betrachtet handelt es sich hierbei jedoch nicht um eine idiopathische ...
Andrea Fischer, 2013
7
Was der Humor für Sie tun kann, wenn in Ihrem Leben mal ...
Der Rauhaardackel ist geblieben. Die Zeit verrinnt. Zwei Stunden später. Ihnen dämmert die Erkenntnis, dass das im Spiegel Sie sind. Wie konnte es dazu kommen? Sie wissen es nicht. Zusammenbruch. Wieso regnet es aus Ihren Augen?
Jumi Vogler, 2014
8
Amtsratschläge
„Also der Rauhaardackel von meiner Schwester, die Bibi, war ganz närrisch auf die gebrauchten Tennissocken von meinem Schwager. Richtig geknurrt hat sie, wenn man sie ihr wegnehmen wollte. Aber das habe ich, glaube ich, eh schon ...
Alexander A. Kautz, 2011
9
Mona:
„Ich habe mal einem kleinen Rauhaardackel das Leben gerettet,“ begann er. „ Wahnsinn, erzähl,“ drängte ich aufgeregt und bemühte mich ru- hig liegen zu bleiben. „Wir wohnten damals in einem kleinen Dorf an einem Waldrand. Der kleine ...
Rita Schiemann, 2011
10
Yorkshire Terrier: Zwerge mit Löwenherz
Yorkshire Terrier, diese kleinen niedlichen Hunde mit dem roten Schleifchen im Haar, konnte ich mir nun beim besten Willen nicht vorstellen. Ja doch, ich wollte immer einen Hund. Ein Häuschen im Grünen, einen Rauhaardackel und Bücher  ...
Carmen Bauer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUHAARDACKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rauhaardackel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwetzingen: American Staffordshire Terrier verletzt Dackel und ...
Schwetzingen - Eine Hundebesitzerin geht am Mittwochmorgen mit ihrem Rauhaardackel in der Grenzhöfer Straße unterwegs. Auf einer nahen Wiese lässt sie ... «MANNHEIM24, dic 16»
2
Dackel im Abwasserrohr | Emils Rettung dauerte 24 Stunden
Gehrden – Sie wollten eigentlich nur einen kleinen Rauhaardackel aus dem Kanalsystem in der Feldmark retten: Doch für Frauchen (74) und die Feuerwehr ... «BILD, nov 16»
3
Frauchen verzweifelt | Dackel Andy vor Aldi-Markt entführt
Der Rauhaardackel sei noch nie abgehauen, habe selbst vor der Tür auf sein Frauchen gewartet, wenn er nicht angeleint war. „Ich kann es mir nicht erklären. «BILD, ott 16»
4
Tiere | Eis mit Rind oder Wildlachs-Geschmack: Aber nur für Hunde
Ihr zehn Monate alter Rauhaardackel «Lilly» mag am liebsten das grüne Käse-Spirulina-Eis, lässt sich aber auch die Sorten Wildlachs, Bio-Rind und Bio ... «BILD, ago 16»
5
Gezerre vor Gericht um Dackel Bonnie
So weit kann die Liebe zu Hunden gehen: Ein Paar aus Brandenburg und ein Paar aus Bayern streiten vor Gericht um Bonnie. Der Rauhaardackel war in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Gewaltausbruch beim Gassigehen: Hund verletzt, Frau geschockt
Jetzt liegt der neunjährige Rauhaardackel wimmernd auf dem Teppichboden; jede Bewegung schmerzt. Der bei der Operation rasierte Unterleib ist übersäht ... «Merkur.de, lug 16»
7
Hobby: Samantha schafft acht auf einen Streich
Vor knapp fünf Wochen hat Samantha acht Junge zur Welt gebracht – für eine Zwerg-Rauhaardackel-Hündin „außergewöhnlich, wie Züchterin Jutta Claußen ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
8
Tierschutzverein: Aus der Papiertonne gerettet: Wer kennt Dackel ...
Zwischen Pappe und Papier saß der Rauhaardackel vor einer knappen Woche. ... fand, war mehr als Papier und Pappe: Es war ein kleiner Rauhaardackel. «Abendzeitung München, mag 16»
9
Dackel aus Kanalrohr gerettet
Rauhaardackel sind eigentlich bei Jägern beliebt als Dachshunde. Das sind die Jagdhunde, die Fuchs und Dachs todesmutig in deren Bau verfolgen und ... «WDR Nachrichten, mar 16»
10
Mein Tier-Moment: Diese Rauhaardackel sind rührend - und dann ...
Doch die Vierbeiner hatten Glück und durften Teil des "Gespanns" von 13 Rauhaardackel-Senioren werden. Ab einem Alter von mindestens acht Jahren nahm ... «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rauhaardackel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rauhaardackel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z