Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obergärig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBERGÄRIG IN TEDESCO

obergärig  [o̲bergärig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBERGÄRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
obergärig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBERGÄRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obergärig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Top lievito fermentato

Obergärige Hefe

Il lievito superiore è le razze di lievito di birra, Saccharomyces cerevisiae, che durante la fermentazione formano un cluster di cellule in cui si accumulano bolle di fermentazione, per cui il lievito dopo fermentazione galleggia come un gesto gestito sulla superficie del giovane bier, quindi il nome. Il lievito superiore fermentante richiede temperature ambientali più elevate durante la fermentazione rispetto al lievito di fermentazione più basso ed è quindi più suscettibile alla contaminazione con funghi strani e batteri. Tuttavia, la fermentazione è molto più veloce ed è già possibile quando non esistono tecniche di raffreddamento. Le birre prodotte con lievito superiore fermentante sono chiamate anche birre super fermentate. Questi includono, ad esempio, Kölsch, Alt, Weißbier, Gose, Dampfbier, Berliner Weiße e Ale. Als obergärige Hefe bezeichnet man Rassen der Bierhefe, Saccharomyces cerevisiae, die bei der Gärung Zellverbände bilden, in denen sich Bläschen von Gärungsgas ansammeln, wodurch die Hefe nach der Fermentation als sogenannter Gest auf der Oberfläche des Jungbiers schwimmt, daher der Name. Obergärige Hefe benötigt bei der Gärung höhere Umgebungstemperaturen als untergärige Hefe und ist daher anfälliger für Verunreinigungen mit Fremdpilzen und Bakterien. Die Vergärung verläuft jedoch dafür wesentlich schneller und war schon möglich, als noch keine Kühltechniken existierten. Die mit obergäriger Hefe gebrauten Biere heißen auch obergärige Biere. Hierzu zählen zum Beispiel Kölsch, Alt, Weißbier, Gose, Dampfbier, Berliner Weiße und Ale.

definizione di obergärig nel dizionario tedesco

fermentazione a bassa temperatura e risalita verso l'alto Esempi di birra ad alta fermentazione con lievito di alta fermentazione. bei geringer Temperatur gärend und nach oben steigendBeispieleobergärige Hefeobergäriges Bier.
Clicca per vedere la definizione originale di «obergärig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBERGÄRIG


bärig
bä̲rig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
gärig
gä̲rig
hellhörig
hẹllhörig 
hungrig
hụngrig 
klebrig
kle̲brig 
langjährig
lạngjährig 
langwierig
lạngwierig 
neugierig
ne̲u̲gierig 
niedrig
ni̲e̲drig 
rothaarig
ro̲thaarig
röhrig
rö̲hrig
schläfrig
schlä̲frig 
schwierig
schwi̲e̲rig 
schwärig
schwä̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
untergärig
ụntergärig
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
volljährig
vọlljährig 
übrig
ü̲brig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBERGÄRIG

oberflächenveredelt
Oberflächenwasser
oberflächig
oberflächlich
Oberflächlichkeit
Oberförster
Oberförsterin
Oberfranken
Obergaden
Obergärung
Obergefreite
Obergefreiter
Obergericht
obergescheit
Obergeschoß
Obergeschoss
Obergewand
Obergrenze
oberhalb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBERGÄRIG

angehörig
braunhaarig
eifrig
fahrig
feurig
gehörig
gierig
haarig
halsstarrig
holprig
jährig
knusprig
mehrjährig
minderjährig
rechtswidrig
schaurig
silbrig
sperrig
urig
widrig

Sinonimi e antonimi di obergärig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBERGÄRIG»

obergärig wiki unterirdisch köln band untergärig geschmack obergäriges bier unterschied obergärige Hefe bezeichnet Rassen Bierhefe Saccharomyces cerevisiae Gärung Zellverbände bilden denen sich Bläschen Gärungsgas ansammeln wodurch nach Fermentation geschichte lexikon Obergärig Systeme unserer ordentlichen Bundesrepublik Biersorten eingeteilt werden sind vielfältig ersten grundwissen wissen Häufig Zusammenhang Begriffe verwendet wollen euch Unterschiede dieser zwei Gärmethode bierlexikon bierspot bierportal Würze wird während Gärung Hefe zugeführt Aufgrund verwendeten lässt Kategorien einteilen rock cover mönchengladbach Herzlich Willkommen obergaerig Betreten einfach Logo klicken Designed Counter Buntesweb BuntesWeb Unterhaltsame Wissenschaft Bierlexikon Begriff artikel hefe macht einem obergärigen Bieren gehört wandert darin enthaltene Brauens Oberfläche biere bierrezepte meinsudhaus Hier finden eine große Anzahl Brau Rezepten Biere Weizen Nachbrauen oder Anregung Gemünder brauerei eifel gemünder Helle

Traduzione di obergärig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBERGÄRIG

Conosci la traduzione di obergärig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di obergärig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obergärig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

上面发酵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Top fermentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Top fermentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीर्ष किण्वन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبار التخمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Топ брожение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Top fermentação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীর্ষ গাঁজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermentation haute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penapaian Top
190 milioni di parlanti

tedesco

obergärig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トップ発酵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톱 발효
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Top fermentasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu quá trình lên men
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறந்த நொதித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शीर्ष आंबायला ठेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Üst fermantasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alta fermentazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Top fermentacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Топ бродіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fermentare Top
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Top ζύμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Top fermentasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Top jäsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Top gjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obergärig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBERGÄRIG»

Il termine «obergärig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obergärig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obergärig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obergärig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBERGÄRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obergärig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obergärig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su obergärig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBERGÄRIG»

Scopri l'uso di obergärig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obergärig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Brauerhandwerk zur Brauindustrie: die Geschichte der ...
HAB Brauerei Steuer Brauweise Annaberg Brauerei des Butter in Annaberg 1.772 ober-, untergärig Communbrauerei Buchholz 1.677 obergärig Brauerei des Fichtner in Annaberg 1.570 ober-, untergärig Eibenstock Communbrauerei ...
Holger Starke, 2005
2
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Stammwürze (in %) Gärung Farbe Altbier 4,2 >12,5 obergärig dunkel Bockbier 6 >16 untergärig hell – dunkel Doppelbock 6,5 >18 untergärig dunkel Edelpils 4,5 >12,5 untergärig hell Export 4,5 >12 untergärig zumeist hell Exportweizen 4,5 ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
3
Chemie im Alltag für Dummies
Ob ein Bier als untergärig oder obergärig zu bezeichnen ist, hängt von der verwendeten Heferasse (Zuchthefe) ab: Bei untergärigen Bieren setzt sich die Hefe nach der Gärung unter anaeroben Bedingungen in einer Kohlensäure- Atmosphäre ...
Joachim Schreiber, 2013
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF München
... mit einer Hopfennote; Kristallweizen: spritzig, dabei klar, typisch obergärig, helles Hefeweizen: spritzig, dabei naturtrüb, typisch obergärig; dunkles Hefeweizen: vollmundig, naturtrüb, malzig; Märzenbier: vollmundig, mild bis malzaromatisch; ...
Andrea Dippel, 2012
5
Die Barfibel
Es gibt folgende Varianten: klar (Kristallweizen), hell, hefetrüb, dunkel, alkoholarm bzw. leicht, Bock, Doppelbock und alkoholfrei. Altbier – nach “alter Art ”, d. h. obergärig gebrautes, bernsteinfarbenes und leicht bitteres Vollbier mit oftmals ...
Thomas Majhen, 2013
6
Wortbildung - praktisch und integrativ: ein Arbeitsbuch
Aufgabenkomplex 65. Brauen, die Kunst Unter- und obergärig: Bei der für die Biergärung benötigten Hefe unterscheidet man unter- und obergärige Rassen. Bei den untergärigen Bieren, z. B. Pils, erfolgt der Gärungsprozeß bei vier bis neun ...
‎2007
7
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Ihr Kennzeichen ist der hohe Alkoholgehalt und ein kräftiger, voller Geschmack Biertypen: Untergärig und obergärig Neben den Biergattungen unterscheidet man noch zwischen untergärigen und obergärigen Biertypen. Wurde bis zum 19.
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
8
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
... Optimale Wachstumstemperaturen Kulturhefe - Weinhefe S. pastorianussubsp. carlsbergensis:Kulturhefe - Brauhefe (untergärig) Kein Nutzung als Kulturhefe Kulturhefe - Brauhefe (obergärig), Backhefe, Weinhefe Verwendung S. bayanus S.
Prof. Dr. Werner Back, 2008
9
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Die klassischen Bierstile der Welt sind anhand folgender Merkmale aufzutrennen : Fermentationsart, Rohstoffeinsatz und Technologie. Die Vergärung kann entweder homofermentativ (unter- oder obergärig) oder heterofermentativ erfolgen.
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
10
München
... mit einer Hopfennote; Kristallweizen: spritzig, dabei klar, typisch obergärig, helles Hefeweizen: spritzig, dabei naturtrüb, typisch obergärig; dunkles Hefeweizen: vollmundig, naturtrüb, malzig; Märzenbier: vollmundig, mild bis malzaromatisch; ...
Andrea Dippel, Christine Hamel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBERGÄRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obergärig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bei Dörper wird es ganz schön „Obergärig
Die Band „Obergärig“ sorgt für mächtig Rock'n'Roll am kommenden Samstag in Osterath. ... Oktober, spielen „Obergärig“, ab 19 Uhr, in der Kneipe „Bei Dörper“. «Extra-Tipp Meerbusch, ott 16»
2
Münster: Gruthaus braut würziges Bier
Als erstes Bier aus der kreativen Rezeptentwicklung stellt die Gruthaus-Brauerei das Pumpernickel-Porter vor, ein kerniges obergäriges Schwarzbier, das mit ... «Westfalium, set 16»
3
Gersthofen/Augsburg : Ein „Kleiner“ unter den Brauern
Bei obergärigen Bieren müssen es 16 bis 18 Grad sein. „Die obergärigen Hefesorten haben mehr Fruchtaroma – Weizenbier zum Beispiel ist immer obergärig.“. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
4
Mönchengladbach: Musiksommer bei bester Laune
Mönchengladbach. Mit der Band Obergärig hatte die NEW in die Trickkiste gegriffen und die Gladbacher "Oldies" zum Musiksommer an die Muschel der ... «RP ONLINE, ago 16»
5
Flötentöne: Obergärig beim NEW-Musiksommer
"Mit Riesenschritten nähern wir uns unseren Open-Air-Highlights" freut sich Bernd Hermanns, Gitarrist und Sänger von Obergärig. Die populäre Oldie-Band trifft ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Brüggen: Brüggen feiert am Wochenende Altstadtfest
Der Brüggener Abend startet um 20 Uhr mit der Band Obergärig. Am Samstag öffnet um 11 Uhr der Kreuzherrenmarkt in der gesamten Fußgängerzone, auf dem ... «RP ONLINE, ago 16»
7
Do Von Claudia Ohmer
Die Band „Obergärig“ aus Mönchengladbach spielt nicht nur bei der Eröffnung des Brüggener Altstadtfestes am Freitag ab 20 Uhr, sondern auch beim NEW ... «Stadt-Spiegel Viersen, ago 16»
8
Mönchengladbach: 900 Jahre Hardt: Ein Stadtteil feiert
Der Auftritt der Band "Obergärig" entschädigte am Samstagabend für den verregneten Tag. Gestern hatten die Hardter mehr Glück und zumindest ab und zu ließ ... «RP ONLINE, giu 16»
9
500 Jahre Reinheitsgebot: Die Geschichte des Bieres
Grundsätzlich unterscheidet man aufgrund der verwendeten Hefe zwischen „obergärig“ (die Hefe vergärt bei circa 18 bis 24 Grad) und „untergärig“ (Vergärung ... «shz.de, apr 16»
10
Biersorten in Bayern: So unterschiedlich sind die Biersorten im ...
Ein Weißbier wird zum Beispiel obergärig gebraut. Das heißt, dass die Hefe während des Brauens an die Oberfläche steigt und die Braugefäße oft offen sind. «Merkur.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. obergärig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obergarig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z