Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Obergärung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBERGÄRUNG IN TEDESCO

Obergärung  [O̲bergärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBERGÄRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obergärung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBERGÄRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Obergärung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Obergärung nel dizionario tedesco

Fermentazione del lievito ad alta fermentazione. Gärung obergäriger Hefe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Obergärung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBERGÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBERGÄRUNG

Oberflächenwasser
oberflächig
oberflächlich
Oberflächlichkeit
Oberförster
Oberförsterin
Oberfranken
Obergaden
obergärig
Obergefreite
Obergefreiter
Obergericht
obergescheit
Obergeschoß
Obergeschoss
Obergewand
Obergrenze
oberhalb
Oberhand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBERGÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinonimi e antonimi di Obergärung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBERGÄRUNG»

Obergärung Grammatik wörterbuch obergärung Offene berg brauerei ehingen Landgestüt Marbach Schön Münsingen gärkräftige Hefe wird einem großen Sieblöffel abgehoben Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Bier Meyers Großes Konversations Lexikon Gärungsprozess house beer Obergärungsstämme wirken oberen Ende Temperaturskala zwischen Hefestämme dieser Kategorie haben gemeinsame Unter retro bibliothek Hauptstück Schlagworte Seite Vorhergehende Faksimile Nächste Dict für dict Lernkärtchen unterschied

Traduzione di Obergärung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBERGÄRUNG

Conosci la traduzione di Obergärung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Obergärung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Obergärung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

上面发酵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la parte superior de la fermentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

top fermentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीर्ष किण्वन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبار التخمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брожение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fermentação topo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীর্ষ গাঁজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fermentation haute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penapaian bahagian
190 milioni di parlanti

tedesco

Obergärung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トップ発酵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상단 발효
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fermentasi ndhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên men hàng đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல் நொதித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरच्या आंबायला ठेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

En iyi fermantasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alta fermentazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

górna fermentacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бродіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

top fermentare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

top ζύμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

top fermentasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överjäsnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

top gjæring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Obergärung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBERGÄRUNG»

Il termine «Obergärung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 163.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Obergärung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Obergärung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Obergärung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBERGÄRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Obergärung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Obergärung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Obergärung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBERGÄRUNG»

Scopri l'uso di Obergärung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Obergärung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Die Anwendung diefer beiden Hefenarten und die Wirkung einer höhern und niedern Temperatur führen zur Unterfcheidung der Untergärung und der Obergärung. Erftere Art findet bei folchen Würzen Anwendung. welche ein Bier von großer ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1864
2
Conversations-lexikon Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie ...
Die Anwendung diefer beiden Hefenarten und die Wirkung einer höhern und niedern Temperatur fiihren zur Unterfcheidung der Untergcirung und der Obergärung. Erftere Art findet bei folchen Würzen Anwendung. welche ein Bier von großer ...
‎1864
3
Verhalten von s-Triazin-Herbiziden und Diazinon im Brauprozeß
Die Obergärung mit Saccharomyces cerevisiae, die bei Temperaturen um 20°C abläuft, ist nach drei Tagen beendet. Während sich bei der Untergärung eine Nachgärung bzw. Reifung anschließt, kann diese bei der Obergärung entfallen.
Markus Hack, 1997
4
Zeitschrift für das gesammte Brauwesen
... läfst darauf schliefsen, dafs die Verwendung von Rassengemischen, namentlich von hoch und niedrig vergärenden in geeignetem Verhältnis für die Obergärung in manchen Fällen vorteilhaft und ratsam erscheint. Die schwach vergärenden ...
5
Enzyklopädie der technischen Chemie
richtung durch die kalte Temperatur, wie andererseits die Obergärung durch die warme Temperatur, und es müssen notwendigerweise die Grundzüge im Geschmack und Charakter bei beiden noch weiter auseinandergehen. Den untergärig ...
Fritz Ullmann, 1915
6
Encyklopädie der technischen Chemie: bd. ...
Früher war die Obergärung allgemein gebräuchlich. Später wurde sie durch die Untergärung ganz in den Hintergrund gedrängt und hielt sich nur noch für einige Spezialbiere, deren Produktion aber auch immer mehr zurückging. Im letzten ...
Fritz Ullmann, 1943
7
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
285 — , Entwickelung ohne Gärung in Zuckerlösungen. 151. 180. 209 — für Obergärung nach dem Lufthefeverfahren nergestellt. 743 — , Gärung bei zuckerhaltiger Nahrung. 438 — getrocknete, Fermentierungskraft. 96 — — , Lebensdauer.
8
Zentralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde
Unter 100 Zellen von b gaben 4 Obergärung, 84 Zwischenstadium, 12 Untergärung. Von der in der genannten alten Saccharosekultur aufbewahrten Vegetation wurden zuerst, ohne vorherige Züchtungen in Würze, 100 Zellen geprüft; von ...
9
Conversations-lexikon: Allgemeine deutsche Real-encykloppädie
Die Anwendung dieser beiden Hefenarten und die Wirkung einer höhcrn und nieder« Temperatur führen zur Unterscheidung der Untergärung und der Obergärung. Erstere Art findet bei solchen Würzen Anwendung, welche ein Bier von ...
10
Gesammelte theoretische Abhandlungen über Gärungsorganismen
Unter einem Zwischenstadium ist eine zwischen Obergärung und Untergärung etwa in der Mitte stehende Gärung zu verstehen; sie ist von einer Untergärung deutlich verschieden und nähert sich mehr oder weniger einer Obergärung, ohne  ...
Emil Christian Hansen, Albert Klöcker, 1911

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBERGÄRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Obergärung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie kommt das Salz ins Bier?
Die bei der Obergärung langsam aufsteigende Hefe bildete einen Pfropfen und diente als natürlicher Verschluss, der vor dem Einschenken weggeschüttet ... «GENUSS.Online, set 16»
2
Zeit nehmen als Erfolgsfaktor
Technisch heben wir uns mit der offenen Obergärung und der Zweitank-Reifung ab“, erläutert er. Bei der offenen Obergärung im Bottich wird die Hefe von Hand ... «Südwest Presse, lug 16»
3
500 Jahre Reinheitsgebot: Gütemerkmal oder Mogelpackung?
Da der Gärprozess bei niedrigeren Temperaturen abläuft, besteht nicht so sehr wie bei der Obergärung die Gefahr, dass "wilde Hefen" entstehen, die das Bier ... «Echo-online, apr 16»
4
Das Reinheitsgebot gilt auch heute noch
Unser beliebtes Kellerbier gibt es jetzt auch in der Halbliterflasche als „Großer Abt“ und das dunkle Hefeweizen ist in der ursprünglichen offenen Obergärung ... «Schwäbische Zeitung, apr 16»
5
Zwiefalter Klosterbräu präsentiert sich auf Slow-Food-Messe
Das feindunkle, naturtrübe Weizenbier wird in offener Obergärung eingebraut. Bei dieser traditionellen Brauweise schöpft der Braumeister den Gärschaum von ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
6
Brauerei präsentiert sich auf Intergastra
Dieser Sud wird in traditioneller offener Obergärung eingebraut. Dabei schöpft der Braumeister den Gärschaum von Hand aus dem offenen Gärbottich ab. «Schwäbische Zeitung, mar 16»
7
Brauereiführung mit Bierverkostung in Prag
... in Böhmen an und wird mit Hilfe der ältesten Methode des Bierbrauens - der sogenannten Obergärung - gebraut, die in Böhmen seit 1505 belegt ist. «Tschechien Online, mar 16»
8
Tradition rückt ins Zentrum
Premiere feierte die neue Sorte Urweizen, die nach dem traditionellen Verfahren der offenen Obergärung eingebraut wird. „Wir sind rundum zufrieden mit ... «Südwest Presse, feb 16»
9
Süffiges aus der Region beim Bockbier-Martini-Treffen
... gebrauten hellen Weizenböcke, der "Königssorte" der Obergärung wurde das 10. Erlanger Martini-Treffen auf dem Henninger-Reifbräu-Keller abgehalten. «inFranken.de, nov 15»
10
Start in die Bockbierzeit
Offene Obergärung wie für den Weizen-Bock: Berg-Braumeister Thomas Müller hebt mit dem großen Sieblöffel den Gärschaum mit seinen Gerbstoffen und ... «Südwest Presse, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obergärung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obergarung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z