Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obturation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBTURATION IN FRANCESE

obturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBTURATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obturation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBTURATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «obturation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obturation nel dizionario francese

La definizione di otturatore nel dizionario è azione dell'otturatore. Che chiude o serve per chiudere.

La définition de obturation dans le dictionnaire est action d'obturer. Ce qui obture ou sert à obturer.


Clicca per vedere la definizione originale di «obturation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBTURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBTURATION

obstructionniste
obstrué
obstruer
obtempérer
obtenable
obtenir
obtenteur
obtention
obtentrice
obturateur
obturatrice
obturer
obtus
obtusangle
obtusément
obtusion
obtusisme
obtusité
obus
obusier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBTURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di obturation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBTURATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «obturation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di obturation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBTURATION»

obturation bouchage colmatage fermeture oblitération obstruction plombage photo définition coronaire dentaire composite canalaire trompes obturation dans action boucher quelque définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp vitesse apprendre blog juil découvrez comment contrôler elle peut gâcher images contraire sublimer obturer ouverture conduit synon anton faut empêcher rentrer bord reverso voir aussi obturant obtusion obturatrice obtempération expression exemple usage temps pose durée exposition quoi influe photos plus particulièrement netteté comprendre moins minutes cliquez pour correspond photographie principe base mediadico notrefamille résultat wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlons cours shutter speed exposure time deuxième paramètre permet contrôle cette fonction association française

Traduzione di obturation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBTURATION

Conosci la traduzione di obturation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di obturation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obturation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

密封
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de sellado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sealing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुद्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запечатывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de vedação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রাঙ্কন
260 milioni di parlanti

francese

obturation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀봉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sealing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niêm phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सील करण्यात यावी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mühürleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sigillatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczelnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запечатування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

etanșare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφράγιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verseëling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsegling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obturation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBTURATION»

Il termine «obturation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obturation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obturation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «obturation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBTURATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obturation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obturation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su obturation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBTURATION»

Scopri l'uso di obturation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obturation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
CD, Mat. filings (npl) limaille (f), copeaux (mpl) NB Ne pas confondre avec filling = obturation, comblement. ... filling remplissage (m), obturation (f), comblement ( m) filling obturation (f) (matériaux), nom donné au matériau lorsqu'il est en place  ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
E Module « Obturation Canalaire » 1 Matériel stérile d'utilisation systématique • Sachet « Obturation » - fouloir à amalgame (obturation du plancher pulpaire) ; - ciseaux lris ; - instruments de compactage de la gutta-percha adaptés à la ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
3
Traumatismes dentaires: du diagnostic au traitement
Quels sont les critères d'obturation ? • Une dent asymptomatique qui présente une guérison des phénomènes périapicaux. • Une visualisation radiographique de la barrière apicale. • La persistance de la densité de l'obturation à l'hydroxyde  ...
Chantal Naulin-Ifi, 2005
4
Diccionario de odontologia y técnica dental
... abfiltern obturation /, plombage m plombage en ciment m plombage dentaire m plombage en or m obturation définitive / plombage plastique m obturation à rétro / obturation du canal radiculaire / obturation temporaire /, obturation provisoire ...
Dominik Groß, 2002
5
Complétion et reconditionnement des puits: programmes et ...
ANNEXE I Matériels d'obturation et de mise sous contrôle du puits et leurs équipements complémentaires Le bloc d'obturation du puits (BOP), muni de ses équipements complémentaires, joue un rôle fondamental dans la prévention et le  ...
‎1986
6
La Photographie Traditionnelle & Numérique Sous-marine
Comme nous l'avons vu avec l'ouverture, chaque réglage de la vitesse d' obturation permet de doubler ou de diviser par deux la quantité de lumière entrant dans l'appareil photo. Cela signifie qu'en réglant sur 1/100 de seconde on obtiendra ...
Jan Oldenhuizing
7
Manuel d'éclairage au flash: Les flashs Speedlite Canon
La sensibilité ISO, la vitesse d'obturation et l'ouverture sont intimement liées. Si vous modifiez un seul de ces paramètres, l'exposition globale de votre image change. Ainsi, le choix d'une vitesse d'obturation plus rapide pour éviter des flous  ...
Syl Arena, 2012
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Quant au traitement de ces diverses complications, si elles viennent à se produire dans l'opération en question, nous renvoyons à la thérapeutique de la pulpile ou de la périostite. IV. Obturation de la. carie. On désigne sous le nom ...
9
Annales de la Société de médecine d'Anvers
Quand les malades ne succombent pas à une première obturation artérielle, il s' en produit ordinairement d'autres , la multiplicité et la successivilé des lésions artérielles est un des caractères de la maladie. L'obturation multiple peut se ...
10
Exposition: Pratique photo
Il ne nous reste plus qu'à nous pencher sur un dernier réglage, celui de la durée de l'exposition du capteur à la lumière, qu'on effectue en en choisissant la vitesse d'obturation. Chaque appareil est équipé d'un obturateur constitué de deux ...
Jeff Revell, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBTURATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obturation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alimera Sciences désigne Thérapeutique Knight comme distributeur …
ILUVIEN est injecté dans la zone postérieure de l'oeil par un applicateur muni d'une aiguille de calibre 25, permettant l'auto-obturation de la ... «LeLézard.com, lug 15»
2
Sony CyberShot RX100 IV et RX10 II
Les grandes vitesses d'obturation de l'obturateur (avec sa vitesse d'obturation maximale de 1/32 000 seconde) sont possibles grâce à ... «LetsGoDigital, lug 15»
3
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation
Sa vitesse d'obturation se positionne à 1/8 000 s en mécanique et 1/16 000 s en électronique. Panasonic annonce le Lumix GX8 pour le mois ... «CNET France, lug 15»
4
Une photo réussie du feu d'artifice du 14 juillet 2015 par Anthony Gelot
En termes de réglages, le photographe a utilisé l'appareil sur un trépied avec une ouverture de f/8 et une vitesse d'obturation de 14 secondes ... «Phototrend, lug 15»
5
Test - Canon PowerShot G3 X
Le G3 X est capable de monter à une vitesse d'obturation de 1/2 000 s. C'est un peu juste comparé au 1/32 000 s assurés par les nouveaux ... «Focus Numérique, lug 15»
6
DxO ONE, l'appareil photo reflex pour iPhone
Il devient alors possible de régler l'obturation, l'ouverture (jusqu'à f/11), ou encore la sensibilité ISO (entre 100 et 51.200). L'enregistrement des ... «GQ Magazine, lug 15»
7
LG G4 Beat : une version allégée du G4
... fonctions multimédias présentes au sein du G4 comme le mode manuel pour les photos (avec réglage de l'exposition, des ISO ou de la vitesse d'obturation). «Clubic, lug 15»
8
Uranium en Bretagne. Areva restera « responsable »
On propose l'obturation de la galerie de Locmaria avec l'autorisation du propriétaire privé (lire ci-dessous le plan d'actions d'Areva). On posera ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Quand l'ISS passe devant la pleine Lune
... un Canon 70D attaqué à un télescope Celestron 9,25″ (2 300 mm / f10) avec une vitesse d'obturation de 1/1 650 de seconde et à 800 ISO. «Ubergizmo FR, lug 15»
10
BlackBerry Leap
La vitesse d'obturation n'est pas toujours assez rapide pour atténuer les flous. Blackberry Leap. Le Leap de BlackBerry ressemble à un ... «CNET France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obturation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/obturation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z