Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obturieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBTURIEREN

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBTURIEREN IN TEDESCO

obturieren  [obturi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBTURIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
obturieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo obturieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA OBTURIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «obturieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obturieren nel dizionario tedesco

Chiudere le lacune del corpo. Körperlücken verschließen.

Clicca per vedere la definizione originale di «obturieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO OBTURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich obturiere
du obturierst
er/sie/es obturiert
wir obturieren
ihr obturiert
sie/Sie obturieren
Präteritum
ich obturierte
du obturiertest
er/sie/es obturierte
wir obturierten
ihr obturiertet
sie/Sie obturierten
Futur I
ich werde obturieren
du wirst obturieren
er/sie/es wird obturieren
wir werden obturieren
ihr werdet obturieren
sie/Sie werden obturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe obturiert
du hast obturiert
er/sie/es hat obturiert
wir haben obturiert
ihr habt obturiert
sie/Sie haben obturiert
Plusquamperfekt
ich hatte obturiert
du hattest obturiert
er/sie/es hatte obturiert
wir hatten obturiert
ihr hattet obturiert
sie/Sie hatten obturiert
conjugation
Futur II
ich werde obturiert haben
du wirst obturiert haben
er/sie/es wird obturiert haben
wir werden obturiert haben
ihr werdet obturiert haben
sie/Sie werden obturiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich obturiere
du obturierest
er/sie/es obturiere
wir obturieren
ihr obturieret
sie/Sie obturieren
conjugation
Futur I
ich werde obturieren
du werdest obturieren
er/sie/es werde obturieren
wir werden obturieren
ihr werdet obturieren
sie/Sie werden obturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe obturiert
du habest obturiert
er/sie/es habe obturiert
wir haben obturiert
ihr habet obturiert
sie/Sie haben obturiert
conjugation
Futur II
ich werde obturiert haben
du werdest obturiert haben
er/sie/es werde obturiert haben
wir werden obturiert haben
ihr werdet obturiert haben
sie/Sie werden obturiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich obturierte
du obturiertest
er/sie/es obturierte
wir obturierten
ihr obturiertet
sie/Sie obturierten
conjugation
Futur I
ich würde obturieren
du würdest obturieren
er/sie/es würde obturieren
wir würden obturieren
ihr würdet obturieren
sie/Sie würden obturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte obturiert
du hättest obturiert
er/sie/es hätte obturiert
wir hätten obturiert
ihr hättet obturiert
sie/Sie hätten obturiert
conjugation
Futur II
ich würde obturiert haben
du würdest obturiert haben
er/sie/es würde obturiert haben
wir würden obturiert haben
ihr würdet obturiert haben
sie/Sie würden obturiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
obturieren
Infinitiv Perfekt
obturiert haben
Partizip Präsens
obturierend
Partizip Perfekt
obturiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OBTURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OBTURIEREN

obszön
Obszönität
Obturation
Obturator
Obus
Obwalden
Obwaldner
Obwaldnerin
obwaldnerisch
obwalten
obwaltend
obwohl
obzwar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OBTURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di obturieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBTURIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «obturieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di obturieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OBTURIEREN»

obturieren verschließen versperren bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Obturieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Medizin obstruens obturatio obturator textlog Obstruens Obturatio Obturator Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon fremdwort deutscher Dict latein für Latein dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe optieren Fremdwort Gegenteil große fremdwörterbuch deacademic obturare verstopfen Körperlücken Muskeln Nerven Venen durch

Traduzione di obturieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBTURIEREN

Conosci la traduzione di obturieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di obturieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obturieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

塞住
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obturar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obturate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уплотнять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obturar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ করিয়া দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obturent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuat lebih tahan
190 milioni di parlanti

tedesco

obturieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塞ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obturate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obturate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obturate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıkamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obturate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasłaniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ущільнювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obtura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμφραξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kurken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

STOPPA TILL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstoppes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obturieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBTURIEREN»

Il termine «obturieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 184.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obturieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obturieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obturieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBTURIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obturieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obturieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su obturieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OBTURIEREN»

Scopri l'uso di obturieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obturieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
In das Ostium reticuloomasicum eingedrungene stumpfe FK können die Öffnung teilweise oder vollständig obturieren. In beiden Fällen kommt es ziemlich rasch zu einer sekundären Überladung des Pansens mit überwiegend flüssigem Inhalt.
Gerrit Dirksen, 2006
2
Innere Medizin mit Repetitorium
Wenn der Prozeß fortsehreitet. können die Hiluslymphknoten einen Oberlappenbronchus obturieren und :tu имеющие“ l't'jhren. Bei Erwachsenen kann es beider Primärint'ektion zu einer Pleuritis exsuбайта kommen. Wenn im . ïpŕt'reren ...
H. Goebell, J. Wagner, 1991
3
Kurzlehrbuch Chirurgie
MERKE Drainagen können durch Fibrinthromben oder Abknickung obturieren („ verstopfen”) und trotz Sekretansammlung nicht fördern. Cave falsche Sicherheit! Abb. 1.57 Wunddrainage durch Redon-Drain mit Saugflasche a b c ...
Niels Bleese, Ulrich Mommsen, Volker Schumpelick, 2010
4
Radiologische Diagnostik der Thoraxerkrankungen: Lehrbuch ...
Kaliberstarke Thromben, die die Aa. pulmonales oder Lappenarterien obturieren (Abb. 7.10), können nach Kon- trastmittelbolusinjektion als Füllungsdefekte nachgewiesen werden, oder sie führen zum kompletten Gefäßabbruch. Die Dichte ...
Sebastian Lange, 2010
5
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...
Gr. Fi. 22. Thrombosis venne femoralis et venas saphenae. a Ь Obturieren er gemischter gesehichteter Thrombus. c Peri her sich anschließender roter Thrombus. d Aus einer Venenklappe hervorragender mbus. Um V, verkleinert. klappe (Fig.
Ernst Ziegler
6
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
Diese äußerst fließfähigen Kunststoffe können im Gegensatz zu Adhäsiven und Fissurenversieglern tief in die poröse Struktur des Läsionskörpers einer Karies eindringen und somit die Diffusionswege für kariogene Säuren obturieren. Bei der ...
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
7
Die unbekannte Mehrheit: mit Taufe, Trauung und Bestattung ...
... dem Sinn, dass sie die Suche nach Sinn und nach Bewältigung der Kontingenz nicht antworthaft obturieren, sondern fragend offen halten.43 Denn nicht definitive Lösung von Unwägbarkeiten steht bei den Kasualfrommen im Vordergrund, ...
Johannes Först, 2006
8
PATHOLOGIE DER HAUSTIERE 1
Auch die Arteria spinalis ventralis der Leptomeninx ist durch Thromben verändert , die das Gefäß teilweise oder völlig obturieren. Die Embolien zeigen in allen Lokalisationen bei Mas- son-Goldner- Färbung eine grüne Farbe und sind PAS-  ...
Leo-Clemens Schulz, Klaus Dämmrich, 1991
9
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Grad III: Varizen sind im Durchmesser größer als 5 mm und obturieren das Lumen. Grad IV: Varizen weisen zusätzlich sogenannte »red spots« auf. Dabei handelt es sich um blutgefüllte Kanäle in der Mukosa und der Submukosa, die mit ...
Jürgen Durst, 1998
10
Erkrankungen der Lunge
Als harmloser Nebenbefund imponieren sie endobronchial als breitbasige kleine vorspringende Tumoren, die als Ekchondrome bezeichnet werden. Selten sind größere Chondrome, die das Bronchiallumen obturieren (Abb. s. Farbtafel).
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. obturieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/obturieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z