Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ochsengalle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCHSENGALLE IN TEDESCO

Ochsengalle  [Ọchsengalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCHSENGALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ochsengalle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCHSENGALLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ochsengalle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bile di bue

Ochsengalle

Ochsengalle è una polvere gialla verdastra o un liquido di questo colore. Viene estratto dalla bile del bestiame. Da un lato, serve come agente umidificante che aumenta il flusso di colore su carta problematica o pergamena e contribuisce alla sgrassatura dei sottosuoli. Viene anche utilizzato come agente di pulizia o di rimozione dei colori, Ad esempio, sotto forma di sapone gallico. Inoltre, viene somministrato occasionalmente in caso di dispnea, ghiandole biliari, insufficienza della secrezione biliare e malattia dello zucchero. Si dice che Ochsengalle aumenta la deposizione biliare, il riassorbimento intestinale e il movimento intestinale. In Australia, Ochsengalle è usato come veleno liquido intramuscolare somministrato contro l'estere corallo di spina per proteggere la Grande Barriera Corallina. Bei Ochsengalle handelt es sich entweder um ein grüngelbliches Pulver oder um eine Flüssigkeit in dieser Farbe. Sie wird aus der Galle von Rindern gewonnen. Sie dient zum einen als Netzmittel, das den Farbfluss auf problematischen Papieren oder Pergament steigert und zum Entfetten von Untergründen beiträgt. Ebenso wird sie als Reinigungs- oder Farbentfernungsmittel eingesetzt, z. B. in Form der Gallseife. Daneben wird sie gelegentlich bei Gelbsucht, Gallensteinleiden, mangelhafter Gallenabsonderung und Zuckerkrankheit verabreicht. Ochsengalle soll dabei die Gallenabscheidung, die Darmresorption und Darmbewegung erhöhen. In Australien wird Ochsengalle als intramuskulär verabreichtes flüssiges Gift gegen den Dornenkronenseestern eingesetzt, um das Great Barrier Reef zu schützen.

definizione di Ochsengalle nel dizionario tedesco

Liquido prelevato dalla cistifellea di bovini appena macellati con effetto colagogo. aus der Gallenblase frisch geschlachteter Rinder entnommene Flüssigkeit mit gallentreibender Wirkung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ochsengalle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OCHSENGALLE


Ananasgalle
Ạnanasgalle
Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Galle
Gạlle 
Gürtelschnalle
Gụ̈rtelschnalle [ˈɡʏrtl̩ʃnalə]
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kralle
Krạlle 
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Nassgalle
Nạssgalle
Schnalle
Schnạlle 
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
alle
ạlle 
malle
mạlle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OCHSENGALLE

Ochse
ochsen
Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengespann
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OCHSENGALLE

Eissporthalle
Festhalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Mausefalle
Mehrzweckhalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Qualle
Reithalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Vorhalle
Wandelhalle

Sinonimi e antonimi di Ochsengalle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OCHSENGALLE»

Ochsengalle ochsengalle pulver verwendung kaufen apotheke gewinnung aquarell handelt sich entweder grüngelbliches Pulver oder eine Flüssigkeit dieser Farbe wird Galle Rindern gewonnen dient einen Warum verwendet aquarellmalerei stern gutes Mittel Beispiel neue Paletten saugfähiger für Wasser machen glatten Oberflächen perlt boesner Gereinigt Natürliches Netzmittel Entfetten Untergründen Gouache Aquarellmalerei Verlaufmittel alle Wasserfarben kremer pigmente Bitte lesen Sicherheitsdatenblatt Sicherheits Datenblatt Temperafarben Schmincke bull enthält energy drinks gutefrage Hier steht auch dazu http gesundheit wissen medizinische begriffe taurin index html gerstaecker Aquarellmalmittel Aquarellzubehör sowie große Auswahll Künstlerfarben erhalten

Traduzione di Ochsengalle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCHSENGALLE

Conosci la traduzione di Ochsengalle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ochsengalle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ochsengalle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牛胆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bilis de buey
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ox bile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैल पित्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثور الصفراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вол желчь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bile de boi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলদ পিত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bile de bœuf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembu hempedu
190 milioni di parlanti

tedesco

Ochsengalle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牛の胆汁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황소의 담즙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sapi empedu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bò mật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எருது பித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बैल पित्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öküz safra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bile di bue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wół żółć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віл жовч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bou biliar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χολή βοδιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

os gal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oxgalla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

okse galle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ochsengalle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCHSENGALLE»

Il termine «Ochsengalle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ochsengalle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ochsengalle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ochsengalle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCHSENGALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ochsengalle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ochsengalle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ochsengalle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OCHSENGALLE»

Scopri l'uso di Ochsengalle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ochsengalle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Untersuchungen über die chemische Constitution der ...
In einer früheren Abhandlung“) habe ich gezeigt, dafs einer der Hauptbestandtheile der Ochsengalle das Natronsalz der Cholsäure ist, einer stickstoffhaltigen aber schwefelfreien Säure, deren Eigenthümlichkeit und Formel von mir festgestellt ...
Adolph Strecker, 1848
2
Lehrbuch der Arzneimittellehre als Leitfaden zu academischen ...
Hills bon'na, Ochsengalle, Als Arzneimittel bedient man sich theils der frischen Ochsengalle, Fei Tauri rrudum, eine grünlich - gelbliche , ekelhaft bitter schmeckende , widerlich riechende , alkalisch reagireude Flüssigkeit aus der Gallenblase ...
Ignaz Franz Xaver Schömann, 1853
3
Heilmittellehre: nach den bewährtesten Erfahrungen und ...
Ochsengalle wird filtrirt und eingedickt. Wenn irgend ein Artikel aus dem Arzneivorrath weggelassen zu werden verdient, ist es gewiss die Ochsengalle, ein abscheulich schmeckendes bitteres Mittel, das durchaus nichts leistet. Weil man sich ...
Karl Georg Neumann, 1850
4
Die wissenschaftliche Grundlage der Medicin
animalischen Organism in der Ochsengalle hauptsächlich in demjenigen dargestellt wird, was als das Balsamische derselben bezeichnet wird, und es erscheint mir dem ganz entsprechend, wenn manche Aerzte der frischen Ochsengalle ein ...
F. L. Fülleborn, 1852
5
Polytechnisches Journal
Seife für Seidenwäsche; 1 Pfd fein geschnittene ordinäre Seife, etwa« Ochsengalle, S Loth Honig, Z Loth Suker, V2 Loth «enetianischen Terpenthin. Ist Alle« über Feuer in einem irdenen Topfe wohl gemengt, f« gießt man die Masse in mit ...
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Man gieße in 3 Maaß lauwarmes Wasser das Flüssige einer Ochsengalle, thue H Loch gereinigte Pott« asche und j Schoppen Branntwein hinzu, lege dcu zu reinigenden Gegenstand der ganzen Länge nach auf einen Tisch, und wasche ihn ...
7
Dinglers polytechnisches journal
Die Ochsengalle, d. h. die in der Gallenblase der Ochsen enthaltene grünlich gelbe Flüssigkeit wird theils in der Wasseimalerei, theil« zum Entfetten verschiedener Körper, so namentlich zum Vertilgen von Fettfleten, benuzt, muß aber zu dem ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Dieser Künstler beseuchtet, nachdem er die Umrisse rein mit Bleystist gezeichnet hat, das Papier rings mit Wasser, in welchem er etwas Ochsengalle ausgelöst hat . Er gibt sodann zuerst eine blaue, gehörig mit Gummi versetzte Tinte.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1833
9
Preussische Pharmacopoe
67) Die Ochsengalle muß, so bald sie aus dem geschlachteten Thiere genommen worden, bey sehr gelindem Feuer, unter beständigen Umrühren eingedickt, das heisi, von ihren wäßrigen Be< standtheilen befteyt werden, sonst ist sie dem ...
Karl Wilhelm Juch, 1817
10
Pharmakologische Tabellen oder systematische ...
Ochsengalle, Rindsgalle. Bilis bovina , Fei tauri s. laurinum. Frische Ochsengalle. Fei tauri recens. Eingedickte Ochsengalle Pel tauri inspitsatum. 2. Löwenzahn ( Pfaffen- röhrchen, Mönchskopf, Hundeblume , Butterblume u. s.w.,., Kraut und ...
Gotthilf Wilhelm Schwartze, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCHSENGALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ochsengalle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ochsengalle sorgt für besonderen Biergenuss
Einige Mitglieder wurden geehrt (v.l.): Rolf-Konrad Becker, Wilhelm Gerlach, Friedrich Acker, Ernst Walter Görisch, Eva Heller-Karneth, Lothar Simon, Hannelore ... «Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
500 Jahre Reinheitsgebot: So feiert Kaltenberg
Kaltenberg - Fischblasen, Ochsengalle, Ruß, Tollkirschen und allerlei berauschende Kräutlein kamen vor 1516 in den Biersud. Dann kam das Reinheitsgebot. «Merkur.de, apr 16»
3
Aus für Ochsengalle im deutschen Bier
Denn im Bier-Sud landeten nicht selten auch Ruß, Kreide oder Tollkirschen, Ochsengalle und halluzinogene Pilze, um Aussehen, Geschmack und die ... «DIE WELT, apr 16»
4
500 Jahre Reinheitsgebot - Schluss mit Ruß, Pech und Ochsengalle
Bier 500 Jahre Reinheitsgebot - Schluss mit Ruß, Pech und Ochsengalle. German Brewery. Die Reinigung war schon in den 1930-er Jahren eine wichtige ... «Süddeutsche.de, apr 16»
5
500 Jahre Reinheitsgebot: Die Geschichte des Bieres
Krötenlaich und Ochsengalle im Bier? Bitte nicht. Seit 500 Jahren genießen wir einen bekömmlichen, reinen Gerstensaft. Seine Weltkarriere in aller Kürze und ... «shz.de, apr 16»
6
Malen mit Sekret aus der Ochsengalle
Darauf trug sie zunächst eine spezielle Farbe auf, die neben farblichen Pigmenten auch Sekret aus der Ochsengalle enthält. "Dieser Stoff sorgt dafür, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, apr 16»
7
Bier-Ausstellung - Ochsengalle statt Glyphosat
500 Jahre Reinheitsgebot für Bier: Eine Sonderausstellung im Technoseum Mannheim präsentiert die Geschichte der Braukunst und ihrer Vermarktung. «Frankfurter Rundschau, mar 16»
8
Bier - "Das Reinheitsgebot ist eine Lüge"
Ochsengalle und Eichenrinde beigemischt. Das sogenannte Reinheitsgebot sieht vor, dass Bier soll nur Hopfen, Malz, Hefe und Wasser enthalten soll. Erlassen ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
9
Ausstellung in Mannheim: Zeitreise durch 4.000 Jahre Bierbrauen
Denn die Zeitreise beginnt vor 4.000 Jahren beim Brotbrei der Sumerer, im Spätmittelalter verwendeten Brauer Kräuter, Ochsengalle und sogar Gips, um den ... «SWR Nachrichten, feb 16»
10
Bayerisches Reinheitsgebot: Ein Prosit auf 500 Jahre ...
Und zwar mit höchst bedenklichen und gesundheitsschädigenden Zutaten wie Bilsenkraut und Ochsengalle, Seidelbast und Tollkirschen. Eine allgemeine ... «Merkur.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ochsengalle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ochsengalle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z