Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "offenbleiben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OFFENBLEIBEN IN TEDESCO

offenbleiben  ọffenbleiben [ˈɔfn̩bla͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFENBLEIBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
offenbleiben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo offenbleiben in tedesco.

CHE SIGNIFICA OFFENBLEIBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «offenbleiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di offenbleiben nel dizionario tedesco

non essere chiarito; incerto, irrisolto, ad esempio, la domanda, questa decisione è lasciata aperta. nicht geklärt werden ; ungewiss, ungelöst bleibenBeispieldie Frage, diese Entscheidung ist offengeblieben.

Clicca per vedere la definizione originale di «offenbleiben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO OFFENBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe offen
du bleibst offen
er/sie/es bleibt offen
wir bleiben offen
ihr bleibt offen
sie/Sie bleiben offen
Präteritum
ich blieb offen
du bliebst offen
er/sie/es blieb offen
wir blieben offen
ihr bliebt offen
sie/Sie blieben offen
Futur I
ich werde offenbleiben
du wirst offenbleiben
er/sie/es wird offenbleiben
wir werden offenbleiben
ihr werdet offenbleiben
sie/Sie werden offenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin offengeblieben
du bist offengeblieben
er/sie/es ist offengeblieben
wir sind offengeblieben
ihr seid offengeblieben
sie/Sie sind offengeblieben
Plusquamperfekt
ich war offengeblieben
du warst offengeblieben
er/sie/es war offengeblieben
wir waren offengeblieben
ihr wart offengeblieben
sie/Sie waren offengeblieben
conjugation
Futur II
ich werde offengeblieben sein
du wirst offengeblieben sein
er/sie/es wird offengeblieben sein
wir werden offengeblieben sein
ihr werdet offengeblieben sein
sie/Sie werden offengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleibe offen
du bleibest offen
er/sie/es bleibe offen
wir bleiben offen
ihr bleibet offen
sie/Sie bleiben offen
conjugation
Futur I
ich werde offenbleiben
du werdest offenbleiben
er/sie/es werde offenbleiben
wir werden offenbleiben
ihr werdet offenbleiben
sie/Sie werden offenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei offengeblieben
du seiest offengeblieben
er/sie/es sei offengeblieben
wir seien offengeblieben
ihr seiet offengeblieben
sie/Sie seien offengeblieben
conjugation
Futur II
ich werde offengeblieben sein
du werdest offengeblieben sein
er/sie/es werde offengeblieben sein
wir werden offengeblieben sein
ihr werdet offengeblieben sein
sie/Sie werden offengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe offen
du bliebest offen
er/sie/es bliebe offen
wir blieben offen
ihr bliebet offen
sie/Sie blieben offen
conjugation
Futur I
ich würde offenbleiben
du würdest offenbleiben
er/sie/es würde offenbleiben
wir würden offenbleiben
ihr würdet offenbleiben
sie/Sie würden offenbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre offengeblieben
du wärest offengeblieben
er/sie/es wäre offengeblieben
wir wären offengeblieben
ihr wäret offengeblieben
sie/Sie wären offengeblieben
conjugation
Futur II
ich würde offengeblieben sein
du würdest offengeblieben sein
er/sie/es würde offengeblieben sein
wir würden offengeblieben sein
ihr würdet offengeblieben sein
sie/Sie würden offengeblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
offenbleiben
Infinitiv Perfekt
offengeblieben sein
Partizip Präsens
offenbleibend
Partizip Perfekt
offengeblieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OFFENBLEIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OFFENBLEIBEN

offen stehen
Offenausschank
Offenbach
Offenbach am Main
Offenbacher
Offenbacherin
offenbar
öffenbar
offenbaren
Offenbarung
Offenbarungseid
offenhalten
Offenhaltung
Offenheit
offenherzig
Offenherzigkeit
offenkundig
Offenkundigkeit
offenlassen
offenlegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OFFENBLEIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimi e antonimi di offenbleiben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OFFENBLEIBEN»

offenbleiben Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste offen bleiben Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Offenbleiben deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Conjugação alemão conjugador Alemão

Traduzione di offenbleiben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OFFENBLEIBEN

Conosci la traduzione di offenbleiben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di offenbleiben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «offenbleiben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保持开放
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

permanecerá abierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stay open
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुला रहेगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبقى مفتوحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остаются открытыми
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permanecem abertas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোলা থাকবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rester ouvert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibuka
190 milioni di parlanti

tedesco

offenbleiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

開いたまま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열려
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tetep mbukak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẫn mở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறந்திருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुले राहील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açık kalacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimarrà aperta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozostają otwarte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залишаються відкритими
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rămân deschise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμένουν ανοικτά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bly oop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förblir öppna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbli åpen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di offenbleiben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFFENBLEIBEN»

Il termine «offenbleiben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «offenbleiben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di offenbleiben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «offenbleiben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OFFENBLEIBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «offenbleiben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «offenbleiben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su offenbleiben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OFFENBLEIBEN»

Scopri l'uso di offenbleiben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con offenbleiben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Geburtshilfe
Dahin gehört: «) die Spaltung der Ader- und Regenbogenhaut des Auges — Coloboma iridis; b) die Spaltung an der Seite des Halses — Fistula colli congenita, — bedingt in einem Offenbleiben der Kiemenspallenj c) die Spaltung der ...
Friedrich Wilhelm von Scanzoni, 1849
2
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Beschaffenheit des ductus urt eriosus. Nur in einem einzigen Falle war das Offenbleiben des ductus arteriosus bestimmt erwähnt; jedoch finden wir es in der angeführten Arbeit von Chevers*) häufiger constatirt. Er citirt nämlich einen Fall von ...
Reinhardt, Rudolf Virchow, 1867
3
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Man hätte hier an ein Causalverhältniss denken können zwischen der Klappe, welche dem Blutstroine aus der Vena cava inf. und dem Sinus coron. die Richtung gegen das For. ovale gab, und dem Offenbleiben des letzteren, wenn nicht die ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1876
4
Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte: ...
Aehnliche Umstände concurriren beim Offenbleiben des Ductus arteriosus Botalli und bei den completen und incompleten Gefässatresien. (S. d. Art. „Nabel u. Nabeigefasse".) 2) Offenbleiben des Ductus arteriosus Botalli. Die normale ...
Hermann Julius Prosch, 1854
5
Nordamerikanischer Monatsbericht für Natur- und Heilkunde
"Das Offenbleiben des Foramen ovale in dem gewöhnlichen Maase, ist ein ganz gewöhnlicher Befund, der sich am Lebenden ebenso gewöhnlich, so ferne nämlich keine Anomalie der arteriösen Gefässstämme damit zusammentrifft, durch ...
6
Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische
Beschaffenheit des ductus urt eriosus. Nur in einem einzigen Falle war das Offenbleiben des ductus arteriosus bestimmt erwähnt; jedoch finden wir es in der angeführten Arbeit von Chevers*) häufiger constatirt. Er citirt nämlich einen Fall von ...
7
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
Beschaffenheit des (IuctM'S' arfcriosus. Nur in einem einzigen Falle war das Offenbleiben des ducitts arteriosus bestimmt erwähnt; jedoch finden wir es in der angeführten Arbeit von Chevers*) häufiger constatirt. Er citirt nämlich einen Fall von ...
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Annahme, dass das gleichzeitige Offenbleiben des Duct. art. Bot. die schädliche Wirkung des offengebliebenen For. ov. aufhebe, bedarf noch weiterer Bestätigung. Die Ansicht von Wolf, Wins- low u. A. , dass ein Zusammenhang zwischen ...
9
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
20 lieber das Offenbleiben des Foramen ovale cordis bei Erwachsenen. Von Dr. Heinrich Wallmann, k. k. Oberarzt an der k. k. Josefs- Academie in Wien. Parsons (Philos. Transact. 17G6 pag. 199) und Buffon (Histoire nat. gen. t. II. pag.
10
ARCHIV FUR PATHOLOGISCHE ANATOMIE UND PHYSIOLOGIE UND FUR ...
schon im dritten Monate; die Nothwendigkeit für ein Offenbleiben ist auch durchaus nicht gegeben, da durch das Foramen ovale die Ausgleichung der Füllungsgrade beider Herzhälften schon hinlänglich vermittelt wird; — und eine nicht in ...
R. VIRCHOW, 1857

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFENBLEIBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino offenbleiben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trotz BER: Tegel muss vielleicht doch nicht schließen
Soll Tegel offen bleiben? von Gerd ... Trotz eindeutiger Rechtslage: Soll der Flughafen Tegel auch nach der Inbetriebnahme des BER offenbleiben ? Sollte das ... «Tagesspiegel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. offenbleiben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/offenbleiben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z