Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlagader" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAGADER IN TEDESCO

Schlagader  [Schla̲gader ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAGADER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlagader è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAGADER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlagader» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlagader

arteria

Arterie

L'arteria è un vaso sanguigno che trasporta il sangue dal cuore. Secondo le pulsazioni del battito cardiaco, che si può sentire sulle grandi arterie, viene chiamato anche il battitore o il pulsadore. Con la loro costruzione, dovrebbero mantenere la pressione sanguigna prodotta dal cuore il più stabile possibile. Nel grande cosiddetto ciclo del corpo, le arterie trasportano sangue ricco di ossigeno dal cuore. Le arterie della circolazione polmonare, d'altro canto, contengono sangue carente di ossigeno. Nelle arterie umane è contenuto solo il 20% del volume totale del sangue. L'arteria più grande nel corpo umano è l'aorta o la linea d'urto principale con un diametro di circa tre centimetri. I vasi sanguigni che trasportano il sangue al cuore sono chiamati vene. Die Arterie, ist ein Blutgefäß, welches das Blut vom Herz wegführt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen sie den vom Herzen erzeugten Blutdruck möglichst stabil halten. Im großen sog. Körperkreislauf transportieren die Arterien sauerstoffreiches Blut vom Herzen weg. Die Arterien des Lungenkreislaufs enthalten dagegen sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten. Die größte Arterie im menschlichen Körper ist die Aorta oder Hauptschlagader mit einem Durchmesser von etwa drei Zentimetern. Die Blutgefäße, die das Blut zum Herz transportieren, werden Venen genannt.

definizione di Schlagader nel dizionario tedesco

Vaso sanguigno in cui il sangue scorre dal cuore verso un organo o un tessuto; Arteria. Blutgefäß, in dem das Blut vom Herzen zu einem Organ oder Gewebe strömt; Arterie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlagader» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAGADER


Bader
Ba̲der
Blader
Bla̲der
Cheerleader
[ˈt͜ʃiːɐ̯liːdɐ] 
E-Book-Reader
[…riːdɐ] 
E-Reader
[ˈiːriːdɐ] 
Hader
Ha̲der
Halsschlagader
Hạlsschlagader [ˈhalsʃlaːk|aːdɐ]
Hauptschlagader
Ha̲u̲ptschlagader [ˈha͜uptʃlaːk|aːdɐ]
Header
[ˈhɛdɐ]
Kader
Ka̲der 
Karlsbader
Kạrlsbader
Körperschlagader
Kọ̈rperschlagader
Lader
La̲der
Leader
[ˈliːdɐ] 
Newsreader
[ˈnjuːsriːdɐ]
Reader
[ˈriːdɐ] 
Spreader
[ˈsprɛdɐ] 
Toplader
Tọplader
Trader
[ˈtreɪdɐ] 
Turbolader
Tụrbolader

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAGADER

Schlag
Schlagabraum
Schlagabtausch
Schlaganfall
Schlaganfallpatient
Schlaganfallpatientin
schlagartig
Schlagball
Schlagballspiel
schlagbar
Schlagbass
Schlagbaum
Schlagbesen
Schlagbohrer
Schlagbohrhammer
Schlagbohrmaschine
Schlagbolzen
Schlagdistanz
Schlage
Schlageisen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAGADER

Bandleader
Belgrader
Day-Trader
Eskader
Flader
Frontlader
Geschwader
Grenader
Jagdgeschwader
Kampfgeschwader
Krampfader
Lebensader
Leningrader
Offroader
Quader
Radlader
Selbstlader
Tieflader
Verlader
Vorderlader

Sinonimi e antonimi di Schlagader sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAGADER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlagader» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schlagader

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAGADER»

Schlagader Aorta Arterie Blutbahn Blutgefäß Pulsader schlagader verstopft aufschneiden bauch oberschenkel hals Wörterbuch kreuzworträtsel handgelenk verkalkt welches Blut Herz wegführt wird nach großen Arterien spürbaren Pulsen Herzschlags abcbuch Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen für Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Arterien Pulsen Herzschlags Pulsader benannt Durch Aufbau sie… arterie Blutgefäße Blut Herz Körperteile führen ihnen fließt hauptsächlich Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch anderes wort forum biologie wisst WORT FÜR schlagadern dankeschön vorraus http Privacy Terms Greenpeace verzockt Millionen Euro Spendengelder Kommissar fordert geringere Einkommenssteuer Musikerin singt während ihrer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Satellitenbild woche chinas spiegel Juli Woche Chinas Jangtse drittlängste Fluss Welt West durchquert China Arterie pulsader bekannt paradisi Blutgefäß Herzen

Traduzione di Schlagader in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAGADER

Conosci la traduzione di Schlagader in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlagader verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlagader» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动脉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arteria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

artery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

артерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artéria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধমনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

artère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arteri
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlagader
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動脈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동맥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schlagader
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động mạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தமனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोहिणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arteria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tętnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

артерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arteră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρτηρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

artär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arterie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlagader

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAGADER»

Il termine «Schlagader» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlagader» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlagader
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlagader».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAGADER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlagader» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlagader» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlagader

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAGADER»

Scopri l'uso di Schlagader nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlagader e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 1
Die untere Schilddrüsen-Schlagader ist bey Kindern eben so groß als die noch solgende Arm-Schlagader und beweist dadurch, daß die Schilddrüse anfangs ein wichtiges Geschäft habe, welches sich später verliert. Diese Ader gibt auch ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1833
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Augenblut- u. Schlag- Augenhöhlenbl.- schl.- Augenliedsblut - schl. - Backenblut - schlag - Bandader Bauchdeckenschlag • Beinader Blasenschlagader Bleyader Brandader Brunnenader Brustader Brustblut - Schlagader Brustdrüsenschlag ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Augenblut - п. Schlag- Augenhöhlenbl.- schl.- Augenliedsblut - schl. - Backenblut - schlag - Bandader Bauchdeckenschlag - Beinader Blasenschlagader Bleyader Brandader Brunnenader Brustader Brustblut - Schlagader Brustdriisenschlag ...
Spiritus Asper, 1826
4
Grundlinien der Eingeweidlehre der Haussäugethiere ...
schlagader wird der leichteren Uebersicht wegen am füglich» ften unter einem schwächeren und stärkeren Aste betrachtet. - ^Schwächerer Ast. Er verläuft längst des großen Zungenbeinastes, umschlingt das Zungenbein, gibt 32) Zweige an ...
Michael von Erdelyi, 1819
5
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Borwalten der Schlagadern; Ar» terlt, eine Pulsader, Schlagader, Mz. Arterien; Arteriektasis, die Schlag. «rtkritis »pinkli» 8Z ader>Geschwulst ; Arteriektopie, die unregelmäßige Lage einer Schlagader; arteriell, die Schlagadern betreffend, mit  ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
6
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
Artemon, gr., der Besan- oder Hintermast ; das Bramsegel. ArteyerituS, l.. ein Kuusterfahrener, Kunstverständiger. Arterialitat, gr, >l,, Ak. , Schlagaderfülle, Vorwalten der Schlagadern; Arterle, eine Pulsader, Schlagader, Mz, Arterien; ...
Fr. Erdm Petri, 1852
7
Grundriss einer anthropologischen Propädeutik zum Studio der ...
die Zungen-Schlagader (4. linguslis) mit 3 Aesten die ^. «Ksr^nZes posterior, s. 1 «r^ngo » plisr^nges , zum hinteren Schlund - auch Kehl-Kopfe gehörig. die ^. msxillsris extern», über den Winkel der unteren Kinnlade zum Gesichte aufsteigend ...
Christian Heinrich Ernst Bischoff, 1827
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Vom Herrn Gouv. Gk. Grundmann. Unbedeutend. VIII. Beobachtung eintt wahren Schlagader gefchwulft in der Kniebeuge , die durch die Unterbindung der Schenkel fchYa g ader glücklich geheilt wurde. Vom hiefigen Wundarzte [rn. Engel. XI.
9
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
artērio-: anat. (in Zusammensetzungen) für Artēria, Schlagader, Arterie artēriola, - aef. (Dem. von artēria): anat. kleine Schlagader, kleine Arterie artēriolāris, e ( artēriola): kleine Schlagadern betreffend, Arteriolenartēriōsus, a, um (arteria): anat.
Christian Donalies, 2011
10
Physiologische und anatomische Abhandlungen von einer ...
Die Schlagader des .Hinterhauptß .3:. 7M.. '. ' *' ::: . . ' _ o Die Schlagader der Schläfe. ''. :W:' ' '77.. 'Wh-'. -977'1 cZ'Z: ' y. Die obere auswendige Schlagader des Ohrs'(amicolcrir'exnrn.). q. Die vordere äußere Schlagader der Schläfe. . _. k I 2--  ...
Johann Friedrich Meckel, 1755

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAGADER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlagader nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlagader bei Heimwerker-Unfall durchtrennt : Der Lebensretter ...
... zum Ellenbogen durch seinen rechten Unterarm, dann sitzt sie fest und rührt sich nicht mehr. Robert Wagner blutet stark, die Schlagader wurde durchtrennt. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Eine pulsierende Schlagader im Netz des europäischen Jakobuswegs
Eine pulsierende Schlagader im Netz des europäischen Jakobuswegs Zahlreiche Gäste feierten in Tettnang das 20-jährige Jubiläum des Oberschwäbischen ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
3
Aneurysma: So gefährlich ist die Gefäßerweiterung für Männer
Ein Aneurysma ist eine sackförmige Erweiterung einer Schlagader und kann in allen Körperregionen auftreten. Die Aussackung einer Arterie ist örtlich begrenzt, ... «t-online.de, lug 16»
4
Tunnelbau: Neue Schlagader für den Starkstrom
Berlins Untergrund wird jetzt richtig energiegeladen. Bis 2024 entsteht unterhalb von Charlottenburg ein neuer Tunnel für die Strom-Schlagader (380.000 Volt) ... «B.Z. Berlin, giu 16»
5
Unimedizin Rostock führt Operationen an gesamter Schlagader durch
Jedes Jahr gibt es deutschlandweit mehr als 1000 Patienten mit einer eingerissenen Schlagader, die notfallmäßig mit Operation oder Gefäßstent behandelt ... «Rostock-Heute, giu 16»
6
Sein Messer traf die Achsel-Schlagader
Sein Messer traf die Achsel-Schlagader. In Abensberg verletzte im November ein junger Flüchtling einen anderen schwer. Er sitzt in U-Haft. Bald muss er vor ... «Mittelbayerische, mag 16»
7
Nach Streit durch Glasscheibe gestürzt: Verblutet
... stürzte mit dem Oberkörper in die Glasscherben und zog sich dabei eine stark blutende Verletzung zu; laut Auskunft der Ärzte wurde eine Schlagader verletzt. «ORF.at, apr 16»
8
Schlagader des Ruhrgebiets war teilweise gesperrt
Auf der A40 bei Essen stand Autofahrern am Wochenende in Fahrtrichtung Bochum nur ein Fahrstreifen zur Verfügung. Von Freitagabend 20 Uhr bis ... «WDR Nachrichten, apr 16»
9
Arteriosklerose vorbeugen und behandeln
Arteriosklerose ist die Verkalkung der Schlagadern (Arterien). An der Gefäßverengung leiden allein in Deutschland rund acht Millionen Menschen. Auslöser ist ... «NDR.de, set 15»
10
Damit die Schlagader nicht platzt
Eines haben jedoch alle drei gemeinsam: Sie starben an einem geplatzten Bauchaorten-Aneurysma, einer krankhaften Erweiterung der Schlagader. Heute gibt ... «Nassauische Neue Presse, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlagader [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlagader>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z