Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aneignung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANEIGNUNG IN TEDESCO

Aneignung  [Ạneignung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEIGNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aneignung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANEIGNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aneignung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

appropriazione

Aneignung

L'appropriamento è, in base alla legge tedesca sui beni, l'acquisizione di proprietà in una miserabile causa come acquisizione di proprietà originarie. Aneignung ist nach deutschem Sachenrecht der Erwerb des Eigentums an einer herrenlosen Sache als originärem Eigentumserwerb.

definizione di Aneignung nel dizionario tedesco

Acquisizione di cose o animali senza proprietario acquisizione illecita di apprendimento. Acquisizione di proprietà o animali owneruse Lingua. Eigentumserwerb von herrenlosen Sachen oder Tieren widerrechtliche Inbesitznahme das Lernen. Eigentumserwerb von herrenlosen Sachen oder TierenGebrauchRechtssprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aneignung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANEIGNUNG


Ableugnung
Ạbleugnung
Absegnung
Ạbsegnung
Aussegnung
A̲u̲ssegnung
Begegnung
Bege̲gnung 
Beregnung
Bere̲gnung
Eignung
E̲i̲gnung [ˈa͜iɡnʊŋ]
Einsegnung
E̲i̲nsegnung
Enteignung
Ente̲i̲gnung
Entgegnung
Entge̲gnung
Fahreignung
Fa̲hreignung
Finalbegegnung
Fina̲lbegegnung [fiˈnaːlbəɡeːɡnʊŋ]
Jugendbegegnung
Ju̲gendbegegnung [ˈjuːɡn̩tbəɡeːɡnʊŋ]
Leugnung
Le̲u̲gnung
Segnung
Se̲gnung
Selbstverleugnung
Sẹlbstverleugnung
Sicherungsübereignung
Sịcherungsübereignung
Verleugnung
Verle̲u̲gnung
Wiederbegegnung
Wi̲e̲derbegegnung
Zueignung
Zu̲eignung
Übereignung
Übere̲i̲gnung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANEIGNUNG

Androspermium
Androspore
Androsteron
androzentrisch
Androzentrismus
Andrözeum
Andruck
andrucken
andrücken
Andruckexemplar
andübeln
andudeln
andünsten
Äneas
anecken
Aneidylismus
aneifern
Aneiferung
aneignen
Aneignungsrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANEIGNUNG

Abwasserverregnung
Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bedienung
Berufseignung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Entfernung
Eröffnung
Ferienwohnung
Gottesleugnung
Meinung
Ordnung
Planung
Rechnung
Schuleignung
Tarnung
Verordnung
Wohnung

Sinonimi e antonimi di Aneignung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANEIGNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aneignung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aneignung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANEIGNUNG»

Aneignung Annahme Annexion Apperzeption Appropriation Bemächtigung Besitzergreifung Diebstahl Durchdringung Eigentumserwerb Einverleibung Erbeutung Erlernung Erwerb Inbesitznahme Okkupation Plagiat Übernahme Unterschlagung Wegnahme aneignung rätsel welt unrechtmässige öffentlicher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen braucht fremdheit rahel jaeggi texte kunst alltäglicher Begriff Wenn jemand eine fremde lernt sich technische Fertigkeit einübt oder Rolle übernimmt kann rechtslexikon rechtstechnischen Sinne bezieht darauf dass sogenannte herrenlose bewegliche Sache Besitz nimmt also Gegenstände anektion Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen gabler wirtschaftslexikon Eigentumserwerbs möglich Eigentum beweglichen erwirbt jeder grundstücke landesliegenschaftsfonds Korrespondierend Regelung Bürgerliches Gesetzbuch Eigentümer sein verzichten aufgabe eigentums fiskus dejure Recht aufgegebenen Grundstücks steht Fiskus Landes Grundstück liegt ausnahme zeitgenössische künstlerinnen ihre Nachfolge Duchamps Meret Oppenheim Künstlerische

Traduzione di Aneignung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANEIGNUNG

Conosci la traduzione di Aneignung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aneignung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aneignung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拨款
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apropiación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

appropriation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विनियोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استيلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присвоение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apropriação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appropriation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengagihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Aneignung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

充当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

appropriation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chiếm đoạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தப்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनियोजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödenek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appropriazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Środki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привласнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

însușire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικειοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewilliging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevilgning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aneignung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANEIGNUNG»

Il termine «Aneignung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.029 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aneignung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aneignung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aneignung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANEIGNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aneignung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aneignung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aneignung

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANEIGNUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Aneignung.
1
Dwight D. Eisenhower
Wir in den Regierungsräten müssen uns vor der Aneignung von unbefugtem Einfluß – ob beabsichtigt oder unbeabsichtigt - durch den militärisch-industriellen-Komplex schützen.... Wir dürfen es nie zulassen, daß die Macht dieser Kombination unsere Freiheiten oder unsere demokratischen Prozesse gefährdet.
2
Friedrich Engels
Der Widerspruch zwischen gesellschaftlicher Produktion und kapitalistischer Aneignung tritt an den Tag als Gegensatz von Proletariat und Bourgeoisie.
3
Ernst Ferstl
Die Reparatur alter Vorurteile kostet weit mehr Mühe, als die Aneignung neuer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANEIGNUNG»

Scopri l'uso di Aneignung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aneignung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Aneignung" als Bildungskonzept der Sozialpädagogik: ...
Das Buch bietet eine theoretische Orientierung, aber auch praxisorientierte Fokussierung der Bildungsdiskussion.
Ulrich Deinet, Christian Reutlinger, 2004
2
Lebenskunst: Aneignung ästhetischer Erfahrung : ein ...
(Peeters 1994)
Paul T. Erne, 1994
3
Defensive Publishing: Handlungsfreiheit und Die Aneignung ...
Stefanie Pangerl analysiert die Bedeutung der Handlungsfreiheit für eine erfolgreiche Aneignung von Innovationsgewinnen und ordnet die Ergebnisse in die bestehende betriebswirtschaftliche Theorie zu einer solchen Aneignung ein.
Stefanie Pangerl, 2009
4
Kommunikative Aneignung von fiktionalen Filmen während ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Zentrum fur interdisziplinare Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Historischer Teil: ...
Gregor Scobel, 2009
5
Aneignung und Erstarrung: die Konstruktion Brasiliens und ...
Wer waren die Menschen, die Pedro Ã_lvares Cabral 1500 bei der Entdeckung Brasiliens vorgefunden hat?
Teresa Pinheiro, 2004
6
Medien, Aneignung und Identität: Stars Im Alltag ...
Medienstars und -sternchen sind oftmals die Vorbilder heutiger Jugendlicher.
Claudia Wegener, 2007
7
Kommunikative Aneignung Von Fernsehserien Und Mediale ...
Im Zentrum dieser Arbeit steht die Einzelfallstudie einer Internet basierten Mailing-Liste zur US-amerikanischen Fernsehserie Ally McBeal.
Katja Franz, 2008
8
Konflikte der Aneignung des Raums
Die vorliegende Hausarbeit gibt zunächst einen Überblick über die historisch gewachsenen Strukturen Sheffields und erläutert die Merkmale des ökonomischen Niedergangs der „old industries“ speziell in den 1970er und 1980er Jahren.
Stefan Witzmann, 2006
9
Lokaler Konsum globaler Güter: Die Aneignung westlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), Veranstaltung: Ethnologie der Globalisierung, 12 Quellen im ...
Alexandra Mörz, 2009
10
Beobachtung der Aneignung des Deutschen bei mehrsprachigen ...
Im Modellprogramm FörMig Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund wurde das Konzept der Durchgängigen Sprachbildung entwickelt und praktisch erprobt.
Marion Döll, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANEIGNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aneignung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Wohnversuch im smarten Regal
Aneignung wird auch im Inneren des Hauses großgeschrieben: Die Interessenten konnten sich auf einer eigens eingerichteten Website die Wunschwohnung ... «derStandard.at, giu 16»
2
Das gestohlene Bild in Mailand Wem gehört das Bild?
Zwischen Hommage und Kopie: Thomas Demand kuratiert eine Schau zu den vielfältigen Formen künstlerischer Aneignung in der Fondazione Prada in ... «art-magazin, giu 16»
3
Teheran protestiert gegen Aneignung iranischer Aktiva durch USA
Das iranische Außenministerium hat gegenüber dem Schweizer Botschafter in Teheran offiziellen Protest gegen die Aneignung iranischer Aktiva in Höhe von ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
4
Dark Souls 3: Alle Enden freischalten - spieletipps.de
Die folgende Trophäe bzw. der folgende Erfolg (Gold / 50 G) gehört nun euch: Die Aneignung des Feuers: Erreicht das Ende "Die Aneignung des Feuers". «Spieletipps.de, apr 16»
5
Start Panorama Ausland Illegale Aneignung von Daten „Panama ...
Die so genannten „Panama Papers“ könnten sich juristisch als Bumerang entpuppen. Die Kanzlei Mossack Fonsecca erstattete Anzeige nach einem ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, apr 16»
6
Coldplays Hymn for the Weekend: Ein Imperialisten-Video
Nicht, weil Beyoncé damit die überqualifizierteste Backgroundsängerin aller Zeiten wäre. Nein, der Vorwurf lautet: "Kulturelle Aneignung!" Der Begriff taucht vor ... «DIE WELT, feb 16»
7
Studentenproteste: Die Debatten-Polizei
... und als authentisch anpreisen", echauffierte sich eine Studentin in der New York Times, "dann machen sie sich der kulturellen Aneignung schuldig". «ZEIT ONLINE, gen 16»
8
Die 25. Tanztage Berlin präsentieren den choreografischen ...
... portugiesischer Folklore selbstironisch eine Übergangszone aus Postkolonialismus und kultureller Aneignung. Bemerkenswert verspricht auch Olivia Hyunsin ... «Zitty, gen 16»
9
32C3: Diese Maker-Projekte gab es auf dem Chaos Communication ...
Hardware-Hacking und die Aneignung von Produktionstechniken sind auf dem Chaos Communication Congress schon länger heiße Themen. Wir waren mit der ... «Heise Newsticker, dic 15»
10
Raffael und seine Bewunderer in einer Ausstellung in Rom ...
Doch damit nicht genug: Was man für die heutige Kunstszene unter dem Stichwort Appropriation (Aneignung) verhandelt, war damals längst künstlerische ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aneignung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aneignung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z