Scarica l'app
educalingo
Opulenz

Significato di "Opulenz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPULENZ IN TEDESCO

Opulẹnz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPULENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opulenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPULENZ IN TEDESCO

definizione di Opulenz nel dizionario tedesco

stile opulento.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPULENZ

Ambivalenz · Clear-Air-Turbulenz · Exzellenz · Flatulenz · Indolenz · Koblenz · Kondolenz · Korpulenz · Pestilenz · Prävalenz · Purulenz · Somnolenz · Sukkulenz · Temulenz · Turbulenz · Valenz · Violenz · Virulenz · lenz · Äquivalenz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPULENZ

Optoelektronik · optoelektronisch · Optometer · Optometrie · Optronik · optronisch · opulent · Opuntie · Opus · Opus alexandrinum · Opus eximium · Opus incertum · Opus operatum · Opus posthumum · Opus postumum · Opus reticulatum · Opus sectile · Opus spicatum · Opus tesselatum · Opusculum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPULENZ

Affektambivalenz · Assistenz · Benz · Bivalenz · Bregenz · Effizienz · Elektrovalenz · Farbvalenz · Insolenz · Kompetenz · Konferenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Multivalenz · Polyvalenz · Referenz · Transparenz · Äquipollenz

Sinonimi e antonimi di Opulenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPULENZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Opulenz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPULENZ»

Opulenz · Luxus · Pomp · Prunk · Reichhaltigkeit · Überfluss · opulenz · bedeutung · duden · wiki · mode · wiktionary · Nach · einer · Phase · Nüchternheit · Pragmatismus · neunziger · Jahren · beobachten · derzeit · wieder · einen · Trend · zurück · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · lmms · emulation · Yamaha · synth · chip · which · used · sound · cards · around · Adlib · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · Übersetzungen · französisch · linguee · Reeds · heute · noch · nicht · vollständig · gewürdigte · besteht · darin · dass · zugleich · sinnlicher · analytischer · Klarheit · gezeigt · bedeutet · fremdwörter · http · opulente · Beschaffenheit · Üppigkeit · Überfluss · Frugalität · opulentia · Reichtum · Tori · amos · liederhalle · kritisch · umflammte · kultur · Amos · Liederhalle · Kritisch · Ulrich · Bauer · Besuchern · Montagabend · pons · Französisch · PONS · chem · ling · opulent · pulen · eine · Nuss ·

Traduzione di Opulenz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPULENZ

Conosci la traduzione di Opulenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Opulenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Opulenz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

富裕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

opulencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

opulence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

богатство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opulência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমৃদ্ধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opulence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemewahan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Opulenz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

富裕
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

opulence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong phú
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செழுமையின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संपत्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zenginlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

opulenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bogactwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

багатство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abundență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλιδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överflöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overflod
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Opulenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPULENZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Opulenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Opulenz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Opulenz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OPULENZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Opulenz.
1
Jean Cocteau
Das Publikum, durch Opulenz verdorben, verkennt schmucklose Werke.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPULENZ»

Scopri l'uso di Opulenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Opulenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Der Traum Gottes widerspricht dem Traum des Pharao, der seine Herrschaft auf ein Wirtschaftssystem der Opulenz gründet, in dem wenige alles haben, während die Mehrheit an Hunger stirbt.80 Ein solches Wirtschaftssystem der Opulenz ...
Barbara Feichtinger, 2008
2
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
... setzen (Montage), Spannung erzeugen, Zeitraffer, Atmosphäre herstellen ( Opulenz), Bewegung abbilden (Marsch), Vorgang abbilden (Marsch) □ □ Einstellungen verklammern, Spannung erzeugen, Akzent setzen (Dramaturgie, Montage), ...
Stephan Sperl, 2006
3
Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...
Opulenz‹. Neben die beschriebene Vielfalt der Bilder in begrifflicher, ästhetischer und funktionaler Hinsicht tritt die Vielfalt der visuellen Angebote, die ›Schau- Vielfalt‹ in den Spielstätten. Hierzu gehören die Integration von optischen Medien ...
Nic Leonhardt, 2007
4
Vorsicht, Baustelle!: Vom Zauber der Kulissen und von der ...
Gottbewahre. Baue nicht malerisch!, möchte man beispielsweise der Redaktion von Architectural Digest zurufen, die in der März-Ausgabe die „moderne Romantik – Opulenz ohne Kitsch-Alarm“ predigt, um sogleich dem Kitsch der Opulenz ...
Gerhard Matzig, 2011
5
Stats-Anzeigen
Und was hatte der Anwachs der Opulenz für Einfluß auf «inen, in Vergleich mit vielen andern, nur unbeträcht« lichen MenschenHaufen ? Von einer neueren großen «u» ropäischen Stadt hat jemand gesagt, sie sei u«e e»«/e ms». «itt^/,»c^ / ...
August Ludwig von Schlözer, 1792
6
Der Kulturinfarkt: Von Allem zu viel und überall das ...
Man könnte nun aus einem Theater einwenden, dass es Ziel einer Inszenierung sein mag, Reichtum und Opulenz darzustellen, und dass es dann doch nicht möglich sei, sich am Modus der Knappheit zu orientieren. Es geht aber nur darum, ...
Dieter Haselbach, Armin Klein, Pius Knüsel, 2012
7
Das Hipp-Prinzip: Wie wir können, was wir wollen
Schlichtheit und Opulenz Meine Erfahrung bei Ideen undVorhaben ist: Die Schlichtheit ist oft überzeugender als ein überladenes Konzept. Mit weniger wird oft mehr ausgedrückt. Die innere Schönheit ist stark genug. Wenn ich ein Bild male ...
Claus Hipp, 2012
8
Kunstvermittlung zwischen Konformität und Widerständigkeit
„In Stille und Fülle“ Audio-Workshops auf der Suche nach Opulenz und Leere Die Kunstvermittlung zur Gruppenausstellung „Rosebud - Auf der Suche nach Opulenz und Leere“, kuratiert von Tilo Schulz (30.5.-10.8.08), hatte ich anhand des ...
Sabine Baumann, 2009
9
Kinder- und Jugendtheater in Russland
Opulenz. der. reichen. Tradition. Natürlich gibt es im russischen Kindertheater auch noch die opulenten Märcheninszenierungen, die sich immer mehr musicalhafter Strukturen bedienen, die mit Musik vom Band, opulenten Kostümen, ...
Wolfgang Schneider, Gerd Taube, 2003
10
Das antike Rom und sein Bild
Opulenz. Eine Eigenart, die dem Leipziger Panorama den besonderen Charakter unbedingter Echtheit und Präsenz verleiht, ist ohne Zweifel die fotografische Präzision nahezu sämtlicher Details. Mit dem Verlust des originalen Panoramas  ...
Hans-Ulrich Cain, Annette Haug, Yadegar Asisi, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPULENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Opulenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geistliche Musik mit Opulenz und Andacht
Ein Konzert von solcher Opulenz würde man eigentlich im Münster erwarten, vielleicht in der Pauluskirche. Doch die Patroziniumsveranstaltung unter der ... «Südwest Presse, nov 16»
2
Licht aus dem Osten: Peter Frankopans Weltgeschichte
Besonders fasziniert ist der Autor von Macht und Opulenz. Er zeigt immer wieder, dass die Sphäre der lateinischen Christenheit bis ins „hohe“ Mittelalter hinein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
3
Popmusik - Intimität und Opulenz
Wie Max Rieger, Sänger und Kopf der Post-Punkband "Die Nerven", mit seinem zweiten Solo-Album den zwei Fallen des deutschen Indie-Pop entgeht. «Süddeutsche.de, set 16»
4
Spektakuläres Understatement: Aston Martin DB11 - Dynamik ohne ...
Während die Konkurrenz auf Opulenz und Drama setzt, verzichtet Aston Martin beim DB11 auf eine überbordende Inszenierung. Doch auch wenn der edle Brite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
"Salzburg 20:16" bei den Salzburger Festspielen - Barocke Opulenz ...
Opern sind immer die spektakulärsten Ereignisse bei den Salzburger Festspielen; aber es gibt auch andere Genres, die nicht weniger opulent ausgestattet, ... «Deutschlandfunk, ago 16»
6
Opulenz vs. Inhalt
Opulenz vs. Inhalt. „Legend of Tarzan“ - und noch eine Verfilmung des legendären Stoffs von Edgar Rice Burroughs. Tarzan bekämpft in der Version von ... «ORF.at, lug 16»
7
Opulenz mit Sinn
Ende April kam an der Wiener Staatsoper eine neue "Turandot" heraus. Was sie wollte, erschloss sich nicht. Calaf, der Märchenprinz aus dem alten China, war ... «Wiener Zeitung, lug 16»
8
Zurück zu Opulenz und Breitwandsound
Noch vor ein paar Jahrzehnten gab es in der klassischen Musik ein ganz anderes Klangideal: Opulenz und Breitwandsound! Nicht, dass wir für immer dahin ... «NDR.de, giu 16»
9
Rausch zwischen Opulenz und Poesie in Gelsenkirchen
Der Cirque Bouffon gastiert am MiR , baut ab Sonntag sein Theaterzelt auf – für eine Show, „die zwischen Opulenz und Poesie, zwischen Renaissance und ... «Derwesten.de, mag 16»
10
Saisonstart Anlassmode: Opulenz zieht an
Abschlussbälle, Hochzeiten, Garten-Feste – die Party-Saison ist in vollem Gange. Vor allem junge Frauen sind dieser Tage verstärkt auf der Suche nach dem ... «TextilWirtschaft Online, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opulenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opulenz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT