Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ostersonntag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTERSONNTAG IN TEDESCO

Ostersonntag  [O̲stersọnntag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTERSONNTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostersonntag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTERSONNTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ostersonntag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ostersonntag

Giorno di Pasqua

Ostersonntag

Nel cristianesimo il giorno di Ostersonntag è la festa della risurrezione di Gesù Cristo, che secondo il Nuovo Testamento come Figlio di Dio ha superato la morte. È la festa di più alto livello nell'anno della chiesa. Inizia con questo il Festival di Pasqua e il periodo di Pasqua, mentre i Vespri liturgici dell'Ostersonntag concludono il Triduum Sacrum. La data di Pasqua è determinata come la festa principale ebraica di Pasqua su un calendario lunare legata. Cade nelle chiese occidentali la prima domenica dopo la luna piena di primavera e determina anche i dati della festa mobile del cerchio festivo di Pasqua. Sull'Ostersonntag in molti paesi segue il lunedì di Pasqua come festa pubblica. Der Ostersonntag ist im Christentum der Festtag der Auferstehung Jesu Christi, der nach dem Neuen Testament als Sohn Gottes den Tod überwunden hat. Es ist der ranghöchste Feiertag im Kirchenjahr. Mit ihm beginnen das Osterfest und die Osterzeit, zugleich beendet die liturgische Vesper des Ostersonntags das Triduum Sacrum. Das Osterdatum wird wie das jüdische Hauptfest Pessach über einen gebundenen Mondkalender bestimmt. Es fällt in den westlichen Kirchen auf den ersten Sonntag nach dem Frühlingsvollmond und bestimmt auch die Daten der beweglichen Festtage des Osterfestkreises. Auf den Ostersonntag folgt in vielen Ländern der Ostermontag als gesetzlicher Feiertag.

definizione di Ostersonntag nel dizionario tedesco

prima vacanza di Pasqua erster Osterfeiertag.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ostersonntag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTERSONNTAG


Adventsonntag
Advẹntsonntag [atˈvɛntzɔntaːk]
Adventssonntag
Advẹntssonntag [atˈvɛnt͜szɔntaːk]
Dreifaltigkeitssonntag
Dreifạltigkeitssonntag
Ewigkeitssonntag
E̲wigkeitssonntag [ˈeːvɪçka͜it͜szɔntaːk]
Familientag
Fami̲lientag [faˈmiːli̯əntaːk]
Fastensonntag
Fastensonntag
Frauentag
Fra̲u̲entag
Funkensonntag
Fụnkensonntag [ˈfʊŋkn̩zɔntaːk]
Kirchentag
Kịrchentag
Manntag
Mạnntag
Montag
Mo̲ntag 
Palmsonntag
Palmsọnntag
Passionssonntag
Passio̲nssonntag
Pfingstsonntag
Pfịngstsọnntag
Renntag
Rẹnntag
Sonntag
Sọnntag 
Totensonntag
To̲tensonntag [ˈtoːtn̩zɔntaːk]
Vorsonntag
Vo̲rsonntag
Wahlsonntag
Wa̲hlsonntag
Wochentag
Wọchentag 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTERSONNTAG

Ostermontag
Ostern
Osternacht
Osterpinze
Österreich
Österreich-Ungarn
Österreicher
Österreicherin
österreichisch
österreichisch-ungarisch
österreichweit
Ostersamstag
Osterspiel
Ostertag
Osterverkehr
Osterwasser
Osterweiterung
Osterwoche
Osterwochenende
Osterzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTERSONNTAG

Achtstundentag
Allerseelentag
Brückentag
Börsentag
Ehrentag
Ferientag
Freudentag
Fürstentag
Güdismontag
Herrentag
Katholikentag
Lohntag
Marientag
Mädchentag
Ostermontag
Pfingstmontag
Regentag
Rosenmontag
Sonnentag
Sterntag

Sinonimi e antonimi di Ostersonntag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTERSONNTAG»

Ostersonntag ostersonntag fischmarkt Wörterbuch tatort bedeutung österreich Christentum Festtag Auferstehung Jesu Christi nach Neuen Testament Sohn Gottes überwunden ranghöchste Feiertag Kirchenjahr beginnen Osterfest Osterzeit zugleich beendet liturgische Vesper schulferien Termine Hintergrundinformationen Feiertag Datum April tagesimpuls erzabtei beuron Zwischen Auferstehung Christi Offenbarung seiner Macht Herrlichkeit läuft unsere Zeit unser gehen weiter kalender Siehe hier alle Feiertage Deutschland einschließlich viele andere feiertage ostern retira wichtigste Christen Wann Ostern Jahr Details für Kirche datum informationen kalenderpedia Informationen Kalenderauszug Geltungsbereich Langzeitübersicht auferstehung herrn vereinigte Sonntag leben Osterfestkreis Österliche Freudenzeit Herrn Dies Herr macht german easter holiday Wichtigste

Traduzione di Ostersonntag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTERSONNTAG

Conosci la traduzione di Ostersonntag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ostersonntag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ostersonntag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复活节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Día de Pascua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Easter Sunday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईस्टर दिवस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد الفصح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

День Пасхи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dia de Páscoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইস্টার ডে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le jour de Pâques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hari Paskah
190 milioni di parlanti

tedesco

Ostersonntag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イースターの日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부활절 날
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Day Paskah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày lễ Phục sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈஸ்டர் தினம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इस्टर दिवस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Paskalya Günü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Giorno di Pasqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dzień Wielkanoc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

день Великодня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ziua de Paste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ημέρα του Πάσχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Easter Day
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påsk~~POS=TRUNC dagen~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påskedag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ostersonntag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTERSONNTAG»

Il termine «Ostersonntag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ostersonntag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ostersonntag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ostersonntag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTERSONNTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ostersonntag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ostersonntag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ostersonntag

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OSTERSONNTAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ostersonntag.
1
Paula Modersohn-Becker
Man fühlt in der Ehe doppelt das Unverstandensein, weil das ganze frühere Leben darauf hinausging, ein Wesen zu finden, das versteht. Und ist es vielleicht nicht doch besser ohne Illusion? Aug' in Auge einer großen einsamen Wahrheit? - Dies schreibe ich in mein Küchenhaushaltebuch am Ostersonntag 1902, sitze in meiner Küche und koche Kalbsbraten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTERSONNTAG»

Scopri l'uso di Ostersonntag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ostersonntag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ostersonntag im Heuschober: aus der Reihe "erotisches von ...
Dass Peter dieser Gedanke kommen muss, ist ja klar.
Marianne Ditsch, 2014
2
Getwitter Zur Fastenzeit
Wenn Christus heute kame wurde er dann nicht auch in Aphorismen predigen? Ein Spruch fur jeden Tag der Fastenzeit fur all jene, die keine langen Meditationen lesen wollen, denen ein Denkanstoss genugt.
Stefan Fleischer, 2013
3
Enthält den zwey und zwanzigsten Sonntag nach Pfingsten bis ...
feyd. Manches unterlaffen zu haben. oder noch zu unterlaffen. was ihr doch. als euere Pflicht anzuerkennen. genöthiget feyd. Laffet uns vielmehr mit einer forgfältigen Vermeidung alles Böfen anch eine gewiffenhafte. genaue Ausübung alles ...
‎1832
4
Das Java 6 codebook
Januar Rosenmontag Ostersonntag Ostersonntag - 48 Tage Fastnacht Ostersonntag Ostersonntag - 47 Tage Aschermittwoch Ostersonntag Ostersonntag - 46 Tage Valentinstag - 14. Februar Gründonnerstag Ostersonntag Ostersonntag - 3 ...
Peter Müller, 2007
5
Zur Geschichte der Alten Kirche und ihres Rechts
Ä Ostersonntag 11. Pharmuthi = 6. April (529); Beginn des Fastens 5. Pharmuthi = 51. März E Ostersonntag 24. Pharmuthi = 19. April (550, 541, 552); Beginn der Quadragesima 15. Phamenoth = 9. März F Ostersonntag 16. Pharmuthi = 11.
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Der Ablauf der Erwachsenentaufe. Ausrichtung auf den ...
Darauf folgend werde ich den Ablauf der heutigen Erwachsenentaufe erläutern und mich anschließend mit der Frage „Warum sollte die Erwachsenentaufe am Ostersonntag stattfinden“ auseinander setzen. In einem anschließenden Fazit ...
Anna Kudella, 2014
7
Ostersonntag: Roman
Roman Harriet Köhler. Ostersonntag Harriet Köhler Ostersonntag Roman Kiepenheuer & Witsch 1. Auflage 2007.
Harriet Köhler, 2007
8
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Ostersonntag. Ostersonntag, Ostersonntag War'S, des Herren hoher Tag, Als am Friedenshos das Mägdlein Wohl in schwerem Grame lag: „Ostersonntag, Ostersonntag, Wo die Liebe uns erstand, Diese Thränen reih' ich opfernd Dir zum  ...
9
Zeitschrift für die historische Theologie
Iuua^ als die Berechnung der Osterbasi« '«) zu bezeichnen. War diese Osterbasis berechnet, so fragte es sich nun erst in zweiter Linie, in welches Verhältnis) der Ostersonntag zu der Osterbasis zu treten habe. Wir wollen dies Verhältnis) als ...
10
beitfchrift fur die biftorifche theologie
Nisan oder „der i i.luni»") als die Berechnung der Osterbasis '°) zu bezeichnen. War diese Osterbasis berechnet, so fragte es sich nun erst in zweiter Linie, in welches Verhältniß der Ostersonntag zu derOster- basis zu treten habe. Wir wollen ...
dr. theol. chriftian bilhelm riedner, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTERSONNTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ostersonntag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rentner seit Ostersonntag in Potsdam vermisst
Die Polizei bittet um Mithilfe: Seit Ostersonntag wird ein 80-jähriger Rentner in Potsdam vermisst. Der demenzkranke Mann wurde das letzte Mal in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
2
Polizei sucht weiter nach vermisstem Heinz R.
Auch am Dienstag fehlt von Heinz R. jede Spur. Ostersonntag war der demenzkranke Rentner aus Luckenwalde (Teltow-Fläming) in Potsdam verschwunden. «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
Kirchendachstuhl in Flammen - Einsatz am Ostersonntag
Nach vorsichtigen Schätzungen entstand 250.000 Euro Sachschaden. Der ideelle Verlust ist weitaus größer. Kurz vor 19 Uhr wurde die Polizei am Ostersonntag ... «Merkur.de, mar 16»
4
Nach Familienzoff: Fahrer kracht gegen Hauswand
Nach einem Familienstreit am Ostersonntag hat ein Mann in Storkow (Oder-Spree) einen schweren Autounfall gebaut. Das teilte die Polizei am Montag mit. «Berliner Kurier, mar 16»
5
Lotto: Doppeljackpot mit 3 Millionen wartet nach Ziehung am ...
Wien (OTS) - Die „sechs Richtigen“ 2, 16, 23, 32, 38 und 41, die am Ostersonntag aus dem Ziehungstrichter rollten, brachten keinem Spielteilnehmer einen ... «APA OTS, mar 16»
6
Ostern 2016: Gravity, Medicus, Blind Side - das TV-Programm am ...
Am Ostersonntag ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene einiges geboten. ... Gleich zwei Mal ist Sandra Bullock am Ostersonntag im TV zu sehen: In ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
7
Diskussion über Gottesdienst in Stuttgart: Bischof tauft Ex-Muslime ...
Stuttgart - Auf zu neuen Ufern: Acht muslimische Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak wollen sich am Ostersonntag in Stuttgart taufen lassen. Württembergs ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
8
Die TV-Highlights zu Ostern 2016: Ostersonntag
Am Ostersonntag geht's im Fernsehprogramm weiter mit der Blockbuster-Flut zu Ostern 2016. Ein TV-Highlight jagt das nächste - hier haben Sie die Qual der ... «Web.de, mar 16»
9
Osterräder-Spektakel in Dolberg am Ostersonntag 2016
Dolberg - Am Ostersonntag lädt der Heimatverein Dolberg wieder zur traditionelle Osterveranstaltung mit Osterfeuer, Osterräderlauf und Höhenfeuerwerk ein. «Westfälischer Anzeiger, mar 16»
10
Ostersonntag: Ein Feiertag mit großer Bedeutung
Ostern ist das wichtigste Fest der christlichen Religion. Nach christlichem Glauben wurde Jesus Christus am Karfreitag gekreuzigt und hat am Ostersonntag den ... «t-online.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostersonntag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ostersonntag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z